Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1943 (11. évfolyam, 97-144. szám)
1943-06-12 / 132. szám
A ..Korona“ kérdésében el nem # ¥ mondott közgyűlési felszólalás Nem mondhatta ei: Pisszer János ORION H Ő PALACK L Nagyságos Polgármester Úr! Tekintetes Képviselőtestület ! Mindenek előtt megköszönöm a P ol- gárme-ster úrnak és a MOKTÁR-nak, hogy a ..Korona-szálló“ kérdését felvetették. mert ezzel eszméletre térítették azt a szunnyadó gondolatot, hogy a városnak ez az objektuma parlagon hever és azzal tenni kell valamit, Nem osztom tehát azt a felfogást, amely szerint a ..Korona-szálló“ nem eladó, tehát honnan veszi az eszmét a MOKTÁR, hogy vételi ajánlatot tegyen? Szerintem helyesen tette, hogy ajánlattal fordult a városhoz, annak polgármestere útján és felteszem azt is, hogy előzetes megbeszélés alapján, mert hiszen ajánlata is erre hivatkozik. Mindezek ellenére máris kijelentem, hogy képviselőtestületi tagsági jogom alapján nyilatkozhatva, a MOKTÁR ajánlatát elfogadni nincs szándékomban, azt elhárítom. Szives bocsánatot kérek azonban azért, hogy jelen felszólalásommal, talán egy kissé hosszabban veszem igénybe a tek. Képviselőtestület figyelmét és türelmét, Kénytelen vagyok azonban ez«el, mert állásfoglaásomat megokolni és ezzel kapcsolatban indítványt tenni és ezt ugyancsak megokolni kívánom. Ezekkel kapcsolatban pedig — szerintem, — több adatnak és bővebb megokolásnak kell elhangzania, A „Korona-szálló1 ‘ restaurálásának, átalakításának, új szálloda építésének a kérdése már régóta kísért. Mindenki erezte, általában hangoztatott panasz, hogy a városnak ez a nagyértékű ingatlan vagyona nem szolgálja azt a kettős célt, amelyre elődeink szánták. Nem felel meg a szállodákhoz fűzött kivánalmaknak és ezzel karöltve, nem hozza meg azt a jövedelmet a városnak, ame- yet pedig meghoznia kellene. Ezt már akkor látták a város ügyeivel is behatóbban foglalkozók, amikor az 1914—18. évi háború után, a viszonyok némileg konszolidálódtak. 1921-ben, dr. Benes K. polgármester meghívta dr. Lechner Jenő építészt, hogy a szálló modernné tételére tervet készítsen. Ez a terv elkészült, de akkor, éppen a magyar fizetőeszköz inflációs értékcsökenése miatt nem került sor az Uránia FilmszkliáK«------ ——t "r;--..rrrrrrz,—:---------* J unius 12 13 14-15 én Szombattól keddig Az év nagyszabású színes Mmkölteménye, a A rendezés és a színezés toise- letessége közelebb hozza a közönséget a filmhez, mert életszerűbb és külső köntesbeu is közel kerül a valósághoz. Témája kissé komor, drámai, de a film teljes egészébeu élmény és felejthetetlen Szereplők: Kristina SöderWaum, Eugen Klopfer, Paul Klinger, Kurt Meísel Vasárnap és hétfőn d e. 11 órakor MATINÉ! átalakítás és modernné tételre. Később csak pepecselés történt az épületen. — Belső és külső festések, meszelések, vakolatjavítások, némi kis mázolgatás. Lényegbevágó munkálat azonban nem készült. A szállodákhoz fűződő igények növekedésével fejlődő időben — természetes, hogy az építmény már nem felelt meg s az utasok központi fűtést, a szobákban elhelyezett mosdókat és ú. n. „folyóvizet“, fürdőszobákat kívántak. Mindinkább kiütközött a szálloda születésénél elkövetett hibák kellemetlensége. — Ezek ellen nem lehetett védekezni. Mert feltétlenül igaz az, hogy a szállodát úgy kell tekinteni, mint a lakást. A szállodai szobák a hálószobák, az étterem az ebédlő, a kávéház a reggeliző, az uzsonnázó és a társalgó-dohányzó, ha erre a célra más helyiségek a hotelben nem készültek. A mosdókhoz melegvizet is kívántak és kívánnak. Igen ám ! De a hálószobából a reggelizőbe senki sem akar fagyos, jéghideg lépcsöházon és foyeren át menni. Az ebédlőből sem élvezet jeges, havas, erős, csatakos udvaron és jéghideg lépcsőházon át a hálószobába jutni, vagy majdnem ugyanígy, a kávéházba zenét hallgatni. vagy társalogni betérni. A „Ko- rona-szálló“-ban, a szobákból a kávéházba, vagy étterembe, az étteremből a kávéházba, vagy viszont. csak bundá- san, esernyősen, tehát semmiképpen se kényelmesen, lehet csak eljutni. Ilyen hotel senkinek sem kell! Nem kell az utazóknak, a vendégeknek. Ha ezeknek nem kell, akkor nem kell a vendéglősnek sem! Az a portéka pedig, amely nem kelendő, vagy nem „kellen- dő“, az értékét vesztett, az bérbeadva, bérjövedelmet nem hozhat. De van a „Korona-szálló“ épületének még egy másik nagy születési hibájaI A nagyterem és tartozékai. Ez a hibája az idők folyamán mindinkább kiütközik. A nagyterem és tartozékait ritkán használják. A farsangi bálok idején vannak — úgy, ahogy — frequentálva. De ez is hányszor egy télen? Már az első nagyháború után, alig 8—10 „fizető bál“ volt ott megtartva. A vendéglős ezekért 80—100—120 pengő dijat kapott esténként. Évente négy estére pedig ingyen kellett a szerződés szerint átengednie a helyiségeket. A takarítás, az természetesen az ö dolga volt! Az ilyen alkalommal remélt nagyobb vendéglői és kávéházi forgalom volt volna a regressálás, a kárpótlás. A tapasztalat azonban az volt, hogy ilyen alig akadt. Ilyen körülmények között elment a kedve a vendéglősöknek a nagytermi örömök élvezetétől. Másik a születési hiba, amelyet talán előbb kellett volna elmondanom. A nagyterem és az étterem éppen olyan összeköttetésben van egymással, mint a kávéházzal. Táncban kímelegedve, fagyoslevegőjű lépcsőházon át az étterembe, vagy a kávéházba menni, nem mindenkinek okoz pazar élvezetet. No és a WC-k ! Jobb ezekről nem szólani! Szűk ruhatár még ehhez, és minden hiba ismert. A karzat a jeges levegőjű mellék- lépcsőn át közelíthető megl Brrr ! Kár ezeket tovább folytatni. Ilyen állapotban levő épületet, amely amellett még rögzített boltbérek és a legroíninmálisabb szálloda és vendéglőbérek, restaurálatlan helyiségekkel is bir, magasra értékelnie a vevőnek, nem lehet. Azon csodálkozni tehát, hogy alacsony vételár-ajánlatot tett a MOKTÁR, természetesen nem lehet. Amint arról van szó, hogy nemcsak a restaurálás és átalakítás, hanem még az objektum vételárát is be kell fektetni, akkor már a vitelárat minél ala- | csonyabban kívánja megszabni a vevő. De nem ez a főok, amely miatt a i MOKTÁR ajánlatát Nyíregyháza képvi- j selőtestület nem fogadhatja el. Nem fo- j gadhatná akkor sem el, ha az ajánlat magasabb is lenne. Nem pedig azért mert azok. akik ennek az objektumnak megépítését elhatározták és azt végre is hajtották, Nyíregyháza költségvetési kiadásai fedezéséhez, hozzájárulást biztosítani, így a községi pótadó csökkentésére alkalmas jövedelmet biztosítani kívántak. Ezt pedig elérték és különösen a mai generációt juttatták ilyen helyzetbe. Ennek a generációnak kell tehát az adott helyzetet jól*, racionálisan fel- és kihasználnia, azzal a vagyontárggyal és annak jövedelmezővé tételével foglalkoznia. Mert ennek a vagyontárgynak kell jövedelmeznie, ha megfelelően történik az erről való gondoskodás. Azért van a városnak pénzügyi tanácsnoka, hogy igyekezzék a vagyontárgyak rentabilitását kieszközölni! Lehet! Csak tenni keli a szükségeseket! Mielőtt azonban erre rátérnénk, még előzőleg egyet-mást rögzíteni kell. Elsősorban szakítani kell néhány „fixa ideával“ ! A „Korona-szálló“-nak nem feltétlenül tartozéka a bálterem. A szállodában szobáknak, a szobákhoz étteremnek és kávéháznak kell tartoznia. Még az étterem sem elsőrangú fontosságú, ha van a városban jó étkezőhely. A ..Korona-szálló“ nem nyári szórakozóhely! Az udvart nem kell „nyári ketrthelyiségként“ felhasználni. Az a 60 —70 nyári nap, amikor az udvar éttermi célra használható, nem dönti el a szálloda rentabilitását, sem bérlői, sem tulajdonosi szemszögből. Az udvar tehát a szálloda érdekében is zárt, fedett, fűthető helyiséggé teendő. A szállodabejáratnak nem kell okvetlenül a déli oldalról nyílnia. Ez nyugodt lélekkel áthelyezheti a nyugati oldalra, a mai nagyterem-bejárat helyére. Hogy miért, erről később szólok. Dióhéjba foglalva, ezek a főbb hibák, De hiba az is, hogy az utcai üzlethelyiségekhez, — nincs, aki rendbentart- sa, — WC-k tartoznak a tánctermi bejárat mellett. Az innen áradó szag nincs előnyére a bérleménynek. De mindezeken lehet változtatni, mindent helyre lehet hozni, a „Korona-szál- ló“-t elsőrangú hotellé lehet tenni, mely ismét csak vonzhatja az utazókat lehet jóhírű, lehet a városnak elsőrangú jövedelemforrása ! iélfepirtzalGk, I álfclMtf, I Eeiléfeel: | Töraegb&yeg I Béiyegsza&Maiit j átvétel Bethlen utca 5. I — írógéphez carbon-papír, írgépszalag príma minőségben kapható JÓBA-papír- üzletben. Á budapesti vásáron nagy sikert aratott „Kárpátalja gyöngye1' Kertész Antal likőrgyárának ,,A PONY A“ likörkülőnie gesaége uj csomagolásban kapható mindenütt ! A gyár: Debrecení-u, 2. Telefon: 24-90
