Főrendiházi irományok, 1875. X. kötet • 350-389. sz.

Irományszámok - 1875-364

82 COCLXIV. SZÁM. Az ezen területen, akár magyar honosok, akár külföldiek által elkövetett büntettek és vétségek, a jelen törvény határozatai szerint büntettetnek. A kivételeket a fegyveres erö'höz tartozó személyekre nézve, külön törvény szabályozza. A területkivüliségre nézve a nemzetközi jog szabálya irányadók. 6. §. Ezen kifejezés alatt „magyar honos" mindazok értetnek, a kik a magyar állam területén honossággal birnak. A monarchia másik államának honosaira — a mennyiben ezen törvény kivételt nem állapit meg — a külföldiekre nézve megállapított rendelkezések alkalmazandók. 7. §. A jelen törvény szerint büntetendő továbbá: 1. azon magyar honos, a ki a Második rész T., II., III. és IV. fejezeteiben meghatározott valamely büntetendő cselekményt, — úgyszintén a ki a XI. fejezetben meghatározott pénzhamisítást — külföldön követi el, a menynyiben ennek tárgyát, a magyar állami pénztáraknál fizetésgyanánt elfogadott fém- vagy papírpénz, vagy pedig a jelen törvényben pénzzel egyenlőnek tekintett magyarországi, vagy horvát-szlavonországi közhitelpapir (210. 211. §§.) képezi; 2. azon külföldi, a ki az előbbi pontban emlitttt bűntettet vagy vétséget, a jelen törvény Második része II. fejezetében meghatározott bűntett vagy vétségnek kivételével, kültöldön követi el. Ezen szakasz rendelkezése, az ebben elősorolt esetekben alkalmazandó akkor is: ha az illető személy a magyar állam területén kivül Ítéltetett el, — habár az ellene ott kiszabott büntetését kiállotta is, vagy ha magyar királyi minister ellenjegyzése nélkül kegy elm eztetett meg. A kiállott büntetés mindazonáltal, a jelen törvény szerint meghatározandó büntetés megállapításánál, a lehetőségig számításba veendő. Ha azonban a pénzhamisítás, ezen §. 1. pontjában meghatározott bűntettét vagy vétségét, vagy az annak második pontjában emlitott bűntettet, avagy vétséget, a monarchia másik államának honosa követte el, és azért saját államában már megbüntettetett vagy megkegyelmeztetett: ellene a bűnvádi eljárás csak akkor indítható meg, ha azt az igazságügyminister elrendeli. 8. §. A 7. §. 1. pontjában emiitett eseteken kivül is, a jelen törvény szerint büntetendő azon magyar honos: a ki az ebben meghatározott valamely bűntettet vagy vétséget külföldön követ el. 9. §. A jelen törvény határozatai szerint büntetendő azon külföldi is: a ki valamely, a 7. §. 2. pontjában meg nem emiitett bűntettet vagy vétséget külföldön követ el — amennyiben kiadatásának a szerződések vagy eddigi gyakorlat szerint helye nincs, és az igazságügyminister a bűnvádi eljárás megindítását elrendeli. 10. §. Azon magyar honosra, ki bűntettet vagy vétséget követett el, ha ezen cselekménye után más állam honosává lesz is : a magyar honosokra megállapított szabályok, — azon külföldire