Főrendiházi irományok, 1887. XI. kötet • 618-682. sz.

Irományszámok - 1887-681

296 DCLXXXL SZÁM. sitett vagy még ezentúl létesitendő épitkezésekre fordított tényleges tökének és a közös használatra 'szánt épitkezésekre forditott tőke felének 5°/o-os kamataival lesz felemelhető ; b) az illető vasutigazgatóságok megegyezésre fognak jutni a magyar hivatalok és tisztviselők által elfoglalt berendezések és helyiségek azonnali kijavításának és jókarban tartásának biztosítása iránt. Minek hiteléül a meghatalmazottak jelen nyilatkozatot aláírván, azt jóváhagyás és a nyilatkozatban foglalt határozmányok alkalmazásba vétele végett haladék nélkül kormányaik elé fogják terjeszteni. Kelt két példányban, Budapesten, 1891. évi márczius hó 14/2-án (P. H.) Szabó Jenő s. k. (P. H.) Ludvigh Gy. s. k. (P. H.) Dúca Gy. J. s. k. (P. H.) Lahovary S. E. s. k. que des intérêts à 5°/odu capital effectif employé à des constructions effectuées ou à effectuer pour l'usage exclusif des chemins de fer hongrois et de la moitié du capital des constructions destinées à l'usage en commun; b) les administrations des chemins de fer respectifs auront à s'entendre pour assurer la prompte reparation et le bon entretien des installations et locaux occupés par les services et les fonctionnaires hongrpis. En foi de quoi les Plénipotentiaires ont signé la présente déclaration, qu'ils soumettront immédiatement aux Gouvernements respectifs pour obtenir l'approbation et la mise en application des dispositions qui y sont comprises. Fait en double exemplaire à Budapest le 14/2. Mars 1891. (L. S.) E* de Szabó m. p. (L. S.) J. Jjudvigh m. p. (L. S.) G. J. Duca m. p. (L. S.) A. E. Lahovary m, p. Széli Ákos s. k., a képviselőház jegyzője.