Főrendiházi irományok, 1878. X. kötet • 533-564. sz.

Irományszámok - 1878-563

DLXIII. SZÁM. 393 XVII. melléklet az 563. számú irományhoz. 1892. M. E. 1881. Mi Első Ferencz József, Isten kegyelméből Ausztriai Császár, Csehország Királya stb. és Magyarország Apostoli Királya. Kedvelt Magyarországunk és Társországai hű Főrendéi és Képviselői közös egyetértéssel a következő törvényczikket terjesztették szentesités végett Felségünk elé: Törvényczikk a szegedi teirályi törvényszéte polgári és büntető osztály a

9 továbbá ugyanott egy teerületi börtön és fogház számára emelendő épületek költségeinek fedezése tárgyában. (Kihirdettetett az országgyűlés mindkét házában 1881. évi június hó 1-én.) Az igazságügyi minister felhatalmaztatik, hogy Szegeden a kir. törvényszék polgári és büntető osztálya, továbbá egy kerületi börtön és fogház számára emelendő állami épületek előállítására, az alantabb meghatározott módon összesen 850,000 frtot fordithasson. 2. §. Ezen összegből 180,000 frt, mint a folyó 1881. évre ezúttal megszavazott póthitel, az 1880. évi LVII. t. ez. 2-ik §-ában B) II. alatt előforduló »Beruházások« V. fejezetének 2. újonnan nyitandó czímén lesz elszámolandó. 3. §. Az ezen összegen felül még szükséges 670,000 frtnyi fedezetnek három részletben leendő előirányzatáról az igazságügyminister az 1882—1884. évekre vonatkozólag készitendő költségelőirányzatokban és pedig ugyancsak a fentebbi 2-ik §-ban emiitett czím alatt fog gondoskodni. 4. §. Ezen törvény végrehajtásával az igazságügyi és pénzügyi ministerek bizatnak meg. Mi e törvényczikket és mindazt, a mi abban foglaltatik, összesen és egyenként helyesnek, kedvesnek és elfogadottnak vallván, ezennel királyi hatalmunknál fogva* helybenhagyjuk, megerősítjük és szentesitjük s mind Magunk megtartjuk, mind más híveink által megtartatjuk. Kelt Bécsben, ezernyolezszáz nyolezvanegyedik évi május hó harminczegyedikén. Ferencz József s. k. (P. H.) Tisza Kálmán s. k. FŐBENDI IROMÁNYOK. X. 1878-81. 50