Főrendiházi irományok, 1869. VI. kötet • 355-436. sz.

Irományszámok - 1869-376

152 CCCLXXVI. SZÁM, II. melléklet a 376. számú irományhoz* Ministeri-indokolás a feloszlatandó elsőfolyamodású kir. törvényszékekhez kinevezett bir aknák további alkalmaztatásáról szóló törvényjavaslathoz. A feloszlatandó kir. váltótörvényszékeknél alkalmazott elnökök és birák, az 1840-ik évi XV. t.-cz. II. r. 10-ik §-a, a többi királyi törvényszékhez kinevezett birák pedig, az 1848: XXIX-ik czikk 1-ső §-a értelmében elmozdithatlanok lévén, minthogy az első fokú biróságoknak az 1871-ikévi XXXI. és XXXII-ik t.-czikkekben megrendelt tigyszervezete által a váltó-, bánya- és az Erdélyben fennálló úrbéri törvényszékek, továbbá a vegyesbiróságok megszüntetnek, s az azok elnökei és birái között olyanok is vannak, a kik a felállítandó törvényszékekhez nem neveztetvén ki, a szervezés következtében a hivatali kötelmekből végkép kimaradnának : ez okból szükséges volt az uj organicus intézkedés következményeit összhangzásba hozni az előbbi törvényekkel, fentartva egyrészről az előbbi törvények által a bíráknak adott biztosítékot, másrészről odaműködni, hogy az államkincstár terméktelen vagy fölösleges kiadásokkal ne terheltessék. Az igazságíigyminister ezen szempontok összeegyeztetését az által véli elérhetni ; ha a feloszlatandó kir. törvényszékeknél alkalmazott elnökök szolgálattétel végett a kir. táblához, az ülnökök pedig valamelyik elsőfolyamodású törvényszékhez osztatnak be, s eddigi fizetésük mellett birói teendőket végeznek, addig is —- mig vagy véglegesen ki nem neveztetnek, vagy a szolgálatra képtelenekké válván — nyugalomba nem helyeztetnek. Ezen rendszer által a közérdek összhangzásba hozatik az egyénnek törvényIIeg biztositott jogával, mert a törvényszerííen kinevezett biró továbbá is birói teendőket fog végezni, s az állam nem fog terheltetni nagyobb kiadással, mint a mennyit a törvénynél fogva az IIlető egyén irányában elvállalt. Az ujolag ki nem nevezett, de a jelen törvényjavaslat folytán beosztandó birónak ugyanis csak az eddig viselt hivatalával járó fizetéséhez lévén joga: ez, valamint eddigi IIletményei neki továbbra is biztosittatnak; de midőn az IIletőnek joga a megváltozott viszonyok között is lelkiismeretesen megóvatik : egyszersmind a viszony másik része is fentartatik, melynélfogva a fizetés nem ingyen, hanem a megfelelő munkáért biztosittatott. Az igazságügyminister nem látta czélszerünek a beosztandó birák elhelyezését több birói állomás rendszeresítése által eszközölni : eltekintve ugyanis attól, hogy az eddigi elnökök — amennyiben azok egyéb dicséretes tulajdonságaik mellett sem neveztettek ki a felállítandó törvényszékekhez elnököknek — csakis valamelyik kir. táblához lettek volna, mint birák, alkalmazhatók ; itt pedig a létszám törvény által lévén meghatározva, azt megváltoztatni nem is volt az igazságügyministernek joga; hozzá-