Főrendiházi irományok, 1872. IV. kötet • 205-237. sz.

Irományszámok - 1872-227

CCXXVIL SZÁM. 309 II melléklet a 227, számú irományhoz. 1068 sz. J . 1874. M. E. Mi Első Ferencz József, Isten kegy el mébÖT Ausztriai Császár, Csehország Királya stb. és Magyarország Apostoli királya. Kedvelt Magyarországunk és Társországai hu Főrendéi és Képviselői közös egyetértéssel a következő törvényczikket terjesztették szentesités végett Felségünk elé : Törvényczikk az Oroszországgal 1873. évi május 21 /o-i7c napján kötött posta-szerződésről. (Kihirdettetett az országgyűlés képviselőházában 1874. évi május 7-én, a főrendek házában 1874. május 9-én.) tt O csász. és apóst. kir. Felségének és ö Felsége az orosz császárnak megha­talmazottjai által az 1867. évi XVI. t.-cz. III. czikkében megszabott mód szerint kötött és Sz.-Pétervárott 187B. évi május 21 | 9 -ik napján aláirt posta-szerződés, miután az országgyűlés által elfogadtatott s utóbb mindkét szerződő fél részéről szokott módon megerősíttetett, a hozzávaló jegyzőkönyvvel együtt ezennel az ország törvényei közé iktattatik. Szövege a következő': Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Bohême etc. et Roi Apostolique de Hongrie et Sa Majesté l'Empereur de toutes les Russes, animés d'un commun désir d'améliorer le ser­vice de correspondances entre leurs Etats re­spectifs, ont résolu de conclure une convention postale et ont nommé à cet effet pour leurs Plénipotentiaires, savoir : Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Bohême etc. et Roi Apostolique de Hongrie, Son Envoyé extraordinaire et Ministre plénipo­tentiaire près la Cour Impériale de Russie le Baron Ferdinand de Langenau, Général de Cavalerie, Conseiller intime et Chambellan, Cheva­lier de l'ordre de la Couronne de Fer de 1-re classe, et de l'ordre de Leopold avec la déco­ration militaire, de l'ordre de St. Anne de Russie de 1-re classe et de St. Vladimir de la 3-e Ő Felsége az ausztriai császár, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya, és ő Felsége minden oroszok császárja, javitani óhajtván az államaik közt létező postai viszo­nyokat, postaszerződés megkötését határozták el, s e czélból meghatalmazottjaikul nevezték ki: Ő Felsége az ausztriai császár, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya, Langenau Ferdinand bárót, az orosz császári udvarnál való rendkívüli követét s teljhatalmú ministerét, lovassági tábornokot, titkos taná­csost és kamarást, az I-ső osztályú vaskorona­rend és a katonai díszitéssel ellátott Lipót­rend, az orosz I-ső osztályú Szt.-Anna és a karddal díszitett III. osztályú Szent-Vladimir­rendek lovagját, a svéd kard-rend, a hannoverai

Next

/
Oldalképek
Tartalom