Főrendiházi irományok, 1875. IV. kötet • 159-239. sz.

Irományszámok - 1875-186

CLXXXVI. SZÁM. 163 abweichen sollten, auf die Geldgebahrung der österreichisch-Liechtenstein'schen Zollämter, der Tabak- und Schiesspulver-Verschleisser, ferners auf die VerzehrungsSteuer, endlich auf die Art der durch vorliegenden Vertrag festgesetzten Bezahlung des von Oesterreich der fürstlichen Regierung garantirten Minimal-Reinertrages und allfálligen, aus den Mehreinnahmen der Zölle, Steuern und Monopolsgegenstände sich ergebenden Ueberschussantheilen keine Anwendung haben. Artikel XXVII. Die k. und k. Regierung wird sich bemühen, alle Vortheile für den Handel und Verkehr, welche ihr durch die bestehenden Handelsverträge schon gegenwärtig eingeräumt sind, oder durch neue Verträge in der Folge eingeräumt werden sollten, auf das Fürstentum Liechtenstein ausdehnen zu lassen, wogegen Liechtenstein sich zur Mitübernahme der Verpflichtungen bereit erklärt, welche der österreichisch-ungarischen Monarchie durch die bereits bestehenden oder durch die in der Folge abzuschliessenden Handels- und Schiffahrtsverträge oder durch Zolleinigungen erwachsen. Zu Verpflichtungen, wodurch von Liechtenstein Geldbeiträge gefordert werden, ist die Zustimmung der fürstlichen Regierung erforderlich. Sollte es sich um Handels- und Zollverträge mit der Schweiz handeln, so wird Oesterreich-Ungarn nicht blos die besonderen Wünsche der fürstlichen Regierung bei den Unterhandlungen berücksichtigen, sondern auch den Vertrag nicht ratificiren, bevor es sich der Zustimmung Liechtensteins versichert hat. Artikel XXVIII. Der gegenwärtige Vertrag wird mit 1. Jänner 1877 in Wirksamkeit treten und bis Ende 1888 in Kraft bleiben. Erfolgt ein Jahr vor Ablauf dieses Zeitraumes keine Kündigung, so ist gegenwärtiger Vertrag als auf weitere 12 Jahre verlängert anzusehen, und ebenso ist in der Folge der Vertrag jedesmals auf weitere 12 Jahre verlängert zu betrachten, wenn ein Jahr alkalmazást ne nyerjenek az osztrák-liechtensteini vámhivatalok, dohány és lőpor-eladók pénzkezelésére, továbbá a fogyasztási adókra, végre a jelen szerződés alapján a fejedelmi kormány részére Ausztria által biztositott minimalis tiszta jövedelemnek fizetési módjára és a vámok, adók és egyedárusági tárgyak esetleges nagyobb bevételeiből eredő többlet-részletekre. XXVII. czikk. A cs. és kir. kormány azon lesz, hogy mindazon előnyök, melyek a fennálló kereskedelmi szerződések által a kereskedés és forgalom tekintetében számára jelenleg már biztosíttattak, vagy új szerződések által jövőben biztosittatnának, a liechtensteini fejedelemségre is kiterjesztessenek, ellenben Liechtenstein késznek nyilatkozik azon kötelezettségek együttes elvállalására, melyek az osztrák-magyar monarchiára a már kötött vagy jövőben kötendő kereskedelmi és hajózási szerződések vagy vámegyesülések folytán származnak. Oly kötelezettségekhez azonban, melyek által Liechtensteintói pénzbeli járulékok követel tétnek, a fejedelmi kormány beleegyezése szükséges. A Svájczczal esetleg kötendő kereskedelmi és vám-szerződéseknél az osztrák-magyar monarchia a fejedelmi kormánynak különös kívánságait nemcsak a tárgyalásoknál fogja tekintetbe venni, hanem a szerződést megerősíteni sem fogja, mielőtt Liechtenstein hozzájárulásáról nem biztositotta magát. XXVIII. czikk. Jelen szerződés 1877. január 1-vel lép életbe és 1888. végéig marad hatályban. Azon esetre, ha a jelen szerződés egy évvel az emiitett idő lejárta előtt fel nem mondatik, az további 12 évre meghosszabbitottnak tekintendő és hasonlókép ismét további 12 évre meghosszabbitott21*