Főrendiházi irományok, 1884. IV. kötet • 241-299. sz.
Irományszámok - 1884-241
CCXL1. SZÁM. 3 tani; másrészt elejét venni óhajtván mindazon félreértéseknek és viszályoknak, melyek az afrikai partokon jövőben netán történendő új foglalások folytán keletkezhetnének, gondoskodva egyúttal a benszülött népek erkölcsi és anyagi jólléte emelésének módjairól,— a német császári kormánynak a franczia köztársaság kormányával egyetértőleg hozzájuk intézett meghívása folytán elhatározták, hogy e ezélbó! Berlinben értekezletet tartanak és kinevezték meghatalmazottaikká, még pedig: ô Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya: Sárvári és Felső - Vidéki Széchényi Imre grófot, kamarást és valóságos belső titkos tanácsost, rendkivüli nagykövetét és meghatalmazottját ő Felségénél a német császárnál, Poroszország királyánál ; ö Felsége a német császár, Poroszország királya : Bismarck Ottó herczeget, poroszországi ministertanácsa elnökét, a birodalom kanczellárját, Hatzfeldt Pál grófot, államministerét és a külügyek ministerét, Busch Ágost urat, valóságos titkos követségi tanácsosát és a külügyek államtitkárát, és Kusserow Henrik urat, a külügyek hivatalában valóságos titkos követségi tanácsosát; Ó Felsége a belgák királya: van der Straten Ponthoz Ágost Gábor grófot, rendkivüli követét és meghatalmazott ministerét ő Felségénél a német császárnál, Poroszország királyánál, és Lambermont Ágost bárót, állammiriistert, rendkivüli követét és meghatalmazott ministerét; ő Felsége Dánország királya: Vind Emil urat, kamarást, rendkivüli követét és meghatalmazott ministerét ő Felségénél a német császárnál, Poroszország királyánál ; tages de la libre navigation sur les deux principaux fleuves Africains qui se déversent dans l'Océan Atlantique; désireux d'autre part de prévenir les malentendus et les contestations que pourraient soulever à l'avenir les prises de possession nouvelles sur les côtes de l'Afrique, et préoccupés en même temps des moyens d'accroître le bien-être moral et matériel des populations indigènes, ont résolu, sur l'invitation qui Leur a été adressée par le Gouvernement Impérial d'Allemagne d'accord avec le Gouvernement de la République Française, de réunir à cette fin une Conférence à Berlin et ont nommé pour Leurs Plénipotentiaires savoir : Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Bohème etc. et Roi Apostolique de Hongrie: le Sieur Emeric, Comte Széchényi, de Sárvár et Felső-Vidék, Chambellan et Conseiller Intime Actuel, Son Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire près Sa Majesté l'Empereur d'Allemagne, Roi de Prusse; Sa Majesté l'Empereur d'Allemagne, Roi de Prusse: le Sieur Othon, Prince de Bismarck, Son Président du Conseil des Ministres de Prusse, Chancelier de l'Empire, le Sieur Paul, Comte de Hatzfeldt, Son Ministre d'État et Secrétaire d'État du Département des Affaires Étrangères, le Sieur Auguste Busch, Son Conseiller Intime Actuel de Légation et Sous-Secrétaire d'État au Département des Affaires Étrangères, et le Sieur Henri de Kusserow, Son Conseiller Intime de Légation au Département des Affaires Étrangères; Sa Majesté le Roi des Belges: le Sieur Gabriel, Auguste, , Comte van der Straten Ponthoz, Son Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire près Sa Majesté l'Empereur d'Allemagne, Roi de Prusse, et le Sieur Auguste, Baron Lambermont, Ministre d'État, Son Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire ; Sa Majesté le Roi de Danemark : le Sieur Emile de Vind, Chambellan, Son Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire près Sa Majesté l'Empereur d'Allemagne, Roi de Prusse; 3*
