Főrendiházi irományok, 1865. I. kötet • 1-166. sz.

Irományszámok - 1865-94

216 XCiV. SZÁM. Mely vám- és kereskedelmi szerzó'dmény szövege a következő : Vám- és kereskedelmi szövetség. A magyar korona országai és ő felsége többi királyságai és országai közt vám-és kereskedelmi szövetség köttetik, következő feltételek alatt: I. Czikk. Mindkét fél államterülete e szövetség idejére és annak értelmében egy vám- és kereskedelmi területet képez, melyet egy közös vámhatár vesz körül. Ennek következtében, e szövetség ideje alatt, a két fél egyikének sem lesz joga azon forgalmi tárgyakra, melyek az egyik fél területéből a másik fél területére vitetnek, bárminemű beviteli , kiviteli vagy átviteli vámilletéket vetni és a végből közbenső vámvonalat állitani. Bárminemű és bárki részére szedett belső adókkal az egyik fél a másik fél területéből bevitt czikk eket csak oly mérvben terhelheti, a milyenben ily adókkal saját területe hasonló ipar-készitményeit vagy termékeit terheli. A közös vámhatárból kizárva maradnak a jelenlegi vámkülzetek (Zollausschlüsse). IL Czikk. A jelen vám- és kereskedelmi szövetség életbe lépte előtt idegen államokkal kötött szerződések, melyek a közgazdasági viszonyokat a külföld irányában szabályozzák, jelesül : kereskedelmi, vám-, hajózási, consulatusi, posta- és távírda-szerződések , tartamuk egész idejére, mind a magyar korona országaira, mind ő felsége többi királyságaira és országaira nézve egyaránt kötelező erővel bírnak. III. Czikk. Ilynemű ujabb szerződésekre nézve az alkudozás és szerződés megkötése, mindkét törvényhozó test alkotmányos jóváhagyásának fentartása mellett, csak a külügyminister által történik, azon megállapodások alapján, melyek a két fél illető szakministerei közt eszközlendők. i • • • • IV. Czikk. A jelenleg fenálló vám-dijszabályzatok (tariffák) és vámtörvények, továbbá a vámszedési és vámkezelési rendszabályok mindkét állam területén teljes érvényben maradnak és csak a két törvényhozás, illetőleg a két felelős ministerium közös egyetértésével változhatnak vagy szűnhetnek meg. Uj vámkülzetek felállítása szintén csak közös egyetértéssel történhetik. V. Czikk. A vámok szedése és kezelése a két fél kormányainak egyaránt fentartátik az alájok rendelt államterületek határai közt. A vámok kezelésében és szedésében követendő öszhangzatos eljárás feletti kölcsönös ellenőrködés végett mindkét fél részéről felügyelők alkalmaztatnak, kiknek joguk van a túlsó vám- és pénzügyi hatóságoknak a vámügyre vonatkozó ügyvitelébe betekinteni és a tapasztaltakat az illető szakministereknek tudomásukra juttatni. VI. Czikk. Mindkét fél kereskedelmi hajói egy és ugyanazon lobogót használnak, mely az eddigi jelvényekkel a magyar korona alatti országok szineit és czimerét egyesiti.