Nyugati Magyarság, 1982 (1. évfolyam, 2-9. szám)

1982-09-01 / 9. szám

I 1982. szeptember Nyugati Magyarság — Hungarians of the West 11. oldal MEGHÍVÓ WASS ALBERT író, egyetemi tanár, az Amerikai Magyar Szépmíves Céh alapí­tójának tiszteletére a Református Egyház Bocskai István Férfiköre irodalmi délutánt ren­dez 1982. október hó 3-án, d.u. fél 4:00 órai kezdettel az egyház Kossuth Termében, amelyre mindenkit szeretettel várunk. MŰSOR 1. Szózat. 2. Wass Albertet köszönti Dr. Glöckner Péter, egyetemi tanár. 3. Emlékezés egy régi márciusra. Wass Albert versét szavalja: Hernádi István. 4. Táncol a Bartók Tánccsoport. 5. Magyar dalokat énekel v. Horváth Jánosné a Koronghy Zenekar kíséretével. 6. Pogány újévi köszöntő. Wass Albert versét szavalja: ifj. Kovács Zoltán. 7. Hegedűszólót játszik: ifj. Darvas Géza. 8. A zászló-tartó. Wass Albert versét szavalja: Dr. Barabás Árpád. Szünet 9. Wass Albert előadása az erdélyi magyar kérdésről. 10. Magyar dalokat zongorázik: Zöld János. 11. Énekel: Szalay Ferenc. Zongorán kíséri: Mrs. Sylvia Jones. 12. Láthatatlan lobogó. Wass Albert versét szavalja: Kovács Ernő. 13. Táncol az MHBK Vadrózsa Tánccsoportja. 14. Az irodalmi délutánt bezárja: v. Sebő Ernő. 15. Erdélyi Himnusz. Énekli a közönség. Műsorvezető: Joó András Főrendező: v. Sebő Ernő önkéntes adományokat kérünk, amelyek teljes egészében az Amerikai Magyar Szép­míves Céh angol nyelvű felvilágosító könyveinek a kiadását szolgálják. Támogasd ezt a munkát, amely helyetted is harcol Erdély magyarságáért. Szünetben a Lórántffy Zsuzsanna Nőikor kávét, teát, süteményt szolgál fel. Hűsítő italokról az egyház Ifjúsági Köre gondoskodik, magyaros hangulatról pedig a Koronghy Zenekar' CALGARY HUMOR — Though I love my country, I do not love my countrymen. (George Byron) — The first half of our lives is ruined by our parents and the second half by our children. (Clarence Darrow) — If there were no bad people, there would be no good lawyers. (Charles Dickens) — The past always looks better than it was; it’s only pleasant because it isn’t here. (Finley Dunne) — He was so narrow-minded he could see through a keyhole with two eyes. (Esther Forbes) — Rich widows are the only secondhand goods that sell at first-class prices. (Benjamin Franklin) — Many people have character who have nothing else. (Don Hertld) — Fun is like life insurance: the older you get, the more it costs. (Frank Hubbard) — Forty is the old age of youth, fifty is the youth of old age. (Victor Hugo) — It is inexcusable for scientist to torture animals; let them make their experiments on journalists and politicians. (Henrik Ibsen) — It’s better to debate a question without settling it than to settle a question without debating it. (Joseph Joubert) — Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards. (Soren Kierkegaard) — A woman is only a woman, but a good cigar is a smoke. (Rudyard Kipling) — Don’t talk about yourself; it will be done when you leave. (Addison Minzer) — Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something. (Plato) Pál Lábodi Szerkesztői Üzenetek A Nyugati Magyarság szeretettel köszönti főmunkatársát, HARASZTI Endrét (történész, politikus, irodalmár, tanár, újság­író, stb ), akinek munkássága olvasóink előtt minden bizonnyal jól ismert az emigrációs sajtó hasábjairól. Lapunk számára igen nagy nyereség, hogy Haraszti Endre elfogadta az általunk felajánlott főmunkatársi tisztséget, amit írásai révén gyakorlatilag már eddig is betöltött. Jó hír nekünk is, és dr. Várhelyi Imrének is: lapunk egyik régi nyugdíjas barátja, aki szabadságról visszatérve csak most olvasta a „Segítségre van szükség!” c. írás első részét, azonnal jelentkezett nálunk és felajánlotta gyakorlati segítségét! Köszönjük a világ minden részéből, de főleg a Magyarországon nyaraló olvasóink­tól kapott sok kedves képeslapot. Szívesen vennénk önkéntes terjesztők jelentkezését a világ bármely részéből. Kéijük, jelezzék segítő szándékukat, és azon-WHAT IS BANKRUPTCY AND HOW DOES IT WORK? nal postázzuk a szükséges újságmennyiséget! Olvasóink figyelmébe szeretnénk ajánlani az „Új Hídfő” c. emigrációs politikai havi­lapot. Kiadó: Dr. Fabó László, szerkesztő: Fiala Ferenc. Előfizetési díj egy évre: $18. Címe: 22 Hanrock Street, San Francisco, Cal. 94114, USA. Szeretettel köszöntjük az MHBK calgary-i csoportjának új vezetőségét, Dániel János, Szakony András, Hickman Tibor és Szabó József személyében. — Nem kétséges, hogy a hazáját védő magyar katona eszményének védelméért nemcsak a volt frontharcos katonáknak, hanem a fiatalabb generá­cióknak, valamennyiünknek kötelessége síkraszállni. Ebből a meggondolásból kiin­dulva csak üdvözölni tudjuk az MHBK „fiatalítását”. Az új vezetőségnek ered­ményes, jó munkát kivánunk! — Az „Iro­dalmi Pályázaf’-ra a dolgozatok beküldési határideje okt. 1. A reprezentatív MHBK­­Bálra már most kérik az elsőbálozók jelent­kezését! The law of bankruptcy is under federal jurisdiction and is therefore uniforme throughout Canada. The purpose of bankruptcy is to assist creditors by giving debtor’s assets to a trustee for distribution among the creditors, and then to assist the debtor by cancelling the remainder of his debts, thereby giving him an opportunity for a new start. Ordinarily bankruptcy is not often resor­ted to in Alberta, except in the case of fairly substantial businesses, as most trustees in bankruptcy do not wish to act unless they can see a good guarantee of several hun­dred, or thousand dollars to cover their costs, either in the form of free assets in the debtor's estate, or as a guarantee or cash deposit Thus the individual debtor usually does not seek bankruptcy because he cannot afford to pay the trustee, even though in the end it would free him of his debts without payment in full. If the debts are those of a private limited company it’s shareholders often prefer to let it sink, abandoning it completely. Creditors do not usually seek bankruptcy except as a last resort since they usually are not able to get paid fully if the debtor becomes a bankrupt Creditors would usually prefer other alternatives such as having the debtor enroll in the Orderly Payment of Debts Plan, which is handled by the Alberta Consumer and Corporate Af­fairs. Under the Orderly Payment of Debts Plan creditors will receive a complete return of their loan in regulated installments. Bankruptcy may be precipitated either by a creditor who is owed over one thousand dollars, and who can show that the debtor has committed an “act of bankruptcy”, or bankruptcy may be precipitated by a debtor who is insolvent and has made an official assignment in favour of his creditors. The following are examples of an “act of bankruptcy”: 1) Failure to satisfy executions for certain time periods. 2) Ceasing to meet his liabilities as they fall due. 3) An assignment for the benefit of creditors. 4) A fraudulent conveyance. 5) Hiding or leaving in order to avoid creditors. 6) Stating in writing that he is insolvent or about to suspend payments. 7) Defaulting in a proposal under the Bankruptcy Act If any of the above criteria are met, either the Creditor or the debtor may institute bankruptcy and as a first step he should contact his solicitor for further specific legal advice. The solicitor, with the assistance of a trustee, will start the bankruptcy procedures, however, since these procedures are somewhat complicated there is no room in a short article such as this to go into a full or even a partial explanation. The creditors of a bankrupt are paid ac­cording to a priority scale, and therefore the debtor should be aware of where he is situated on this scale since this will often determine whether he has any chance of receiving any or partial payment from the trustee. The following is the order in which the creditors are paid pursuant to Hirdetéseket készséggel veszünk fel. Egy egységnyi (fekvő vagy álló) hirdetés egyszeri közlésének ára: $30.-. 6 hónapra előre fizetve 10 százalékos, 1 évre előre fizetve 15 százalékos kedvezményt adunk. Kéijük, támogassák a lapot hirdetéseikkel! — Helyi jellegű közleményeket — sajnos! — csak hirdetés gyanánt vagy adomány fejében áll módunkban közölni. Kéijük megértésüket! distribution of assets or funds in a bankrup­tcy: 1) Funeral expenses. 2) Expenses of bankruptcy for the solicitors and trustees. 3) The superintendanfs levy which is a special federal tax of two percent on dividends. 4) Wage claims of employees up to $500.00 or six months for each employee. 5) Municipal, i.e. property taxes. 6) Rent 7) Some costs of the first creditor who levied execution against the debtor. The list goes on, however, in most cases, unless the creditor falls into the categories as described he will have little, or no chance, of receiving any funds through a distribution. If a person wishes to declare personal bankruptcy he must usually give up most of his assets except for certain personal assets which are exempt, and therefore that person is usually left with no substantial assets upon discharge. As well, during the period of bankruptcy, a debtor may not apply for any new credit and of course application for credit may become more difficult even after the bankruptcy because of his bad credit history. Consequently bankruptcy should not be regarded by debtors as an easy way out unless their financial situation is so desperate that there is simply no alternative. At the present time the federal govern­ment is considering making substantial changes in the Bankruptcy Act which changes will probably make it much easier to become a bankrupt Easier bankruptcy procedures are being considered since it is hoped that if financial institutions are aware that their debtors can go bankrupt without much difficulty, they will in turn screen borrowers much more closely and extend credit to borrowers with much more discretion than they are esently doing. In short, it is hoped that easy bankruptcy shall discourage easy credit Because of our present recession the number of bankrupt­­cys are up significantly from last year and this of course shall again encourage higher interest rates (in order to pay for money lost from defaulting debtors) and will also tighten credit Consequently the frequency of bankrup­tcy also acts as a regulator of credit in our society. György Molnár ***************** ★ * * GOLDEN HOBBY I ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★. ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ JEWELLERS ★ ★ * ★ ★ ★ ★ * ★ * ★ ★ ★ ★ * ★ ★ ★ ★ ★ ★ * * * ★ ★ ★ * ★ * ★ ***************** Kézi készítésű, rendelés szerint kivitelezett darabok —' ÉKSZEREK — Láncok, gyűrűk, érmék Magyar különlegességek!!! 10 14 K arany Kedvezményes áron! Bánó Anikó Tel.: 266-3973 T

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom