Főrendiházi irományok, 1872. VI. kötet • 278-346. sz.

Irományszámok - 1872-304

CCCIV. SZÁM. 131 73. §. Ha egy másik közjegyző közreműködése is vétetik igénybe, tanuk jelenléte nem szükséges. A 49-ik §-ban érintett viszonyok azonban a másik közjegyzőre nézve is kizáró akadályt képeznek. Az okirat felvétele a jelen esetben azon közjegyzőt illeti ugyan, a ki a felek által e végett megkerestetett ; de a szabályok megtartására felelősség terhe alatt, a másik közjegyzőnek is ügyelni kell. 74. §. A tanuknak, illetőleg a másik közjegyzőnek rendszerint csak azon időpontban kell jelen lenniök, midőn az okirat felolvastatik s a felek által aláiratik. Ez utóbbiak azonban kivánhatják, hogy a tanuk, illetőleg másik közjegyző jelenléte a felolvasásnál is mellőztessék. De ily esetben az aláiráskor a tanuk, illetőleg a másik közjegyző előtt is ki kell jelenteniök, hogy az okirat előttük felolvastatott, vagy hogy azt maguk olvasták. 75. §. Ha valamely fél vak, süket, néma vagy süketnéma: szükséges, hogy két tanú, vagy egy másik közjegyző is az ügymenet egész folyama alatt folytonosan jelen legyen. A tanuk, illetőleg a másik közjegyző mellőzésének a felolvasásnál ily esetekben egyktalán helye nincs (76., 77., 78-ik §§.) 76. §. Oly siketnek, a ki olvasni tud, az iratot magának kell olvasni, és egyszersmind kijelentenie, hogy azt olvasta és akaratával megegyezőnek találta. E nyilatkozat az okiratban az aláirás előtt megjegyzendő. Ha a siket nem tud olvasni: a tanukon felül még egy a siket bizalmát biró személy hivatik meg, a kinek jelbeszédét a siket megérti. Ily bizalmi személyeknél nem képez kizáró akadályt, ha a felekkel a 72. §. e) pontja alatt emiitett viszonyok valamelyikében állanak. A siketnek ezen jelbeszédben való jártasságáról a közjegyző magának meggyőződést szerezni tartozik, oly kísérletek által, melyek nem a fenforgó ügy tárgyaira vonatkoznak, s hogy ez megtörtént, az a jegyzőkönyvben fel említendő. 77. §. Ha valamely fél néma vagy siketnéma: a 76. §. szabályai szerint a jelbeszédben jártas bizalmi személy mindig meghívandó. Ha a fél irni-olvasni tud, az iratot magának kell olvasnia, s egyszersmind bizonyitnia, hogy azt olvasta, és akaratával megegyezőnek találta. Ha irni-olvasni nem tud : a jelbeszédben jártas két bizalmi személy hívandó meg. 78. §. Ha valamely fél egyikét sem érti azon nyelveknek, melyeken a közjegyző okira' tokát felvenni jogosítva van: a közjegyző hites tolmács meghívása mellett, az okiratot magyar nyelven veszi fel. A 72. §-ban érintett viszonyok a tolmácsra nézve is kizáró akadályt képeznek. 17*