Főrendiházi irományok, 1865. II. kötet • 167-339. sz.

Irományszámok - 1865-307

0 CCCVII.*SZÁM. ' 445 Az ezen kedvezményben részesülni kivánó idegen alattvalók által előmutatandó igazolványformáját, illetőleg mind a két részről a TII. alatti minta fogadtatott el. Jelen jegyzőkönyv, mely ugy mint maga a szerződés és melléklete két példányban vétetett fel, az által, hogy a mai nap kötött szerződésnek, melyre vonatkozik, jóváhagyási okmányai kicseréltetnek, különös jóváhagyás nélkül is az érdekelt kormányok által jóváhagyottnak és megerősíttetnek tekintetik. I. minta (svajczi minta.) IGAZOLVÁNY ipar- és szabadalmi illetékektől való menteöhagyás végett az osztrák-magyar birodalomban teendő kereskedelmi utazásoknál. Érvényes 18 . -ik évre, SYAJCZISZÖVETSÉG (czimer.) ki Jelen igazolvány előmutatója ,.'/,. ' i az itteni törvényes adókat fizeti . . . KineK czegie ? * * ' i számára (selyem, gyapjú, pamut) áruk vétele ~i~"T7— végett, vagy . utazik. eladása O felsége az ausztriai császár és Magyarország apostoli királya, és a svajczi szövetség közt kötött egyezmény szerint a fennevezett üzletét ő császári és apostoli királyi felségének mindkét állama területén, mint kereskedelmi utazó gyakorolhatja, a nélkül, hogy ezért szabadalmi adó alá esnék, határozottan kijelentetvén mindazonáltal, hogy koránt sincsen joga házaló kereskedést űzni, vagy árukat a vevőnek leendő azonnali kiszolgáltatás végett magával vinni, hanem csupán arra jogosittatik, hogy tetszése szerint vásárlásokat tehet, vagy szolgálatát felajánlhatja, és megrendeléseket fogadhat el, oly személyektől, kik az ajánlatokat vagy árukat saját üzlet forgalmukhoz szükséglik. Bern, 18 .... év -án, (P. H.) A svajczi szövetségi Iroda.