Főrendiházi irományok, 1878. II. kötet • 47-97. sz.

Irományszámok - 1878-68

LXVIII. et Bourgas, ou elles pourront organiser, pour la durée de l'occupation; les dépôts nécessaires. La durée de l'occupation de la Roumélie Orientale et de la Bulgarie par les troupes Impériales Russes est fixée à neuf mois, à dater le l'échange des ratifications du présent Traité. Le Gouvernement Imperial Russe s'engage à terminer, dans un délai ultérieur de trois mois, le passage de ses troupes à travers la Roumanie et l'évacuation complète de cette Principauté. Article XXIII. La Sublime Porte s'engage à appliquer scrupuleusement dans l'île de Crète le règlement organique de 1868 en y apportant les modifications qui seraint jugées équitables. Des réglements analogues adaptés aux besoins locaux, sauf en ce qui concerne les exemptions d'impôt accordées à la Crète, seront également introduits dans les autres parties de la Turquie d'Europe pour lesquelles une organisation particulière n'a pas été prévue par le présent Traité. La Sublime Porte chargera des commissions spéciales, au sein desquelles l'élément indigène sera largement représenté, d'élaborer les detaII.s de ces nouveaux règlement dans chaque province. Les projets d'organisation résultant de ces travaux seront soumis à l'examen de la Sublime Porte qui, avant de promulguer les actes destinés à les mettre en vigeur, prendra l'avis de la Commission Européenne instituée pour la Roumélie Orientale. Article XXIV. Dans les cas où la Sublime Porte et la Grèce ne parviendraient pas à s'entendre sur la rectification de frontière indiquée dans le treizième protocole du Congrès de Berlin, l'Allemagne, l'Autriche-Hongrie, la France, la Grande Bretagne, l'Italie et la Russie se réservent d'offrir leur médiation aux deux parties pour facII.iter les négociations. Article XXV. Les provinces de [Bosnie et d'Herzégovine seront occupées et administrées par l'AutricheSZÁM. 165 hanem a Fekete-tenger kikötőiből, Varna és Burgasból is, hol a megszállás tartamára a kellő rakhelyeket berendezhetik. Keleti Rumélia és Bolgárország megszállása a császári orosz csapatok által kII.encz hóra állapittatik meg a jelen szerződés ratifikált példányainak kicserélése napjától számitva. Az orosz császári kormány kötelezi magát, csapatainak átvonulását Rumanian keresztül s e fejedelemségnek teljes kiürítését további három hó határideje alatt végrehajtani. XXIII. czikk. A Fényes kapu kötelezi magát a Krétaszigetén az 1868-iki szervezeti szabályzatot lelkiismeretes módon gyakorlatba tenni oly módosításokkal, minők igazságosaknak ítéltetnek. Hasonló szabályzatok, a helyi igényekhez alkalmazva, kivéve azt, mi a Krétának engedélyezett adómentességekre vonatkozik, szintén be fognak hozatni az európai Törökország többi részeiben is, melyek számára jelen szerződésben külön szervezetről nincs gondoskodva. A Fényes kapu külön bizottságokat, melyekben a benszülöttek bőven lesznek képviselve, fog megbízni minden II.y tartomány új szabályzatai részleteinek kidolgozásával. Az ezen munkálatokból eredt szervezési tervek a Fényes kapu vizsgálata alá fognak terjesztetni, mely mielőtt az azokat érvénybe helyező rendeleteket kihirdetné, a Keleti Ruméliába kiküldött európai bizottság véleményét fogja kikérni. XXIV. czikk. Azon esetben, ha a Fényes kapu és Görögország a berlini kongressus tizenharmadik jegyzőkönyvében jelzett határigazitásra nézve nem tudnának megegyezni, Németország, AusztriaMagyarország, Francziaország, Nagy-Brittánia, Olaszország és Oroszország fentartják maguknak, hogy a két félnek közbenjárásukat a tárgyalások könnyitése végett felajánlják. XXV. czikk. Bosznia és Herczegovina tartományokat Ausztria-Magyarország fogja megszállani és kor-