Nyugati Magyarság, 1986 (5. évfolyam, 1-12. szám)
1986-01-01 / 1. szám
2. oldal Nyugati Magyarság — Hungarians of the West 198<f. január NYUGATI MAGYARSÁG HUNGARIANS OF THE WEST j Published monthly by the CORVIN PUBLISHING LTD.. 42-330 Canterbury Dr. S.W. Calgary, Alta., Canada T2W 1H6 Phone (403) 251-5408 Felelős kiadó és szerkesztő: MIKLÓSSI ISTVÁN Tb. társszerk.: Miska János A szerkesztő bizottság tagjai: Éltető J. Lajos, 3306 S.E. Taylor, Portland, Ore. 97217, USA; i Faust Ilona, 3506 Brandywine St., San Diego, CA 92117, USA; Komjáthy Aladár, 50 Graham Blvd., Montreal, P.Q. H3P 20; Nagy Károly, Middlesex County College, Edison, N.J. 08818. USA. \ Előfizetési díjak 1 évre: Kanada: $20, USA: US-$17, egyéb országok: US-$25 (légi) I Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A szükséges javítás jogát fenntartjuk. Az újságban megjelent írások nem feltétlenül képviselik a szerkesztő bizottság álláspontját. A valódi névvel aláírt cikkekért a mindenkori cikkírók felelősek. Híreink, cikkeink utánközölhetók lapunk nevének feltüntetésével! SZÁZ ZOLTÁN: BRIAN MULRONEY miniszterelnök úr üzenete (A levél még decemberben érkezett, sajnos néhány nappal decemberi számunk kinyomtatása után. Ezért most csupán levelének lényegét közöljük magyarul.) A Miniszterelnök úr — felesége, Mila, gyermekei és a maga nevében — legszívélyesebb üdvözletét küldte az ünnepekre a Nyugati Magyarság olvasóinak, munkatársainak és szerkesztőségének. Megerősítette, hogy a hagyományos nemzetiségi és vallási szokások ápolásának szabadsága a kanadai életben alapvetően természetes. Jókívánságain túl azon reményét fejezte ki továbbá, hogy az új év békességet, egészséget és boldogságot hoz minden családba és közösségbe. Olvasóink, munkatársaink és szerkesztőségünk nevében köszönjük a meleghangú üdvözletét, és mi is hasonló jókat kívánunk az új évre a Miniszterelnök úrnak, feleségének és gyermekeinek, továbbá nagyobb családjának: Kanada minden polgárának! Nyugati Magyarság Románia az amerikai Kongresszus és kormány figyelmének előterében December első hetében a román vámkedvezmény és az erdélyi magyarság elnyomása és önrendelkezési joga foglalkoztatta a Kongresszust és az amerikai kormányt. December 2-án a New York Times első oldalon hosszú cikkben tárgyalta a román vámkedvezmény kérdését, amely szerintük a Kongresszusban veszélyben forog a román rendszer vallás- és nemzetiségüldözése miatt. George Shultz külügyminiszter december 15- én Bukarestbe látogatott, ahol a románoktól a fennálló nemzetközi szerződések betartását kérte az emberi jogok terén. A cikk részletesen beszámol a Szenátus által nov. 1-én egyhangúlag elfogadott törvénymódosító javaslatról. Ezt Steven Symms (R., Idaho) szenátor az Amerikai Magyar Szövetség, a Munkacsoport, az Erdélyi Világszövetség és a Szabad Magyar Jogászok Világszövetségének, továbbá a Christian Response International felkérésére adta be. A törvénymódosítás . amelyet a külügyminisztérium költségvetéséhez csatolt, tíz pontban írja le a vallásüldözést, ebből kettő — mint Ft Pálfi Géza agyonverése és a magyar református bibliákból készített WC-papír — magyar vonatkozású volt. Ezután a javaslat hat pontban foglalta össze az erdélyi magyarság panaszait az erről szóló H.Res. 56 pontjainak tömörebb megfogalmazásában. A törvénymódosítás december 3-án került a Ház és a Szenátus egyeztető bizottsága elé. Bár a Ház költségvetési albizottságának elnöke, Neal Smith (D., la.) minden általános törvénymódosítást el akart törölni. Bemard J. Dwyer (D., N.J.) képviselő, albizottsága rangidős demokrata tagja és a H.RES. 147 főszponzora kérésére egy kompromisszumot fogadott el, amelyet az egyeztető bizottság magáévá tett. A szöveg magyar fordításban így szól: „Bár ezek a törvénymódosítások, amelyek KÖZLEMÉNY Szeretettel köszöntjük szerkesztő bizottságunk két új tagját: Faust Ilonát és Éltető J. Lajost! Olvasóinknak aligha kell hosszabban bemutatni őket, hiszen nevük jól ismert lapunk hasábjairól. Faust Ilona három gyermek édesanyja, okleveles tanárnő, a San Diego-i Magyar Ház alelnöke, az ottani magyar iskola egyik vezetője és tanítója. Lapunkban elsősorban az ifjúsági rovatot vezeti, de minden tekintetben számítunk támogatására. Éltető J. Lajos a Portland State University nyelvész-professzora, a Magyar Baráti Közösség gondnoka és egyik alapítója, az ITTOTT c. időszakos kiadvány szerkesztője. A 1 hosszú évek során egy demokratikus szórvány-közösség vezetőjeként szerzett tapasztalatait lapunk minden bizonnyal jól tudja hasznosítani. Köszönjük mindkettőjüknek, hogy felkérésünkre elfogadták a szerkesztő bizottsági tagságot! a Szenátus, ili. a Ház véleményét fejezik ki, fontos kérdésekkel foglalkoznak, mint pl. azzal a következetlenséggel, hogy az Egyesült Államok vámkedvezményben részesít olyan országokat, ahol súlyos visszaélések történnek az emberi jogok és a vallásszabadság terén, mégis úgy véljük, hogy ezeket a lényeges kérdéseket, különösen a nemzeti kisebbségek önrendelkezési jogát az .authorizing' bizottságoknak (külügyi bizottságok) kell tüzetesen megtárgyalniuk és a megfelelő lépéseket megtenni.” Az egyeztető bizottság jelentését a Ház dec. 5-én, a Szenátus dec. 6-án megszavazta és ezzel a törvény és a hivatalos magyarázat törvényerőre emelkedett. A törvénymagyarázat mérföldkövet jelent mind a romániai magyarság, mind minden más keletközép-európai nemzeti kisebbség részére. Ez az első eset, hogy az egész Kongresszus hivatalosan utasította két külügyi bizottságát az önrendelkezési jog megtárgyalására és az ezzel kapcsolatos lépések megtételére. És ezt az utasítást éppen az erdélyi magyarság jogaival kapcsolatos módosítás váltotta ki. Most kaptuk meg Richard Schiftertől, aki az emberi jogok osztályának államtitkára a Külügyminisztériumban, a 19. Semi-Annual Report Implementation of the Helsinki Final Act litografált példányát (a jelentés nyomtatásban még nem jelent meg), amely eddig soha nem tapasztalt részletességgel ír az erdélyi magyarság elnyomásáról. Csak két idézetet közlünk magyar fordításban: „Minden eddigi kormánygarancia ellenére főiskolai szinten már alig lehet általános tárgyakat magyarul vagy németül hallgatni. Úgy tudjuk, hogy a magyar és német nyelvű könyvtárakat Bukarestbe vitték, ahol a nemzetiségileg román kormány őrzi őket, súlyosan megnehezítve a hozzáférést az érdekelt nemzetiségek számára." „Vidéken több nagy múltú, nemzetiségi nyelvű iskolát teljesen román nyelvűvé alakítottak át. Ha a TV történelmi műsort ad, a nemzeti kisebbségek történelmi szerepét már alig emliti meg. Az elmúlt év folyamán a táblákat, amelyek a népművészeti tárgyak nemzetiségi eredetét jelezték, eltávolították a múzeumokból." Richard Schifter államtitkár személye jelenti számunkra a legfőbb garanciát, hogy az erdélyi magyarság ügye nem lesz elsikkasztva a Külügyminisztériumban. Felkérésére a fenti négy szervezet közös memorandumot nyújtott be Shultz külügyminiszterhez, hogy kérje a román kormányt a Bolyai Tudományegyetem visszaállítására, vagy a belső intézkedés visszavonására, amely szerint 36, ill. 25 nemzetiségi szülőnek kell kérvényeznie egy közép- vagy alsófokú nemzeüségi osztály felállítását. A munkánkban eddig elért sikerek eile-, nére 1986-ban fokozott erővel küzdünk a romániai magyarság emberi, kulturális és önrendelkezési jogaiért AZ ELMÚLT ÉV NEVES HALOTT AI MAGYARORSZÁG: Csizmadia Ernőné közgazdász-professzor,njgrártudós, Orosz István karmester (Fővárosi Operett), Kosáriné Réz Lola írónő (93), Erdélyi János tipográfus, könyvművész, Bukovi Márton v. labdarúgó szövetségi kapitány, Scheiber Sándor professzor, az egyetlen vasfüggöny mögötti rabbiképző igazgatója, Vikár Sándor zenepedagógus, Mózer Pál belsőépítész, Kádas Kálmán műegyetemi tanár, v. dékán, Meiczer Miklós bőrgyógyász professzor (Pécs), Varjas Béla irodalom-tudós, az Orsz. Széchenyi Könyvtár v. főigazgatója, Markovits Györgyi irodalomtörténész, főkönyvtáros, Wolfram Ervin vegyész-professzor, ELTE, Kovács Eszter történész, akadémiai osztályvezető, Geszti Ottó akadémikus, műegyetemi tanár, Horusitzky Zoltán zongoraművész, zeneakadémiai tanár, Török Sándor író, Kökény Lajos v. országgyűlési gyorsirodai tanácsos, a Magyar Eszperantó Szöv. tb. elnöke, Juhász Jenő orvosprofesszor, Simonovics István akadémikus, haematológus, Verő József akadémikus, műegyetemi tanár, Lipták Gábor író, kultúrtörténész, Zolnay László régész (a Budai Vár kutatója), Forgó László akadémikus, feltaláló (Heller-Forgó hűtőrendszer), Kemenesy Ernő agrártudós prof. (Keszthely), Máthé Miklósné Kéri Klára zongoraművésznő, ny. zeneakadémiai tanár, Bágyoni Attila, az Orsz. Egészségügyi Int. igazgatója, Kardos Lajos professzor, pszichológus, Majoors István író, műfordító (Karinthy Frigyes barátja), Nádor Vera iparművész, divattervező, Havassy Pál építész, műemlékvédelmi szakértő, Petri Gábor orvosprofesszor, v. szegedi egyetemi rektor, Donászy Kálmán újságíró, v. kisgazda képviselő, Granasztói Pál építész-professzor, író, Lontai Egon vendéglátóipari szakértő, a Magyar Szakácsok és Cukrászok Szöv. elnöke, Szegő Gizi karikatúra-rajzoló (GIS — Lúdas Matyi), Káinok! László költő, Toldi Géza v. ferencvárosi labdarúgó-válogatott, Sipeki Levente balettművész, Nagy Kázmér író, újságíró, Zsoldos Imre karmester (Magyar Rádió tánczenekara), Rigó Magda operaénekesnő, Nagy Elemér építész (A „Magyar Építőművészet" szerkesztő bizottsága elnöke), Martini Lajos zeneszerző, zongorista, karmester, Sivó Mária színművésznő, Czeizing Lajos fotóművész, Ladányi Józsa sebészprofesszomó (Debrecen), Nónay Tibor szemészprofesszor, dr. Nyárádi Iván orvos, tüdőspecialista, Korányi György vegyész-professzor, műegyetemi tanár, Putnoky Gyula orvosprofesszor, Bódy Gábor filmrendező, Fendrik Ferenc író, Gellért Endre, a Magyar Televízió főszerkesztője, Bertalan Vilmos művészettörténész, Kovács Gyula színművész (Állami Bábszínház), Koffán Károly fotóművész, Nánási László parasztpárti politikus. ERDÉLY: Harag György színházi rendező (Marosvásárhely), Halmos György zongoraművész (Kolozsvár), Gy. Szabó Béla festőművész. NYUGATI ORSZÁGOK: Lord Balogh (Tamás) közgazdász, v. miniszter (London), Lengyel Emil professzor, szociológus, történész, író (N.Y.), Gombos Zoltán lapkiadó (Amerikai Magyar Népszava, Szabadság), Ormándy Jenő karmester (Philadelphia), Molnár Ferenc brácsaművész, Rozanich István szerkesztő („Caribi Újság”, Venezuela — az USA-ban hunyt el), Vaszary Gábor író (Svájc), Kolossváry Béla fizikus-professzor (USA), Károlyi Mihályné, Andrássy Katalin, Zend Róbert költő, Elizabeth Cleaver (Mrázik Erzsébet) grafikus művész (Montreál), Halász Miklós író (N.Y.), Szegő Gábor professzor, matematikus (Kalifornia), Pólya György (97) matematikus (Kalifornia), André Kertész fotóművész (91, N.Y.), Bíró László, a golyóstoll feltalálója (Buenos Aires), Pátkai Ervin szobrászművész (Párizs), Deák Miklós bankár (N.Y.), Nemes Endre fotóművész (Svédország), Andráss Sándor repülő-tábornok (Kismarton, Ausztria), Gellért Hugó grafikus, újságíró (USA), Szantelli György vívómester, v. magyar bajnok (USA). Nyugaton élt, Magyarországon hunyt el Major Róbert közgazdász, szakíró. Elhunyt továbbá Olt Károly v. miniszter, Nemes Dezső párttörténész, Beöthy Ottó, Tóth Dezső kultúr-propagandista, miniszter-helyettes. Összeállította: Végh Imre SZERKESZTŐI ÜZENETEK Köszönjük Olvasóinknak a sok karácsonyi üdvözletét és az igen szép számban beérkezett ajándék-előfizetéseket. Külön mondunk köszönetét azon kedves Olvasóinknak, barátainknak, akik megértették nehézségeinket és segítségünkre siettek! Az év végén jelentős számban küldtünk ki előfizetés megújítására szóló felhívást. Sajnos néhány azonos nevű Olvasónknál hibát is követtünk el. Elnézést kérünk tólük! Akik még nem adták postára előfizetésüket, azokat arra kérjük, ne késlekedjenek vele, mert következő számunkat csak előfizetőinknek küldjük ki. Akik pedig nem kívánják megújítani előfizetésüket, azoknak köszönjük, hogy eddig is olvasták lapunkat! A hirdetésekre rendes üzleti számlát állítunk ki, tehát minden összeg levonható az adóból az USA-ban is és Kanadában is. Kérjük üzletben lévő Olvasóinkat, támogassák lapunkat hirdetéseikkel! Kiadó Vállalatunk keres magyarul kitűnően gépelő, jó helyesírási és fogalmazási készséggel rendelkező, lehetőleg felsőfokú végzettségű munkavállalót komputeres szedésre és általános, könyv- és újságkiadással kapcsolatos munkára. Jelentkezés az újság címén.
