Főrendiházi irományok, 1878. V. kötet • 248-344. sz.
Irományszámok - 1878-343
564 CGCXLIII. SZÁM. 1767- - 1880. M. E. II. melléklet a 343. számú irományhoz. Mi Első Ferencz József, Isten kegyelméből Ausztriai Császár, Csehország Királya stb. és Magyarország Apostoli Királya Kedvelt Magyarországunk és Társországai hü Főrendéi és Képviselői közös egyetértéssé) ft következő törvényczikket terjesztették szentesítés végett Felségünk elé: Törvén yczikk a hatóságok és közhivatalnokok által kiállitott vagy hitelesített okiratok hitelesítése tárgyában, a Németbirodalommal 1880, évi február hő 25-én kötött szerződésről. (Kihirdettetett az országgyűlés mindkét házában 1880. évi június 21-én.) Ö császári és apostoli királyi Felségének és Ő Felsége a német császárnak, Poroszország királyának meghatalmazottjai által, a hatóságok és közhivatalnokok által kiállitott vagy hitelesitett okiratok hitelesitése tárgyában kötött és 1880. évi február hó 25-én Berlinben aláirt szerződés, miután az országgyűlés által elfogadtatott, és utóbb mindkét szerződő fél részéről szokott módon megerősíttetett, ezennel az ország törvényei közé iktattatik. Szövege a következő : Ö Felsége az ausztriai császár, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya egyrészről, és Ö Felsége a német császár, Poroszország királya, a német birodalom nevében másrészről» azon óhajtástól vezéreltetve, hogy az igazságszolgáltatás és a kölcsönös forgalom előmozditása érdekében mindkét részbeli területeken a hatóságok és a közhivatalnokok által kiállitott vagy hitelesitett okiratok hitelesitése iránt könnyítések léptessenek hatályba, és ez iránt egyezmény köttessék, e czélból meghatalmazottaikká kinevezték és pedig : Ö Felsége az ausztriai császár, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya: Valóságos belső titkos tanácsosát, aranykulcsosát és rendkivüli és meghatalmazott nagykövetét Ő Felsége a német császárnál és Poroszország királyánál, gróf Széchényi Imrét, és Ö Felsége a német császár, Poroszország királya: Valóságos belső titkos tanácsosát és igazgatót a külügyministeriumban : PhII.ipsborn Miksát, — a kik jó és kellő alakban talált meghatalmazványaik kölcsönös közlése után, a kővetkező határozatok iránt egyeztek meg:
