Főrendiházi irományok, 1878. X. kötet • 533-564. sz.

Irományszámok - 1878-540

•\ DXL. SZÁM. 63 Melléklet az 540. számú irományhoz. Indokolás, „az 1871. évi XXXIIL t.-cz. 8. %-ánah helyreigazításáról" szóló törvényjavaslathoz. Az első folyamodása biróságok rendezéséről és a királyi ügyészség felállításáról szerkesztett s egymást kiegészítő törvényjavaslatoknak, az országgyűlés képviselőháza elé történt terjesztésük alkalmával, a képviselőház 1869. évi irományai között 330. és 331. számok alatt foglalt közlemények tanúsága szerint az első folyamodása biróságok rendezéséről szóló javaslat 13. §-ának azon intézkedése, mely szerint az első folyamodása bíróságoknál alkalmazott itélöbirák fizetése, kineveztetéstiktől számítandó tíz évi folytonos szolgálat után, az eredeti fizetés tiz, — minden öt évi szolgálat után pedig Öt százalékkal emelkedik, a kir. ügyészség felállításáról szóló javaslat 8. ^-ának tartalma szerint, a kir. ügyészekre nézve is kiterjesztetett. Az idézett szakaszok az országgyűlési tárgyalások folyamán változatlanul elfogadtattak; mindkét javaslatnak azonban egyéb szakaszai részben módosíttatván, részben egészen kihagyatván, a szakaszok száma változást szenvedett. így az első folyamodásu biróságok rendezésére vonatkozó eredeti javaslatnak 2-ik és 3-ik szakaszai elhagyatván, az eredetileg 13. számot viselt szakasz 11-é lett, a kir. ügyészség feláljitásáról szóló javaslatnak pedig 24. és 27. szakasza hagyatván ki, az eredetileg 29. számot viselt szakasz 27 szakaszszá lett. E körülmény a kir. ügyészség felállításáról szóló törvény leírásánál figyelmen kívül hagyatott, minek következtében az 1871: XXXIIL törvényczikk 8. §-ában foglalt hivatkozás, nemcsak hogy érthetetlenné válik, hanem annak helyreigazítása nélkül a kir. ügyészség tagjai elesnének azon kedvezménytől, melyet az első folyamodása biróságok rendezéséről szóló 1871: XXXI. törvényczikk 11. §-a az első folyamodása bíróságoknál alkalmazott itélöbirák részére biztosit. Az eredetileg benyújtott javaslatok s e javaslatok fentidézett szakaszainak változatlan szerkezetben történt elfogadása kétségtelenné tevén a törvényhozás abbeli szándékát, hogy az első folyamodása itélöbirák részére megállapított kedvezményt a kir, ügyészektől megtagadni nem kívánta, a jelen törvény által az egyszerű számozási hiba következtében eredt hiány és értelemzavar helyreigazítást nyerend. Budapest, 1881. évi május hó 5-éu. lh\ Pcmler Tivadar s. &., iga&ságügymin ister.