Nyugati Magyarság, 1987 (6. évfolyam, 1-12. szám)
1987-06-01 / 6. szám
1987. június Nyugati Magyarság — Hungarians of the West 7. oldal HHRF CHRR HÍRADÓ AZ USA KONGRESSZUSA A MAGYARSÁG ÉRDEKÉBEN Rajtunk is múlik a támogatás! „Üzenet Romániának: vegye figyelembe az emberi jogokat!” Újsághír (New York Times, 1987. május 1.): “The House, by 232 to 183, approved revoking most-favored-nation status for Rumania, meaning that imports from that nation would no longer be subject to the lowest tariffs possible. Supporters argued that the vote would send a message to Rumania to pay attention to human rights.” Április 30-án, délután l:30-kor Washingtonban jelentős mérföldkőhöz érkezett az erdélyi magyarságért immár tizenkettedik éve folytatott harcunk. Az amerikai képviselőház 232:183 arányban elfogadta Frank Wolf Virginia-i képviselő törvénymódosítási javaslatát, amely 6 hónapra felfüggeszti a Románia által élvezett legnagyobb vámkedvezményt (Most-Favored Nation, vagyis MFN status). A törvénymódosítás indoklása szerint a romániai magyar kisebbség és a romániai vallásos hívók elnyomása miatt szabta ki ezt a büntetést a képviselőház. Ez a döntés még nem törvény. Ahhoz, hogy az legyen, a szenátus is meg kell szavazza és az elnök alá kell írja. De ez a képviselőházi szavazás önmagában is történelmi fontosságú. Először fordult elő, hogy az amerikai törvényhozó testületen keresztül Amerika magyarsága hathatósan érvényre juttatta Üzenetét: jogorvoslást követelünk Romániában élő magyar testvéreinknek! Mert a képviselőház 232 szavazójának legtöbbje végre a tények ismeretében szavazott és e tényeket főleg amerikai magyar szavazópolgárai bocsátották rendelkezésére. A szavazást megelőző hetek folyamán Hámos László, a HHRF elnöke és a meghívására Amerikában tartózkodó erdélyi magyar költő, Szőcs Géza 28 magyar közösséget látogatott meg, előadásokat tartva. Mindenütt arra is felkérték közönségüket, hogy ha hatásosan akarják támogatni Románia elnyomott magyarságát, akkor írjanak amerikai képviselőiknek, mert most itt a sürgős alkalom (Szőcs Géza New York-i beszédét a Nyugati Magyarság ez év májusi számának címoldalán közölte.) És Amerika magyarsága tettekkel is bizonyította szolidaritását! Talán soha annyi levél, levelezőlap, távirat és telefon nem érkezett még magyaroktól Washingtonba, mint ezek alatt a hetek alatt! Több képviselő hivatkozott is felszólalásában ezekre a felvilágosító és felszólító üzenetekre, mások a HHRF munkatársainak mondták el szavazópolgáraik felhívásainak hatását. A képviselóház április 30-i történelmi döntését arra a határozati javaslatra alapozta, amelyet az elmúlt ősszel — a HHRF kérésére — Chris Dodd Connecticut-i, valamint Paul Trible Virginia-i szenátorok nyújtottak be. MEGJELENT SZŐCS GÉZA új könyve: AZ UNIFORMIS LÁTOGATÁSA HHRF, N.Y., 1987., 200 old. Versek, műfordítások, szemelvények a magyarságot támadó írásokból, magyar kisebbségvédelmi dokumentumok. Ára: 15 US-dollár Megrendelhető: a HHRF címén Ez a javaslat felszólította az elnököt, hogy a Románia felé irányuló amerikai politika formálásában nyomatékosan vegye figyelembe az emberi jogok helyzetét, különösen a magyar kisebbség és a keresztény hívók elnyomását. Ezt a javaslatot a szenátus 1986. október 2-án egyhangúan megszavazta, utána a képviselóház elfogadta és az elnök aláírásával jogerőre emelkedett. A határozatot a HHRF/CHRR a Nyugati Magyarság 1986. októberi számában ismertette (7. oldal). E nyilvánvaló kongresszusi állásfoglalás nyomán ez év január első napjaiban Reagan elnök kizárta Romániát egyes vámkedvezményekből (“Generalized System of Preferences"), melyek jelentős számú román áru számára vámmentességet biztosítottak. Az indoklás a romániai munkásság jogfosztottsága volt Az elnyomás drámai adatainak ismertetéséhez a Zsil-völgyi bányászsztrájk egyik magyar résztvevőjének, Hosszú Istvánnak az a tájékoztató beszélgetése is hozzájárult amelyet a HHRF segítségével a még ma is tartó bécsi Helsinki utókonferencia amerikai fődelegátusával, Warren Zimmerman-nal folytatott A képviselőház áprilisi tárgyalásait megnehezítette — és szavazatok elvesztésébe került — egy másik, a Robert Doman kaliforniai képviselő által benyújtott retorikus határozati javaslat amelyet a román külképviselet lobbija Románia területi integritása elleni irredenta akcióként igyekezett — néha hatásosan — feltüntetni. A vita végül mégis a magyarság javára dőlt el Frank Wolf virginiai képviselő javaslata alapján, amely konkrét feltételekhez, többek közt a romániai magyarság helyzetének bizonyított javításához köti a román vámkedvezmény újbóli megadását A vita kedvező kimeneteléhez nagyban hozzájárult a HHRF- fel hosszú ideje együttműködő Könnyű Ernő konzervatív republikánus és Lantos Tamás liberális demokrata képviselők hatásos és közös fellépése. A megszavazott törvényjavaslat erről szóló szövege a következő: “The Congress ... is aware of the severe limits placed on the rights of the Hungarians and other ethnic minorities within Romania to express and maintain their cultural heritage, as is illustrated by the attempts made by the Romanian government to eliminate systematically Hungarian churches, schools, traditions and even the Hungarian language from Romanian society. “The products of Romania may not receive nondiscriminatory treatment (most-favored-nation treatment) during the 6-month period beginning on the date of the enactment of this section ... “(They may again receive such treatment only if) the President submits to the House of Representatives and the Senate a document containing a Presidental determination of... substantial progress in halting the persecution by the Government of Rumania of its citizens on religious and political grounds, and the repression by such Government of Hungarians and other ethnic minorities within Rumania.” tárta fel az erdélyi magyarság elnyomását, jogfosztottságát. Jellemző arra, hogy ügyünk mennyire erősödik minden fronton, hogy még az amerikai külügyminisztérium sem igyekezett tagadni többé az elnyomás tényeit, sót képviselője név szerint említette a meggyilkolt Pálfi Gézát és Visky Árpádot, és a még mindig börtönben sínylődő Borbély Ernőt, Búzás Lászlót és Páll Bélát A harmadik tanú Schöpflin György londoni egyetemi tanár volt aki kelet-európai ügyek szakértőjeként fejtette ki álláspontját a román rezsimről. A Helsinki Bizottság társelnöke, Dennis DeConcini szenátor bevezetőjében többek között a következőket mondta: “Ethnic Hungarians in Rumania and Czechoslovakia report diminishing opportunities for Hungarian-language education. In Rumania, the Hungarians' role in Transylvanian history is belittled. Their contacts with Hungary have been cut, with both people and publications being prevented from crossing into Transylvania. They are being isolated from the world Hungarian community.” Ugyanez nap délutánján a kongresszus 100 képviselőből álló Human Rights Caucusa fogadta Szőcs Gézát, Hámos Lászlót és Koszorús Ferencet Könnyű Ernő, Lantos Tamás és John Porter képviselők vezetésével a HHRF munkatársai tájékoztatták az értekezletet a magyar kisebbségek elnyomott helyzetéről. A szenátus szavazata most rajtunk is múlik! Előreláthatólag júniusban a szenátus is szavaz Románia kedvezményeinek felfüggesztéséről. Ahhoz, hogy most Amerika rábírja a román kormányzatot magyar testvéreink helyzetének javítására, a mi egyéni helytállásunk is elengedhetetlenül szükséges. Gyakoroljuk állampolgári jogunkat és ezzel segítsük sürgősen az egyre nehezebb sorsban szenvedő magyar testvéreinket! Mindenkit kérünk, hogy újon még ma, mindkét szenátornak. Szólítsa fel őket, hogy szavazzanak Románia vámkedvezményének felfüggesztése mellett (“Please vote to suspend or terminate Rumania’s Most-Favored Nation status”). Hogy üzenete minél hatásosabb legyen, a következőkre hívjuk fel figyelmét 1. ) Fontos, hogy egy-egy szenátorhoz ne túlságosan hasonló vagy netán azonos szövegű levelek érkezzenek. A szenátor viszonylag kevesebb fontosságot tulajdonít az „elóregyártott” formaküldeményeknek, mert azokból kiderül, hogy a szavazópolgár nem tartotta érdemesnek megfogalmazni saját, egyéni véleményét. 2. ) Ugyanakkor nem fontos, hogy üzenetét milyen ékes angolsággal fogalmazza meg. A lényeg inkább az, hogy üzenete udvarias, de határozott legyen és időben érkezzen meg. 3. ) A levélben szerepeljen ennek a mondatnak valamilyen változata: “The Rumanian government brutally oppresses the Hungarian minority and religious believers. Please vote for the suspension of Rumania’s Most-Favored Nation status when the trade bill comes to the Senate floor.” Ezenkívül személyes okokat is újon, hogy miért kéri a szenátor támogatását. A levélben tüntesse fel pontos nevét és lakcímét További tájékoztatással szívesen szolgálunk (szenátorok neve, címe, stb.), kérjük, telefonáljon vagy írjon fenti címünkre! A HUNGARIAN HUMAN RIGHTS FOUNDATION/CHRR — MAGYAR EMBERI JOGOK ALAPÍTVÁNY a világ tizenhat milliónyi magyarsága emberi jogainak szabad gyakorlása érdekében munkálkodik. Rendszeres adatgyűjtő, - nyilvántartó, tájékoztató és konzultációs szolgálatot végez magyar és más nyelveken annak érdekében, hogy tudományos, társadalmi és kormányzati szerveket és a közvéleményt a magyar emberi jogok, elsősorban a magyar kisebbségek nemzed jogainak védelmére késztesse a nemzetközileg elfogadott jogvédelmi szerződések értelmében. Az Alapítvány magyarságszolgálatát önkéntes támogatói segítségével folytatja. Mint New Yorkban bejegyzett „Not For Profit Corporation", az Alapítvány munkáját támogató adományok az adóalapból levonhatók. Cím: Hungarian Human Rights Foundation, P.O.Box “J”, Grade Stn., New York, N.Y. 10028 , USA. Tel.: (212) 289-5488. ERDÉLY A Magazinul című bukaresti lap meglepő bejelentéssel szolgált. Mint 1984-ben már jelentettük, ez a lap kiáltotta ki Körösi Csorna Sándort, a nagy Kelet-kutatót románnak, mégpedig Alexandra Sama néven. Legújabban a Magazinul Irinyi Jánost szemelte ki „tiszteletbeli" románnak. Irinyi (18 19—1895) bihari születésű emberként egy ideig Nagyváradon élt és működött: itt dolgozta ki az ún. „foszfortartalmú zajtalan gyufa" konstrukcióját, amit aztán egy svéd cégnek adott el. A Magazinul figyelemreméltó szerénységgel közli legújabb felfedezését, miszerint a nagyváradi loan I. Irimie román tudós volt az, aki az emberiséget megajándékozta a gyufa felfedezésével. Kolozsvár egyes részein, a Monostori és Dónáth negyedben, november I -re virradó éjszaka falfeliratok jelentek meg a kővetkező szöveggel: „Húst és kenyeret! Le a Ceausescu-diktatúrával!", illetve: „Diktatúra helyett kenyeret és tejet gyermekeinknek!” Azóta több alkalommal a rendelőkhöz továbbított tejesüvegeken, sót olykor a postai csomagokon is hasonló feliratokat lehetett olvasni. November 1-én este. a halottak-napi világításra igyekvőket, a történelmi nevezetességű Házsongárdi temetőben meglepő kép fogadta: a sírok között több száz röpcédulát találtak szétszórva, amelyek a Ceausescu-rezsim elleni lázadásra szólítottak fel. Ugyanakkor a temető kápolnáját rendőrökből és civilruhás securitate-ügynökökból álló különítmény vette körül, akik az épület bejárati részét nagy ponyvával letakarták, miközben hallható volt, hogy mások, a ponyva alatt a kápolna vakolatát távolítják el. Elterjedt vélemények szerint az épületre is előzőleg tiltakozó feliratok voltak festve. November 2-án a securitate lezárta a temetőt. Brassóban a városi, vállalati és iskolai könyvtárakból eltávolítják a magyar nyelvű könyveket. Az újkeletű rendelkezés értelmében a könyvtárak egyelőre megtarthatják a magyar nyelvű szakkönyveket, de a szépirodalmi és társadalomtudományi köteteket át kell adják a vidék papírgyárainak bezúzásra. Beszámolók említik, hogy a könyvtárak és iskolák előtt az utcán néhol napokig állnak gúlában a magyar könyvek, várva a zúzdákból értük küldött teherautókat. Ugyanakkor a brassói evangélikus egyházközség értesítette hírügynökségünket, hogy az egyházközség irattárát — melyben a helybeli németség több évszázados anyakönyvi és történeti dokumentumait őrizték — elszállították Bukarestbe. November második hetében Marosvásárhelyen elkezdődött a még létező magyar utcanevek románositása. A Dózsa György utcát már régen Gheorghe Doja utcaként szerepeltetik, s a Kinizsi Pál utcát Paul Chinezu utcaként. Az új intézkedés 10 további magyar utcanév eltörlését és román névvel jelölését rendelte el. A Kongresszus Helsinki Bizottságának tanúkihallgatása Május 5-én, öt nappal ez után a nagy esemény után a kongresszus Helsinki Bizottsága (Commission on Security and Cooperation in Europe) tartott kihallgatást az erdélyi és felvidéki magyar kisebbség helyzetéről. Ez volt az első eset a történelemben, hogy az amerikai törvényhozó testület kizárólag erről a kérdésről rendezett kihallgatást A legfontosabb tanú Szőcs Géza volt Irodalmi szinten megírt vallomásának angol fordítását Hámos László, a Hungarian Human Rights Foundation elnöke olvasta fel. Szőcs Géza a szemtanú, a résztvevő és a terror áldozatának személyes hitelességével Mint arról az amerikai sajtó is beszámolt Románia delegátus-csoportokat küldött Amerikába Washington és a közvélemény félrevezető befolyásolására, egészoldalas hirdetésben (London Times, ápr. 7.) gyalázza a magyarságot világszerte, sót Washingtonban a zsidó világszervezetek képviselőit is maga mellé igyekszik állítani a Szovjetunióból Románián keresztül kivándorolni igyekvők ügyében. Mindezek ellenére a képviselóház a magyarság ügye mellett szavazott Minden erőnk sürgős latbavetése szükséges most ahhoz, hogy végre olyan amerikai törvény szülessen, amely gazdasági szankciókkal igyekszik kikényszeríteni az elnyomó kormányzattól a romániai magyarság sorsának jobbítását! Bizalmas utasítás intézkedik Erdélyben arról, hogy az ásatások során előkerülő magyar relikviákat az érintett múzeumok vagy kutatók ne hozhassák napvilágra, vagy ne publikálhassák. Ennek jegyében az 1985 nyarán, Déva környékén feltárt 17 magyar honfoglaláskori sírt azonnal lebetonozták. Az 1976-ban Gyulafehérvártól 3 km-re északra felfedezett és azóta folyamatosan feltárt, szintén honfoglaláskori emlékek számbavételét és konzerválását a múlt nyáron leállították. A kolozsvári új városközpont kialakítása során, 1986 júliusában, a Pata utcában szintén honfoglaláskori temetőre leltek. A relikviákat néhány régész a környék magyar lakossága segítségével összegyűjtötte és bevitte a helyi múzeumba. Legutóbbi értesüléseink szerint a leleteket azonnal kijelölt román kutatók vették át, s az érdeklődők nem kapnak választ azok jövőjével, sorsával kapcsolatos kérdéseikre. (Erdélyi Magyar Hírügynökség)
