Főrendiházi irományok, 1892. V. kötet • 249-276. sz.

Irományszámok - 1892-272

184 CCLXXII. SZÁM. A műszaki bizottságtól a zarándoklatokról szóló szabályrendelet alkalmazásatekintetében hozott határozatoknak Összefoglalása. A nemzetközi egészségügyi értekezlet műszaki bizottságának véleménye szerint a végből, hogy a zarándoklatokról szóló szabályrendelet alkalmazásának biztos eredménye legyen, szükséges volna: 1. hogy minden zarándokhajó szabályszerű oklevéllel biró orvost és fertőtlenítő készüléket (hevitő kamara) vigyen magával ; 2. hogy a partra szálló és a bajóra szálló zarándokok között a kikötő helyeken semmiféle érintkezés ne történjék; 3. hogy a zarándokaikat már partra szállított hajók, mielőtt zarándokokat ismét felvesznek, más horgonyzó helyet válaszszanak ; 4. hogy a partra szállitott zarándokok a táborban lehetőleg kis csoportokba osztassanak ; 5. hogy az El-Torban levő tábor használatának időszaka alatt ott a rendesnél több orvos álljon rendelkezésre; 6. hogy az egészségügyi állomás vezetése teljesen az igazgató főorvos kezei között legyen. Azon érdekelt hatalmak azonban, amelyek kívánnák, hogy a zarándokaikat hazájukbeii orvosok kezeljék, e tekintetben az alexandriai tanácshoz fordulhatnak, a mely arra az engedélyt megadhatja ugyan, de ez esetben ezen orvosok ElTorban mindenesetre a tábor igazgatójának lesznek alárendelve ; 7. hogy elegendő számú egészségügyi őr álljon rendelkezésre és ezek oly kielégitőleg fizetendők, hogy vesztegetési kísérletekkel megközelíthetők ne legyenek ; 8. hogy az igazgató rendelkezése alatt bakteriológiai laboratóriumot állítsanak fel s ehhez oly orvos osztandó be, a ki teljesen képes a kolera-esetek tudományos megállapítására és a járvány felléptének, lefolyásának és megszűntének pontos meghatározására; 9. hogy elegendő számú és megfelelő nagyságú fertőtlenitő készülék (hevitő kamara) álljon rendelkezésre, hogy az eljárást gyorsan végre lehessen hajtani s e czélra legalább is három első osztályú fertőtlenítő készülék (hevitő kamara) szükséges ; Relevé des Conclusions de la Commissions technique sur l'application du Réglemente oncern a ntlespéle ri nage s. La commission technique de la Conférence Sanitaire Internationale est d'avis que pour obtenir des résultats surs de l'application du Règlement concernant les pèlerinages, il faudrait : 1° que chaque navire à pèlerins ait à bord un médecin, régulièrement diplômé et une étuve à désinfection ; 2° que les pèlerins qui débarquent et ceux qui sont embarqués n'aient entre eux aucun contact, sur les points de bébarquement ; 3° que les navires qui auront débarqué leurs pèlerins changent de mouillage pour les rembarquer ; 4° que, les pèlerins débarqués soint réparti« au campement en .groupe» aussi peu .nombreux que possible; 5° que pendant la période du fonctionnement du campement d'EJ-Tor, il y ait un nombre plus grand de médecins qu' auparavant; 6° que la direction de la station sanitaire soit mise complètement dans les mains du directeur médecin. — Toutefois les Puissances intéressées désirant que leurs pèlerins soient soignés par un de leurs médecins nationaux, devront s'adresser au Conseil d'Alexandrie qui pourra donner cette autorisation, à condition que, dans tous les cas, ces médecins seront à El-Tor sous l'autorité du directeur du campement ; 7° que les gardes sanitaires soient en nombre suffisant et qu'ils soient payés de façon á ne pas céder aux tentatives de corruption : 8° qu'il soit établi, sous les ordres du directeur, un laboratoire de bactériologie, auquel sera attaché un médecin compétent, afin d'établir scientifiquement les cas de cholére et bien déterminer le début, la marche et la fin d'une telle épidémie ; 9° que le nombre et la dimension des étuves à désinfection soient suffisants pour que les opérations soient faites avec rapidité en les portant au moins á trois de grand modèle ;