Főrendiházi irományok, 1869. IV. kötet • 256-319. sz.
Irományszámok - 1869-285
248 CCLXXXV. SZÁM, II. melléklet a 285. számú irományhoz. Ministeri indokolás a guatemalai köztársasággal kötött barátsági, kereskedelmi és hajózási szerződéshez. Midőn a magyar kormány a múlt évben a kelet-ázsiai birodalmakkal kötött barátsági, kereskedelmi és hajózási szerződéseket terjesztette a tisztelt képviselőház elé, azokról szóló jelentésében már előre jelezte a kelet-ázsiai kereskedelmi expeditio feladatának második részét is, mely abból állott, hogy a közép- és dél-amerikai államokkal szintén köttessenek oly kereskedelmi szerződések, melyek a monarchia lakosai számára a legkedvezményezettebb nemzetek állását biztositsák. A kormány a közép- és dél-amerikai államokkal kötendő kereskedelmi szerződéseket együttesen kivánta volna ugyan a tisztelt képviselőháznak előterjeszteni: miután azonban a guatemalai köztársasággal való kereskedelmi szerződésben kikötött jóváhagyási határidő már folyó évi február 28-dikán lejár, a kieszközlendö halasztást pedig illő a lehető legrövidebb időközre szorítani : kénytelen volt ebbeli szándékától eltérni. A jelen kereskedelmi szerződés megkötésének indokaira nézve még különösen kiemelendő, miszerint főleg azon körülmény volt mérvadó, hogy a guetamalai köztársasággal, mint a közép-amerikai államok legkiválóbbjával, majdnem valamennyi európai hatalom szerződési viszonyban áll, s hogy a panamai földszoros tervezett átmetszésének sikerülte esetében e vidék fontos kereskedelmi piacz szerepére van hivatva. A szerződés, mely Guatemala városában múlt évi február 28-án Íratott alá, és melynek tartama egyelőre 10 évre határoztatott, kereskedelmünknek és hajózásunknak a legkedvezményezettebb nemzetek jogait biztositositja, a hajózási illetékekre nézve pedig hajóinkat saját nemzeti hajóikkal egyforma bánásmódban részelteti. Midőn a kormány ezen kereskedelmi és hajózási szerződést a tisztelt képviselőháznak alkotmányos tárgyalás és elfogadás végett ajánlja, kénytelen megjegyezni, hogy azon óhajtása, miszerint e szerződés egyedül franczia nyelven szerkesztessék, nem teljesült, minthogy a köztársaság kormánya saját nemzeti nyelvét képező spanyol nyelvhez ragaszkodott. Szlávy József s. k.
