Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1943 (11. évfolyam, 197-246. szám)
1943-10-12 / 230. szám
4. oidsi 52 ÄBotcjihÍvlaF (Trianon 24.) 1943 október 12. —TT—— •-TTr-T-iifirvrnminwiw.nl wwwwBawwMwwwaiM.,18^--' Jól akar étkezni ? SIESSEN A NÉPSZERŰ / f / ss A legkitűnőbb ebédek éae vacsorák: Legjobb sor és bor! Zéo ar« g’gelik ! Szolid polgári árak ! ok[óber 1-én kezdődő félévi egyenlő ré?z- 1 etekben évi 5 százalék, tehát október 1-én és április 1-én 2 és féli—2 és fél százalék tőketörlesztést 'tartozik fizetni. Akiknek a védettségét az új rendelet alapján fogják torolni líehát, mert nincs hatvanszorosat meghaladó adósságuk vagy meri tehrrremdczé- si ügyüket az új szabályok alapján elintézték}, azoknak a védettségi korlátozások alá esett valamennyi tartozásuk után •évi 20 százalékos törlesztést kell már teljesíteniük. A védettség törléséig természetesen teljesíteni kell a már említett védettségi szolgáltatásokat. Az, aki 1943 június 20-íka után a fentiekben ismertetett részleteken felül teljesített, vagy teljesít soronkívüli tőketörlesztést, kívánhat a hogy hitelezője tudja be a legközelebbi esedékes törlesztési részletekre, A konverzió* tartozások törlesztése A teherrendezés során hosszúlejáratúvá (50 éves törlesztése« kölcsönné) átalakított és a telakkönyvben is már ilyenként bekebelezett tartozások után fizetendő szoláltatások akként vál.óznak , hogy az ilyen tartozás kiegyenlítésére az érdekelt adósok tíz féléven át — az adósságlevél szerinti 1-1 törleszt őr é.zle-t he’yett — 5-5 törlesztőrészletet kötelesek fizetni. Az 50 éves törlesztési idő tehát megrövidül 5 évre ennek ellenében azonban az érdekelt adós az eddig 100 törlesztőrészlet (annuitás) helyett, 50 íör- lesztőrészlet lefizetésével teljesen szaba. dúl szóbanlévö tartozásától. Minthogy pedig egy-egy félévi törlesztőrészlet a tőkének 2.25 százaléka, az új szabályozás fo.ytán az ötéves törlesztés alatt az adós — tartozásának teljes kiegyenlítésére— tőketörlesztés és kamat fejében minden 100 pengő után összesen 112 P 50 fillért fog csak fizetni, míg az eddigi szabályok szerint ezeken a címeken összesen 225 pengő lett volna a valóságos kiadása. A telekadósság törlesztés«* A teherrendezés folytán a kincstár javára bekebelezett telekadósságot 6 százalékos kamattal együtt ugyancsak 10 egyenlő félévi részlegben kell megfizetni. Arról, hogy ezen a címen az egyes adósok milyen összeget és minő módon kötelesek fizetni, az érdekeltek a pénzügyi hátságoktól egyénenkint tájékozta.ást kapnak. Az ismertetett fizetési kötelezettségek Kerékpárok Szakszerű javitása, alkatrészek raktáron. Legújabb Gr amafonl emezek villany és RÁDIÓ cikkek kaphatók. Használt és törött grama- íonjemezeket veszek. GARAY ZOLTÁN műszaki üzletében, Luther-u 8 í folyó évi október 1-én kezdődnek, a I rendelet azonban kimondja, hogy az első részletet — a késedelem jogkövetkezményei nélkül — október végéig lehet megfizetni. A védett birtokos olyan rendkívüli tőketörlesztése után, melyet védettségi korlátozás alá eső hitelintézeti tartozására legkésőbb folyó évi december hó 31. napjáig teljesít, az eddigi slzabályok szerint járó tőketörlesztési jutalmat még megkapja, — későbbi soronkívüli visszafizetés esetében azonban a jutalom már nem jár. Egyáltalában nem jár ezentúl jutalom a Magyar Pénzügyi Szindikátusra engedményezett konveg ált tartozásokra teljesített soron!,ívüli tőkevisszafizetések után. Szabályozza a rendele'r a kincstár által a teiherrendezés sotán vállalt könyv- adósság kiegyenlítését is; erre a kincstár az eddigi 40 évi, cgyenkint 3 százalékos Szabolcsvármegye és Nyíregyháza város papsága, világi társadalma lelkes szeretettel köszönti holnap délután a városunkba érkező dr. Czapik Gyula egri érseket. Az érsekfőpásztor Polgáron érkezik vármegyénk területére s itt a vármegye nevében dr. Jékey Ferenc főispán és dr. Borbély Sándor alispán üdvözlik. Az érsekfőpásztor és kísérete a délutáni órákban gépkocsin indul Polgárról Nyíregyházára és ide 16 órakor érkezik meg, A BetMen-utca bejáratánál felállított dia- dialkapunál Nyíregyháza város közönsé- ge nevében Szobor Pál po'gármester mond üdvözlő beszédet, majd Czapik Gyula dr. érsek a város ötös fogatán vonul be a városba a Bethlen-utcán át a p ébánia-templ,omhoz. A templom bejáratánál a nyíregyházi róm. kát. egyháztanács és képviselőtestület tagjai élén dr. Korompay Károly igazgató-főorvos, világi elnök köszönti az egyházfejedelmet, akiit • a papsággal Török Dezső apát kanon ok, főesperes, pélbános fogad. Az érsekfőpásztor a plébániatemplomba vonul, amelynek kórusán a Szent Gergely Zene- és Énekkar Jakab József karnagy vezényletével az ősi ünnepi éneket énekli: az Ecce Sacerdos Magnus-t. A templomban Eger érseke imát mond majd a szószékről beszédet intéz nyíregyházi híveihez. Ennek végeztével plébániai szállására vonul a főpásztor, majd látogatásokra indul. Az eddigi tervek szerint az érsek lá- togatást tesz dr. Dudás Miklós hajdudo- rogi megyéspüspöknél, Bányay Jenő preI részlet helyett 5 éven át március elsején 24—24 százalékos részletet fizet. £^yéb rendelkezések A rendelet végül szabályoz több, a teh. rrerdezÓ3re vonatkozó intézkedés mó- médo-ítása folytán felmerült kérdést. így lehetővé teszi a teherrendezésnek a korába szabályok szerinti lebonyolí ását oly esetben, ha a védett adós a telekadóssá- go'; a kintcsóártóT már előre megváltotta. Intézkedik az 50 holdon aluli gazdaadós mellékkötelezettségeiről is, kimondva, hogy az ilyen akkor is megszűnik, ha a tartozás hosszúlejáratúvá átalakításának, vagy állami könyvadósságvállalás- sal kiegyenlítésének az új szabályok szerint már nincs is helye. Végül költség- és illetékmentességet állapít meg a védettségi korlátozások alá eső 'tartozásainkéi kapcsolatos jelzálogjogok törlesztése esetére. Iátus, nagyprépostnál, vitéz dr. Jékey Ferenc főispánnál, dr. Borbély Sándor alispánnál, Szohor Pál polgármesternél, vitéz Vatlay Antal altábornagy *nál, Bu- daházy Mihály vezérőrnagy- áüomáspa- rancsnoknál, dr. Korompay Károly igaz- gató-főorvonál, a katolikus szervezetek elnökénél s a terv szerint meg adogat néhány katolikus intézményt is. Este fél 8 órakor vacsora lesz a plébánián, amely alatt a Városi Dalárda szerenádot ad. Csütörtökön, október 14-én reggel 8 órakor az érsekfőpásztor csendesmisét celebrál a plébániatemplomban a főoltárnál. 11 órakor a vármegyeháza nagytermében a katolikus diákotthon-mozgalom nagygyűlést tart, amelyen az ünnepi beszédet Czapik Gyula dr. érsekfőpászor mondja, A nagygyűlés után a papság és egyéb küldöttségeket fogadja az egri érsekfőpásztor a plébánián. Eger város érsekét egész vármegyénk lakossága ünnepi érzéssel, az egyházfejedelem előtt való hódoló tisztelettel köszönti Szabolcs földjén, Nyíregyháza városában. j Október végén cserkész» j őrsvezetői tábor lesz Debrecenben A Magyar Cserkészmozgalom szabolcs- vármegyei cse.rkészszervének parancsnoka az iskolai munka megkezdésének elhalasztása miatt ezen az úton hívja fel a nyíregyházi csapatok őrsvezetőinek figyelmét az október végén Debrecenbe» rendezendő őrsvezetői táborra. Azok részére, akik a vezetőképző tá- j borban, megfelelő eredményt értek el, * VI. cserkészkerület október végén kétnapos őrsvezetői tábort rendez Debrecenben. Tekintettel arra,, hogy a körlevél megjelenése után a csapatparanrist nokok esetleg nem tudják azonnal érte* síteni azokat az őrsvezetőket, akik el | akarnak menni a táborra, már most fel— > hívja a vármegyei parancsnok mindé« I örvezető figyelmét azzal, hogy a táborba | menők már most jelentkezzenek saját \ parancsnokuknál. A tudnivalókat a kőr- 1 levél megjelenése után a csapatparanc»- : nokok közük. 300 tőle dohányról elloptál a söld leveleid I rr tt if'.'-f«* • t Kozma Zsigtnocd oyirbélteki lakos, a gróf Dassewffy Aurél uradalom intézője feljelentést tett a csendőrségeu, hogy közel 300 tőke do hány tokéról ellopták a zöld leveleket A csendőr! nyomozás megálía pítot a, hogy a dohmylopást ha tan követték el. Fábián Sándor 23 éves nyirbélíeki lakos beismerte, hogy egy este 19 és 20 óra között 40 küog am leveles dohányt ellopott, Orosz József 35 éves nyirbéltekí lakos 13 kg dohány levél lopást ismert be, Orosz János 10, Babies György 20, Petrás Miklós 30, Fábián György pedig 15 kilogram dohánvievél ellopását ismerte be. A dohánvtolvajok ellen megindult a büntető eljárás. EGYEZZE FEL rádió készüléke hibajelenségeit» mert ezek közlése olcsóbb és gyorsabb javítást eredményez H00K KÁLMÁH radioiaooratóriuma Bethlen u. 10. — Tel 29—27. ,, imimiwi iinrwvinníiniiiwwiiiiiwunm.ji jlhu »nmnniiut. Változatos kitűnő, házias ^ ^|i^ a legfinomabb menük (2*90 P) kiskorona Étteremben Minden szombaton hurka-kolbász vacsorák 1 Holnap délután érkezik Czapik Gyula egri érsekfőpásztor Nyíregyházára A r6n. kát. templom előtt Korompay Károly dr., az egyháztanács és képviselőtestület élén üdvözli az egri érseket
