Főrendiházi irományok, 1869. VI. kötet • 355-436. sz.

Irományszámok - 1869-375

148 CCCLXXV. SZÁM. III. melléklet a 375. számú irományhoz. Törvényjavaslat a feloszlatandó elsofolyamodású kir. törvényszékekhez kinevezett bíráknak további alkalmaztatásáról. Az 1871. évi XXXI. és XXXII. t. czikkek hatályba léptével megszűnendő kir. váltótörvényszékek, kir. vegyes bíróságok és a maros-vásárhelyi kir. tábla területén fennálló úrbéri törvényszékek azon elnökeit, kik az uj birósági szervezet hatályba lép éig más birósághoz nem neveztettek ki, birói minőségben s eddigi fizetésük s IIletményük megtartása mellett az igazságügy minister által a királyi táblák valamelyikénél, mint számfeletti birák alkalmazandók. 2. §. A fennebbi szakaszban megjelölt törvényszékekhez kinevezett birák és pótbirák, IIletőleg ülnökök és pótülnökök, úgyszintén a banyatörvényszékek előadó ülnökei, szintén az eddigi fizetésük és IIletményük megtartása mellett, az igazságügyrainister által, birói minőségben, bármely eíső folyamodásu biróságnál lesznek alkalmazandók. 3.§. A bányatörvényszéki elnökökre csak azon esetben alkalmazandó az 1. §-ban foglalt intézkedés, ha az IIlető elnök nem viselt egyszersmind más államhivatalt is. 4.§. Ezen törvény végrehajtásával az igazságügy minister bizatik meg. MaIIáth István s. k., a képviselőház jegyzője.