Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1944 (12. évfolyam, 97-145. szám)
1944-06-13 / 131. szám
4. oldal. tfhmroe* JtABOLCSl HÍRLAP ■m mammam (Trianon 24.) 1944 június 13. legérl-e az áldozatokat az invázió kiűzött célja — írja a Times Genf. A brit sajtónak az invázió első napjaiban megnyilvánuló cél- zatos derűlátása lassanként az invá- ziós fronton pillanatnyilag uralkodó hadihelyzet józan, sőt komoly megítélésének ad helyet. A Times például felveti a kérdést, hogy megéri-e az invázió azt az óriási áldozatot, amelyet1 most kénytelenek hozni az anglo-szászok. Ez a tény világos fényt vet arra, mennyire voltak igazak azok a jelentések, — amelyeket eddig hoztak nyilvánosságra a szövetségesek veszteségeikről. A német erődmüvek stabilitására való tekintettel, amelyre nyilván nem számítottak az angolszászok, a Times kénytelen kijelenteni, hogy a jelenlegi háború történetében példa nélkül áll a német elhárító állások ereje s az ellenfél ellenrendszabályainak hevessége. A jelenlegi elözönlő hadműveletekkel korántsem hasonlítható össze a szi ciliai, vagy a Csendes-óceán szigetein végrehajtott partraszállásokkal. A Times felhívja olvasói figyelmét arra, hogy a szövetségesek számára akkor következik be az el- özönlés legveszélyesebb szakasza, amikor a partraszálló erők még a felvonulással vannak elfoglalva, — miközben máris ki vannak téve a mozgékony ellenséges erők ellentá- j madásainak. Nagy előnyt jelent viszont a németekre nézve, hogy a belső vonalon minden veszélyeztetett ponton bevethetik nagy hadásza ti tartalékaikat. A vezető angol lap felszólítja a szövetségeseket, fontolják meg s tartsanak lelkiisme- j retvizsgálást ezekben a kornhly órákban, hogy megéri-e ezeket a i szörnyű áldozatokat az invázió ki- j tűzött célja. f i wmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm \ i — MOLYZSÁKOK ismét kaphatók minden méretben a JŐBA- papírüzletben. Telefon 20—77. Magyarra fordította: GAAL OLGA Látszólag elégedett volt a válaszommal. Hirtelen felállít s az asztalt megkerülve hozzámlépett, váltamra tette kezét és kancsal szemével arcomat vizsgálta: — Milyen kapcsolata volt önnek Kontstantin Kruncsenkóval? Éreztem, amint a vér az arcomba szökik és hevesen válaszoltam: — Iskolatársam volt. — Atyja kivégzése után önöknél lakott? — Igen ! — Hol van ő jelenleg? — A Szolovki szigeten ! Ennek a szónak nagy hatása lett. Az elnök torz grimaszt vágott és vállamat ütögetve kérdezte: — És ön, Golubcsik, kedves ga- lambocskám, nem szeretné oda áthelyezni a lakását? Elfogódottan hallgattam. Elállt a lélegzetem. Na, most letartóztatnak, — gondoltam magamban. Az elnök vigyorgott a sikerült A® ellenséges repülőgépekről ledobott röpiratohat és tárgyakat be kell szolgáltatni a rendőrségen A in. kir. rendőrség nyíregyházi kapitánysága 138—1944 biz. sz. rendeletével a következő felhívást intézi a lakossághoz: Felhívás. Ellenséges átrepülések alkalmából ellenséges repülőgépek több propaganda iratot és tárgyat dobtak le, melyek közül a találók csak itt-ott szolgáltattak be a rendhőrhatósághoz. Ilyen hatok és tárgyak megtartása, terjesztése, bejelentésének elmúl asz tása hűtlenség bűntettét képezi. Ezért felhívom azokan, akiiének oly dolgok birtokukban vannak, vagy tudomással bírnak olyan egyénekről, kik a beszolgáltatást. bejelentést elmulasztották, hogy e dolgokat haladéktalanul jelentsék be, mert mulasztásukért hűtlenség bűntette miatt bűnvádi és egyidejűleg ínterná- lási eljárás alá vonatnak. Nyíregyháza, 1944 június 9. A kapitányság vezetője: Dr. Rácz Kázmér 3x m. kir. rendörtanácsos. áz iparflgyf nioiszter korlátozhatja, megszüntet- beit, összevonhatja áttelepítheti az Ipari vállalatokat A hivatalos lap vasárnapi száma közli a minisztériumnak az ipari termelés megszervezéséről szóló rend elé tét. A rendelet felhatalmazza az iparügyi minisztert arra, hogy az ügykörébe tartozó ipari, valamint közhasználatú vblamosvalla- latok, továbbá a bánya- és kohóvál- lalatck tekintetében azok tulajdonosait a termelést vagy forgalmat szabályozó megállapítás részesedésére, vagy a már hatályban lévő megállapodáshoz csatlakozásra kötelezhesse, az ilyen megállapodásokban résztvevők jogviszonyait szabályozhassa, megállapodásokat hatályon kívül helyezhessen vagy ta r t a Írniuk a t me g vá 1 toz t a i ha ssa Felhatalmazza továbbá a rendelet az iparügyi minisztert arra is, hogy új vállalatok létesítését és a már üzemben lévő vállalatok bővítését vagy teljesítőképességének fokozását engedélyhez kösse, valamely vállalat üzemét megszüntethesse, vagy korlátozott mértékben folytatását rendelje el, továbbá, hogy az általa előírt észszerűbb anyagfelhasználást vagy termelési eljárás alkalmazását írja elő, különböző vállalatoknak közös termelési feladatokat adhasson, különböző vállalatok üzemeinek, egyesítését, termelő eszközeik áttelepítéséi rendelhesse el. Az iparosok érdekképviseleti szerveinek újjáépítése céljából felhatalmazza a rendelet az iparügyi miniszterit arra is, hogy új szervezeteket alakítson, a meglévő szervezeteket feloszlathassa, vezetőiket kijelölhesse, vagy elmozdíthassa és az iparosokat vagy ezek bizonyos csoportját kötelezhesse arra, hogy valamely szervezet tagjai legyenek. A rendelet irányelveket tartalmaz a gyáripari szervezet újjáépítése tekintetében is. A GyOSZ meg szűnik. A jövőben minden gyárvál- líalat kötelezően tagja lesz az iparágnak megfelelő szakmai szervezetnek, amely szervezetek- a Gyártréfán, majd rákacsintott két bíró- társára, akik kötelességszerűen hangosan röhögtek. Az elnök ismét komoly arcot öltött: — Ismeri ön az evangélisták szektáját? — érdeklődött tovább. — Valamit olvastam róluk, — válaszoltam. — Mi az, hogy olvasott? Nem tudja ön, hogy ez az irodalom be van tiltva? Kruncsen'kótól kapta talán ezekt a könyveket? — Magam szereztem; azokat, — adtam a kitérő választ. — Hol szerezte? Hallgattam. — Ön is evangélista? — Nem, én semmiféle szektához nem tartozom és nem is akarok ezután sem tartozni. Az elnök ismét suttogott valamit szomszédainak. Aztán felolvassa az ítéletet: — A kihallgatott Nikolajew Pjotrnak elhísszük, higy nem evangélista. Ezért a letartóztatásától egyelőre eltekintünk. De ezzel szem ben bevallotta, hogy tiltott irodalmat olvasott. Azonkívül társadalmi származása sem tisztázódott még. Szovjet-alkalmazott tehát nem lehet és azonnali hatállyal elbocsátjuk. Ezzel tehát vége is a szovjet szolgálatnak, — gondoltam magamban. Irodai munkámat átadtam utódomnak és hazautaztam a falumb- ba. Apám éppen a kertben dolgozott. Váratlan és előre nem jelzett érkezésem megijesztette szüléimét. Apámnak kiesett kezéből a gereblye. — Mi baj van? — kérdezte. Elmeséltem, hogy mi történt. — Helyesten cselekdtél, — mondta —, hogy az igazat vallottad. — Kosztja tehát tudta és akarata nélkül ártott neked. De ha letagadtad volna, hogy ismerted, akkor bizalmatlanságukkal üldöztek volna és spiclikkel figyeltették volna minden lépésedet, hogy végül is letartóztassanak. Azután hosszasan elgondolkozott, majd mintegy magának beszélt tovább: — Tehát már a szociális származás is számít náluk? Amit nekem még nem mernek felróni, amiatt a fiamat már üldözőbe veszik. Az én számomra is intő jel ez! így megy tehát már? Azt sémi tudja az ember, hogy mi a megengedett és mi a tilos. A gazda, aki gabonáját eladja, ma már_ ismét ellensége az államnak. És a kereskedő is, ha na_ ipari Országos Központban tömörülnek. E központ lesz a magyar gyáripar egyedüli hivatalos érdek- képviseleti szerve s annak elnökéi az iparügyi miniszter nevez ki. j Okiratbamisitás vétse- | géért 2 hónapi fyghazra ítélték eg? zsidó orvost Dr. Fohn Mihály miskolci zsidó ■orvos ki v été fez úts égének megállapítása iránt tett lépésekéi és az illetékes katonai hatóságtól annak megállapítását kérte, hogy a múlt világháború idején a harctéren szerzett betegsége folytán kórházi kezelés alatt állt. A bizonyítványt megkapta, de ennek szövegéből a „betegség“ szót kitörölte. Ezzel azt szerette volna elérni, hogy a katonai bizonyítvánnyal azt tanúsíthassa, mintha harctéri sebesülés miatt állt volna kórházi kezelés alatt. — A miskolci törvényszék feltételesen kéthóníapi fogházra ítélte. A kassai tábla ezt az , ítéletet helybenhagyta és a királyi Kúria jogerőre emelte. Kerékpárok Szakszerű javítása, alkatrészek raktáron Legtnabb Gramaionlemexek villany és RADIO cA weif I kaphatók. | Használt ős törött grama- fonlemezekef veszek. GARAY ZOLTÁN műszaki üzletébe», Luther-*. 8 — Felhívás. Felhívom a nyíregyházi közs. polgári fiúiskola IV. osztályát végzett tanulók figyelmét a Cikta Cipőgyártási és Kereskedelmi* Rt. munkaiskolájának igen figyelemreméltó és az iskola hirdetőtáblájára- kifüggesztett hirdetményére. — Igazgató. gyobb forgalmat, bonyolít le üzletében és magasabb adót fizet! Amit előbb Lenin jóváhagyott és bevezetett, hogy megmentse uralmát, az ma már ismét államellenes cselekedet ... Mi következhetik még? * A paraszt-birtokok kollektivizálását nemsokára törvényben hirdették ki. Senki sem tudta, hogy ez mit jelent a gyakorlatban és hogy megy végbe az egész átállítás. Ennek az idegen szónak álarca alatt olyan átalakulást visznek véghez, amelyet százhúsz millió en^lber érez majd meg. Nincs olyan szó, amely gyűlöltebb lenne, mint a „kollektivizálás“. — Idegen népbiztosok jönnek a faluba, — hozta a hírt Iván. Parancsot adtak, hogy Silkó írja ösz- sze a kulákok neveit. Sok aktív párttag is van köztük. És egy egész sor vörösgárdista. — Silkó azt mondta — magyarázta tovább Iván —•, hogy pontosan ismeri a falusi kulákokat. Most megmutatja nekik a hátaiknál — Mindegyiket nyomorékra vereti. — Nyomorékra vereti? — -kérdezte apám eltűnődve. (Folytatjuk.)
