Főrendiházi irományok, 1878. VI. kötet • 345-400. sz.

Irományszámok - 1878-351

54 CCCLI. SZÁM. fogja hozni azokra vonatkozó határozatait. Mi- lasno ugovoriti formu, kako da oni postanu zakón helyt az előterjesztett indítványokra nézve a i zadobiju sankciju i izvrsbu. küldöttségek egymás között megegyeznek, bizonyára nem fog nehézséget okozni azon alak megtalálása, mely szerint az e részbeni megállapodásnak törvényes kifejezés adandó, s annak végrehajtása elrendelendő lészen. A felolvasott jelen nnntiumot a regnieolaris Proöitani ovaj nuncij primio je kraljevinski bizottság elfogadván, megbizta az elnököt, hogy odbor ipovjerio predsjedniku, neka ga uz njemaűki azt a német fordításnak melléklése mellett a prevod priobói stovanomu predsjedniótvu kraljemagyar regnieolaris bizottság tisztelt elnökségének vinskoga odbora ugarskoga. küldje meg. Kr estié s. k., elnök. Miskatovié József s. h, előadó. Krestió s. r. Jos. Miskatoviő s. r. Hogy jelen forditás az eredeti, horvát nyelven szerkesztett nuntiummal mindenben egyező, hiteles aláírásommal és hivatalos pecsétemmel bizonyítom. Budapesten, ezernyolezszáz hetvenkilenczedik évi augusztus hó tizenhatodik napján. Szokolovics József s. k.

y bírósági szerb-horvát hites tolmács.