Főrendiházi irományok, 1875. VII. kötet • 321-322. sz.

Irományszámok - 1875-321m

iê CCCXXI. SZÁM. MCJL&OJDTZC PtTGGELÉIC A németországi fegyházigazgatók és orvosok véleményei, a határozott idejű szabadságbüntetés leghosszabb tartama iránt. Az időleges Fegyházbüntetés leghosszabb tartamáról. Melléklet az északnémet szövetség számára készült büntető törvényjavaslat indokolásához. i. Jegyzőkönyvi kivonat Berlin, 1869 ápril hó 1-én. Azon kérdés előzetes megvitatása czéljából: vájjon volnának-e és mely inditványok felveendők az északnémet szövetség számára készítendő büntető törvényjavaslatba a magánfogság és a szabadságolási rendszer tárgyában, a mai napon a belügyministeriumban, mint ezen és az igazságügyi ministeriumnak kiküldöttjei egybegyűltek : — Következnek a nevek. — A tárgy feletti tanácskozásnál szükségképen tárgyalás alá kellett venni a szabadság- és becsületbüntetéseknek a büntető törvény alapjául szolgáló egész rendszerét és e tekintetben a belügyministerium kiküldöttjei kijelentették: hogy meggyőződésük szerint a büntető törvényhozásban egyik leglényegesebb haladás az volna, ha az északnémet szövetségi államok számára tervezett büntető törvénykönyv elég bátor volna a leghosszabb tartamú szabadságbüntetések régi traditiójával szakitani, és hogy ők ehhez képest csak a mellett szólalhatnak fel, hogy a porosz büntető törvénykönyvben leghosszabb tartamul megállapított húsz évi fegyházbüntetés, mely a büntetés végrehajtásának czéljával ellenkezik, alább szállktassék. Kívánatosnak mondatott ki, hogy ezen kérdés különös eszmecsere tárgyává tétessék, mihez képest határoztatott : hogy az erre vonatkozó tárgyalás megindítását a két ministeriumbeli osztályfőnököknél javaslatba hozzák. K. m. f. (Aláírások.) n. Á porosz igazságügyministernek a porosz belügy minist érhez intézett átirata. Gróf Eulenburg, kir. államminister és belügyminister ur ő nagyméltóságának. Berlin, 1869-ik évi ápril hó 8-án. Múlt évi november hó 26-án kelt tiszteletteljes átiratomban szerencsém volt Nagyméltó* ságodnak azon indokokat előterjeszteni, a melyek nézetem szerint azt ajánlják, hogy az ^szaknémet