Főrendiházi irományok, 1865. I. kötet • 1-166. sz.

Irományszámok - 1865-149

CIL. SZÁM. 353 17. §. A másik fél vámtörvényeinek áthágásait annak valamely illetékes hatóságának megkeresésére mindegyik szerződő fél ugyanazon bíróságok által, s ugyanazon eljárási formák szerint fogja vizsgálat és törvényes büntetés alá vétetni, mint saját hasonló törvényeinek áthágásait : 1. .ha a vádlott vagy azon álladalom polgára, mely által vizsgálat és büntetés alá vonatik, vagy 2. ha nemcsak az áthágás idejében ezen állam területén, ha csak mulólag is lakott vagy az áthágást ezen területből követte el, hanem a vizsgálatot indítványozó megkeresés beérkeztekor vagy azután is, emez állam területén keríttetik kézre. A 2. alatt érintett esetben mindamellett csak akkor, ha a vádlott nem polgára azon álladalomnak, melynek törvényei a vád alatti áthágás tárgyát képezik. 18. §• A 17. §-ban megjelölt vizsgálat megejtésére azon biróság, melynek kerületéből történt az áthágás és azon biróság, melynek kerületében a vádlott vagy állandóan lakik, vagy mint idegen ideiglenesen tartózkodik, annyiban illetékesnek tekintendő, a mennyiben ugyanazon áthágás miatt ugyanazon vádlott ellen netalán más biróság előtt már tárgyalás folyamatban vagy végitélet által befejezve nincsen. 19. §• A 17. §-ban megjelölt vizsgálatok folyamában a másik fél hatóságainak vagy tisztviselőinek hivatalos előadásai ugyanazon bizonyító erővel birandnak, mint a mely hasonló esetekben a saját állami hatóságok vagy tisztviselők hivatalos előadásainak tulajdoníttatik. 20. §. A 17. §. alapján indított büntető eljárással, és a büntetés végrehajtásával járó költségek ugyanazon elvek szerint határozandók meg s vetendők ki, melyek a saját álladalombeli törvények hasonnemű áthágásai folytán indított büntető eljárásra nézve érvényesek. Azoknak egyelőre való fedezéséről azon állam tartozik gondoskodni, melyben a vizsgálat foly. Az eljárással és a büntetés végrehajtásával járó azon költségeket, melyek, ha az eljárás a saját adótörvények áthágása miatt indíttatott volna,, utoljára ezen álladalom terhére esnének, a menynyiben azok a vádlottól be nem hajthatók, vagy a befolyt büntetési összegek által (21. §.) nem fedezhetők, azon álladalom köteles megtéríteni, melynek hatósága a vizsgálatot indítványozta. 21. §. A 17. §. alapján megindított büntető eljárás folytán a vádlottól behajtott, vagy az áthágás elárusított tárgyai után befolyó pénzösszegekből először is a hátralevő perköltségek, annakutána a másik álladalomtól elvont adók s végre a bírságok fedezendők. Ezen utóbbiakról azon állam intézkedik, melyben az eljárás véghez ment. • 22. §. A 17. §. alapján indított vizsgálat azon idő alatt, míg jogerejü véghatározat nem hozatott azon államhatóságának megkeresésére, mely megindította, tüstént abba hagyandó.