Főrendiházi irományok, 1887. II. kötet • 90-105. sz.
Irományszámok - 1887-94
XCIV SZÁM. 94. szám. (xi. ÜLÉS, 165. JEGYZŐKÖNYVI PONT.) Törvényjavaslat az Olaszországgal 1887. évi deezember hó 7-én kötött kereskedelmi és hajózási szerződésnek és a hozzá tartozó tarifáknak, potczikknek, vámkartelnek és zár jegyzőkönyvnek, valamint az ugyanazon napról kelt állategészségügyi egyezménynek beczikkelyezéséről. Az Olaszországgal 1887. évi deczember hó 7-én kötött kereskedelmi és hajózási szerződés és a hozzátartozó tarifák, pótczikk, vámkartel és zárjegyzőkönyv, valamint az ugyanazon napról kelt állategészségügyi egyezmény ezennel az ország törvényei közé iktattatnak. Szöregük a köyetkezö: Ö Felsége Ausztria Császárja, Csehország Királya stb. és Magyarország Apostoli Királya és Ő Felsége Olaszország Királya azon óhajtól vezéreltetve, hogy államaik között a kereskedést és hajózást fejleszszék és előmozdítsák, új szerződés kötésére határozták el magukat és e czélból meghatalmazottaikká kinevezték : Ô Felsége Ausztria Császárja, Csehország Királya stb. és Magyarország Apostoli Királya : Báró Brück Károly ő Nagyméltóságát, valóságos belső titkos tanácsosát, az első osztályú vaskoronarend lovagját, a szent Móriczés szent Lázár-rend középkeresztesét stb. stb. és Ő Felsége az olasz királynál meghatalmazott nagykövetét ; Ő Felsége Olaszország Királya: Crispi Ferencz ő Nagyméltóságát, képviselőt, a szent Móricz- és szent Lázár- és az Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Bohême, etc., et Roi Apostolique de Hongrie et Sa Majesté le Roi d'Italie animés d'un égal désir d'étendre et de développer les relations commerciales et maritimes entre Leurs Etats, ont résolu de conclure un nouveau Traité, et, à cet effet, on nommé pour Leurs Plénipotentiaires: Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Bohême, etc., et Roi Apostolique de Hongrie: S. Exe. M. le Baron Charles de Brück, Son Conseiller intime actuel, Chevalier de l'Ordre de la Couronne de fer de première classe et Commandeur de l'Ordre des SS. Maurice et Lazare, etc. etc., Son Ambassadeur près Sa Majesté le Roi d'Italie; Sa Majesté le Roi d'Italie: S. Exe. M. François Crispi, Député, Chevalier Grand'Croix des Ordres des SS. Maurice
