Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1944 (12. évfolyam, 97-145. szám)
1944-06-12 / 130. szám
Cím: Tábori posta: — — — Rendfokozat: — — — 4« (Trianon 24.) Nyír«gylfit. 1^44. jpnius 12 XII. évfolyam ^30 (3336.) S2ém. Héttő Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bethlen-u. 1Postatakaréki csekkszám: 47.139. Telefon: 20-77. P 0 LIT i E á I fi á Pl l á P Előfizetés: 1 hónapra 4.30, negyedévre 12.40 P A németek elsüllyesztettek egy csapatokkal megrakott 20.000 tonnás személyszállító kajét A partraszállásnál elszenvedett vereséget a vér és borzalom szimfóniájának nevezik az angolszász katonák - Eddig 7-8 angolszász hadosztály semmisült meg csaknem teljesen a normandiai partokon és a tengeren Berlin. A vasárnapi invázió® harcokai kapcsolatosan azt jelenti az Interinf, hogy mindkét részről a legnagyobb erőket vetették be. Főleg az amerikaiak igyekeztek a Vii - lolyónál és Isignytől északra levő hídfőiket megerősíteni és Carantan- tól északra jelentősebb mennyiségű erőket tettek partra. A csapatokkal együtt nagyobb tömegű nehéz fegyverek is érkezetek. Vasárnap délelőtt általában nyugalom volt ezen a szakszón, de délután már erősebb páncélos kötelékek támogatásával támadást intéztek Carantan irányában. — Más amerikai kötelékek Isignytől délnyugatra indítottak támadást, azonban egyik helyen sem sikerült említésre méltó eredményt elérniük. A hadműveletek irányából világosan kitűnik, hogy ezeknek célja a Cotentin félszigetnek az elvágása és az ottlevő német erők elzárása, majd távolabbi cél Cherbourg elfoglalása, ami azután a partraszállási hadműveletek második szakaszának kezdetét jelentené. Német részről megállapították, hogy Montgomery eddig körülbelül 20 hadosztályt vetett be a harcokba, ebből pedig 7—8 hadosztály már többé-kevésbbé megsemmisí- tettnek tekinthető. A megfigyelő őrsök,jelentése szerint az amerikaiak Cannál nagyobb erőket vonnak össze, ezen a szakaszon tehát nagyobb támadás várható. A német csapatok az Orn terko- latvidékét visfc&a foglalták az angolszászoktól. Az angolszászok az elvesztett terület visszafoglalása érdekében nagyobb páncélps erőkkel támadtak. Támadásuk során 24 pán célkocsit elvesztettek s csak két helyen sikerült kisebb jelentőségű területnyereségre szert! tenniük. Az Orn keltti partvonala továbbra is szilárdan a németek kezén van. — Ezen a szakaszon továbbra is súlyos harcok várhatók. Erős német csatarepülőgép kötelékek a Szajna torkolatánál sikeresen támadták az angolszász hajógyülekezéseket. Egy torpedóromboló és egy 10.000 tonnás szállítóhajó elsülyedt. A nagy szállítóba jón az első telitalálat után tűz keletkezett, majd a második találat után nyomban elmerült a hajó. A zsúfolásig megrakott hajó süllyedése alkalmával észre lehetett venni, hogy mintegy 500 katona a vízbeugrással igyekezett megmenteni az életét, azonban ezek és a hajón levő többiek is a tengerben lelték halálukat. — Ugyanakkor még számos kisebb szállítóihajót ért találat, amelyek szintén elsüllyedtek. * Berlin. Német bombázó- és csatarepülőgépek tegnap a Csatornában sikeres támadást hajtottak végre angolszász csapatszállító hajók ellen. Fécamp alatt elsüllyesztettek egy 20.000 tonnás személy- j szállítóhajót, amely zsúfolásig meg volt rakva katonákkal és egy 8.000 tonnás szállítóhajót. Ugyanakkor más német gépek elsüllyesztettek 5 kisebb csapatszállító hajót és súlyosan megrongáltak még sok más hajót, közöttük egy 10.000 tonnás szállítóhajót is. Német harci repülőgépek a Vir torkolatjánál is megtámadták sz angolszász hajókat. Fél órán át tartó heves harc keletkezett, ame y nek során több angolszász hajót súlyos találat ért. Éjfélkor Cherbourg közelében nagyobb hajókaravánt támadtak meg a németek, amikor1 a hajók éppen kirakodáshoz készülődtek. A támadó német gépek világító rakétákkal világították meg a terepet s úgy dobták biztos célba bombáikat. A 20.000 tonnás haió ellen intézett támadás alkalmával igen sok katona már a hajón életét vesztette. nagyobb részük pedig a hajó el- merülésékor keletkezett örvényben pusztult el. Hogy az angolszászok már ilyen nagy kereskedelmi hajókat kénytelenek a csapatszállításra felhasználni, annak a jele, hogy rendkívül sok kis prtr a szállítási hajót veszítettek el. Ilyen nagy hajóknak az alkalmazása pedig mindaddig, amíg nagy' kikötőhely nem áll rendelkezésükre, nagyon kétségessé teszi a vállalkozás sikerét, — mert a nagy hajókról a nyílt tengem kénytelenek átrakni a csapatokat a sekélyebb iára tű kisebb hajókra. Június 11-én, vasárnap a német toroedórombolók sikeres támadást intéztek angolszász gyoisna szádok ellen és 11 angol hajót elsüllyesztettek. — A német gyorsnaszádok ezenkívül az utolsó 24 óra alatt ej- sűlyesztettek egy 4000 tonnás hajót is, amelyet két torpedólövéssei találtak el. Az angol hajó valóság gal darabjair hullott s olyan borzalmas robbanás keletkezett a hajón, hogy a támadó német hajók is kilendültek útirányukból. Arra lehet ebből következtetni, hogy a hajón borzalmas erejű robbanóanyagot szállítottak. Az angolszászok a sikeres német támadások következtében kénytelenek szállítóhajóikat nagyobb h£- dijha j óegységekke 1 meger ősi teni. Ennek eielnére megállapítható, hogy a német gyorsnaszádok továbbra is nagy veszteségeket okoznak az angolszászoknak. Az invázió megkezdése, tehát június 6-ika óta a németek a Csatornában elsüllyesztettek 2 cirkálót, 4 rombolót s 29 szállítóhajót több mint 107.000 tonna tartalom-, mai. Ezenkívül igen sok partraszállási hajó pusztult el s mindenegyes alkalommal igen nagy volt az angolszászok ember vesztes égé is. MTI* * Stockholm. Az Aftonbladed londoni tudósítója az amerikai csapatoknak a Cotentin félszigeten való partraszállását a vér és borzalom szimfóniájának nevezd. A legborzalmasabb képeket festik a partraszállás harcairól. Kedden azok az amerikai kötelékek, amelyeket légi úton és iohamcsónakokon partra- tettek, véletlenül egy éppen ott gyakorlatozó német hadseregcsoportba ütköztek. A német csapatok a hadgyakorlatból nyomban támadó hadsereggé fejlődtek fel s megsemmisítő csapást mértek az angolszász erőkre.. A partok mentén sisakok, hadfelszerelési tárgyak, kézi fegyverek tömege borítja a földet A mentőövekből egész kis hegyeket sodort már ki a tenger áramlása a partokra. Az egész part mentén hatalmas gránáttölcsérek és kezdetleges futó árkok jelzik a harcok színhelyét. * Berlin. A német gyorsnaszádok éjszakai harcairól az Interinf a következőket jelenti: A német gyorsnaszádok fokozódó tevékenysége miatt az angolszászok kénytelenek nagyobb védelmi hajókíséretet adni szállító hajóik mellé. Az éjszaka egy ilyen megerősített karaván ellen intéztek sikeres támadást a német gyorsnaszádok és megtorpedóztak egy 10.000 tonnás szállítóhajót, valamint egy cirkálót. A nagy elhárítótűz miatt a további sikereket nem lehetett megfigyelni. (MTI.) * KN{JT HAMSUN dán író az invázióval kapcsolatosan azt írja, hogy miként keleten töretlenül áll a front, nyugaton is kitart a védelem a támadásokkal szemben. Az élet és a halál kérdéséről van most szó és Európa az életet választotta. A német véderő töretlen erővel biztosítja az európai népek győzelmét. (MTI.) * JELENTÉS A BEREPÜLÉSRŐL A MTI. jelenti. Június 10-én a kora esti órákban egyes ellenséges repülőgépek lépték át széles kiterjedésben az ország keleti határát. Erdély, majd a déli részek átrepü- lése után délnyugati irányban távoztak. A bevetett saját vadászaink egy ellenséges gépet lelőttek. Életben- maradt személyzetét kórházba szállították. Június 11-én a kora reggeli órákban valószínűleg ugyanezek a gépek a berepülési útvonalon visszarepültek. A légvédelmi tózérség mind a berepülésnél, mind pedig a visszare- pülésnél egyes helyeken működésbe lépett. Bombázásról nem érkezett jelentés. A berepülés zavaró jellegű volt. (MTI.) * A KELETI ARCVON ÁLRÓL érkező jelentés szerint szombaton sem történt semmi említésre méltó harci cselekmény. Csupán Jassynál kísérletezett a szovjet, hogy visszanyomja az arc vonalat, kísérlete azonban eredménytelen volt. — A Kárpátok előterében is csak kisebb járőrvállalkozás volt. Hasonlóképpen meghiúsult a szovjetnek Vi- tebszk környékén való kíésrletezé st is. Nagyobb harcot csupán a ka- réliai földszorosról jelentenek, ahol a szovjet páncélos erők és csatarepülőgépek bevetésével támadott. ^ A finnek a támadás során 18 szovjet oáncélosit és 53 repülőgépet semmisítettek meg. (MTI.) Elsötétítés 22 órakor
