Főrendiházi irományok, 1865. I. kötet • 1-166. sz.

Irományszámok - 1865-162

CLXÏL SZÁM. 395 162. szám. (XCVI. ÜLÉS 401. JEGYZŐKÖNYVI PONT.) Szerződés. Ö felsége az ausztriai császár és Magyarország apostoli királya, és ő felsége Bajorország királya azon óhajtásban találkozván, hogy a tiroli grófsághoz tartozó Jungholz községe a bajor vám- és közvetett adórendszerhez kapcsoltassék, az e végett tartandó tárgyalásokra meghatalmazottjaikká nevezték ki, ugyanis : 0 császári és királyi apostoli felsége : Beust Frigyes Ferdinand bárót, a magyar királyi Szent-István-rend és az ausztriai császár Lipót-rend nagy keresztesét, a bajor királyi Szent-Hubertus-rend lovagját és a bajor korona királyi polgári érdemrendje nagykeresztesét, ő felsége valóságos belső titkos tanácsosát, az uralkodó ház és közös külügyminiszterét ; O felsége Bajorország királya : Bray-Steinburg Otto grófot, a bajor korona királyi polgári érdemrendje, és a bajor király Szent-Mihály-rend nagykeresztesét, az ausztriai császári Lipót-rend nagy keresztesét, ő felsége kamarását, szolgálaton kivüli államminiszterét, rendkivüli szolgálatban álló államtanácsosát, örökös birodalmi tanácsost, ő császári és királyi apostoli felsége udvaránál rendkívüli követét és teljhatalmú miniszterét, mely meghatalmazottak által a következő szerződés köttetett : 1. czikk. A tiroli grófsághoz tartozó Jungholz község — Ő császári és királyi apostoli felsége fejedelmi fenségi jogainak csorbitása nélkül — Bajorország vámrendszeréhez kapcsoltatik, ugy mint az, a vámegyleti szerződések folytán eddig kibocsátott törvények, tarifák és rendeletek alapján jelenleg fenáll, vagy törvényes utón jövőben módosíttatnék. A. kapcsolandó terület mellett levő vámhatár mindkét részről kinevezendő biztosok által fog megállapittatni. 2. czikk. Ezen kapcsolás folytán Ő császári és királyi apostoli felsége, a be- és kiviteli vámok és kezelésök, valamint az átvitelre nézve az emiitett területen jelenleg fenálló törvények megszüntetése mellett a be- és kiviteli vámok kezelését, valamint az átvitelre vonatkozó szabályokat a Bajorországban alkalmazott törvényekkel, tariffákkal, rendeletekkel és egyéb közigazgatási szabályokkal összhangzásba fogja hozatni, s e végre a szükséges törvényeket, tariífákat és rendeleteket kihirdettetni, egyéb intézkedéseket pedig, melyek a lakosok vagy adókötelezettek részére irányadók, közhírré tétetni. . • • . ' • 3. czikk. A kérdéses cs. kir. területrésznek a bajor vámrendszerhez kapcsolásával egyidejűleg a cs. k. kormány részéről ezen területen a belföldi termékek megadóztatására nézve a Bajorországban fenálló adóztatási elvekkel tökéletes egyformaság fog behozatni.