Nyugati Magyarság, 1987 (6. évfolyam, 1-12. szám)
1987-07-01 / 7-8. szám
MONTREALI Auey4cs/se A NYUGATI MAGYARSÁG MELLÉKLETE 1987. július-augusztus Nyugati Magyarság (Montreáli melléklet) A „BALKÁNI (?) SZOMSZÉDOK SZÓCSATÁT VÍVNAK ERDÉLY ÜGYÉBEN” 1987. július 25-én (szombaton) gyakran csengett a telefon szerkesztőségünkben. Az első hívás után már nem is okozott meglepetést (csak örömet) a többi, hiszen tudtuk: a montreáli magyarságot alaposan fölháborította a The Gazette-ben „Balkáni szomszédok szócsatát vívnak Erdély ügyében” címmel megjelent írás. A cikk szerzője Mathis Chazanov — neve után ítélve aligha lehetne ráfogni, hogy elfogulatlan nyugat-európai származású! —, aki „mestermúvét” Kolozsvárról (nála természetesen: Cluj) keltezte és először a Los Angeles Times-ban publikálta. Nos, a figyelmes olvasót nem is a cikkíró tökéletesnek tűnő tájékozatlansága háborítja fel elsősorban, hanem sokkal inkább nyilvánvaló egyoldalúsága, rosszindulata, a jól ismert román történelmi szólamok szolgai hangoztatása. Hogy cikkét miért írta, kit akar támogatni és kinek akar ártani vele, nem nehéz kitalálni. Azt azonban végképp nem értjük, hogyan nyerhette meg annyira a The Gazette szerkesztőjének tetszését, hogy átvegye az amerikai újságból. Senki előtt nem titok: egy cikk átvétele más újságból, vagyis az utánközlés — egyértelmű állásfoglalás a szerkesztő részéről! Egyetértő véleményét még azzal is sikeresen bizonyította, hogy a cikk végére odabiggyesztette Ceausescu, a milliók (nemcsak magyarok!) által gyűlölt diktátor mosolygós képét! Az alábbi „Olvasói levelet” — amelynek tartalmával egyetértünk — személyesen adta le egyik olvasónk a The Gazette szerkesztőségében. A szerkesztő azonban valamilyen oknál fogva eddig (aug. 8.) nem találta közlésre érdemesnek a hozzászólást. Kérjük olvasóinkat, tiltakozzanak minél többen a The Gazette szerkesztőjénél, írásban vagy telefonon, és kérjék számon az itt közölt helyreigazító levél közlésének a nyugati sajtódemokráciával össze nem egyeztethető megtagadását! A Nyugati Magyarság olvasóinak nevében határozottan visszautasítjuk az erdélyi térséggel kapcsolatos történelmi és politikai tények otromba módon való meghamisítását, az átlátszó, legfeljebb földrajzi és történelmi tájékozaüanságnak álcázott hitelrontást, amely minden kétséget kizáróan arra irányul, hogy aláaknázza az otthoni és a nyugati magyarság üsztességes eszközökkel folytatott küzdelmét a romániai magyar kisebbség emberi jogainak biztosításáért! A Nyugati Magyarság Szerkesztősége A Kanadai Magyar Mérnökök Egyesülete Montreáli Csoportja és az 1988. évi Magyar Szent István Bál Rendező Bizottsága szívélyesen meghívja Önt, kedves családját és barátait az 1987. szeptember 11-én, pénteken, este 7 órakor induló SÉTAHAJÓZÁSRA A SZT. LŐRINC FOLYÓN. Az „M.V. Concordia” pontosan indul a Victoria Pier-től (Berri Street vége, Old Montreal) A kirándulás ideje kb. 3 óra. Büfé Bár Tánc Felnőtteknek: $18.00 Diákoknak: $14.00 Jegyek csak elővételben kaphatók szeptember 4-ig a következő számokon: Mine. M. Fejérváry: 931-7940 Mme. M. Roy: 738-5939 Mme. E. Gorzó: 488-9970 Mme. A. Couch: 694-3617 July 26, 1987 Dear Editor, I would like to comment on your article entitled “Balkan neighbors fight war of words over Transylvania” published in last Saturday’s Gazette (July 25, 1987). This is not a trivial dispute between two so-called “Balkan States”. Neither Hungary nor Transylvania are Balkan territories. According to the second edition of the Award Illustrated Dictionary (Oxford University Press 1975), the Balkan Peninsula is that part of Europe “south of the Danube änd Säva rivers, home of various peoples (Albanians, Vlachs, Greeks, Serbs, Bulgarians and Turks)”. There are actually more than two million (and not one million, as the article states or 1.7 million as given by Romanian official statistics) Hungarians, 350,000 Germans, and several hundred-thousand Serbs, Jews, Gypsies, and others living in Transylvania. These minorities are forced to give up their national identity, language, culture and religion. Their cultural and human rights are consistently denied in the attempt to forcibly assimilate them into Romanian society. Your article mentions that “the Soviet Union has not stepped into the fight between its two Warsaw Pact allies”. Yet Soviet leader M. Gorbachev during his recent visit to Bucharest on May 26, 1987 — declared, in referring to the treatment of minorities in Romania, that “Such issues need to be treated with delicacy and carefulness”. The Ceausescu regime’s anti-minority policies are treacherous attacks against all ethnic groups, particularly the Hungarians and have one final purpose: the complete eradication of minority cultures. You state that “Romanian officials say classes are available in Hungarian from kindergarten through high school; if enough students want them (my emphasis)”. Yet Decree Law 278 — enacted in 1973 — sets unreasonably high quotas for the number of minority children needed to establish or maintain a minority-language class. This law requires that 36 minority students are required at the high school, and 25 at the grade school level, to have minority language instruction. The presence of only one(!) Romanian student requires the creation of a Romanian language class in Transylvania. This Decree has been the device used to eliminate minority schools throughout Transylvania. A decree limiting the number of Hungarian-speaking students to 5 % at the University of Cluj (Kolozsvár) was reported on Sep; -„VER A” / V SLOVENIA ! Cipők, csizmák ! MEAT MARKET I és ! V mindenféle bőráru ( Magyar és európai ) / hentesáru J ) nagy választékban! ( ; gyors, szakszerű javítása! ; ! B. BENCZE ; ( 3653 St. Lawrence Blvd. 1 ; 6958 Wilderton, Mtl., Que. j / Montreal, Que. ; Tel: (514) 738-7436 J j Telefon: 842-3558 tember 30, 1984 by the London Times. Previously Hungarians made up 65 % of the student body. In 1985 the Romanian government abolished all university-entrance examinations given in minority languages. The Romanian government is systematically assigning Hungarian teachers to jobs out of Transylvania, while bringing Romanian teachers to fill vacancies in the Hungarian areas. In January 1985 authorities summarily terminated all minority-language radio and television broadcasting. Ceausescu shocked Europe when he stated recently that the country is free of minority problems as “the national question has been settled completely in this country (Romania) and any attempts at diversion, at questioning it can only misinform the respective people or nations” — N. Ceausescu — Speech before the Joint Session of the Hungarian and German Nationality Workers’ Councils, Bucharest, December 27, 1984. So it is forbidden to even discuss the issue! These programs, and many-many others, are direct consequences of the Romanian dictator's ideology of Romanian nationalism, which propounds the myth of Romanian cultural and historical superiority for the purpose of creating a pure nation-stale. Haven’t we seen something similar to this in the recent past? László Bota (Név és cím) MONTREÁLI MAGYAR TELEVÍZIÓ Műsorvezető: Neumiiller Imre Műsoridők: VIDEOTRON CH 24 Vasárnap d.u. 3-kor is! CF-CABLE CH 24 Szombat éjjel 3 órakor - Szerda délután 3 óra 30 perckor Szerda éjjel 1 órakor (ismétlés) Péntek reggel 6 órakor (ismétlés) Szerda délután 3 óra 30 perckor Kedd délelőtt 10 órakor Jeledi Tibor & Co. — Gerendási, Grünwald, Jeledi & Co. ______ CHARTERED ACCOUNTANTS MONTREAL: TORONTÓT 931-3814 636-5511 4333 St. Catherine St. W. Ste. 600 3845 Bathhurst St., Ste. 203