Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1942 (10. évfolyam, 247-295. szám)
1942-12-17 / 285. szám
{Trianon 23.) 1942 december 17. 3> oldal Nyhwib£k ^ Szabolcsi h®XAF Az igazi városépítés az, hogy a város megteremtse az építés lehetőségét — Mondotta Kovách Elek dr. Nyíregyháza Jövő évi költségvetésének szakosztályi ülésén A váro-si szakosztályok együttes ülése tegnap délután tárgyalta Nyíregyháza jövőévi költségvetését. Az új költségvetést, amelynek adatait lapunk már ismertette, dr. Szentpétery Endre tanácsnok terjesztette elő körültekintő gonddal készült büdzsé-tanulmány keretében. — A több mint 3 milliós költségvetés egyes adatainak méltatása során kiemelte, bogy a város gazdasági helyzete állandó javulás után most már eljutott oda, hogy jelentős összegeket fordíthat oktatási és szociális célokra. A kiadások 23 százalékát foglalják le a szociális feladatok. Amellett hangoztatta azt is, hogy a város rendkívüli tőketörlesztést is beállíthat költségvetésébe. A közel egyórás, rendkívül érdekes és értékes elaboratum elhangzása után Oltványi Ödön dr. a városi pénzügyi szakember szemével vizsgálta a költségvetést és hangoztatta, hogy a gondos, tanulságos, szép pénzügyi munkálatot elismerés illeti meg s a költségvetést általánosságban elfogadja. A továbbiak során. Dr. Kovách Elek foglalkozott behatóan a költségvetéssel és a város nagyszabású gazdasági haladására mutatva, megállapította, hogy a hitelügy rendezése terén elért impozáns eredmény a polgármester következetesen és erélyesne végrehajtott városgazdálkodásának sikere, ajd sorravette a város adósságait, a törlesztésese kölcsönöket, a függő kölcsönöket és kimutatta, hogy Nyíregyházán az utolsó hét év alatt 2 millió 174.246 pengői törlesztett nyomasztó terheiből. Az az évi 200—250.000 pengő, amelyet a város tartozásainak tőke- és kamatrendezésére fordít a következő hat esztendő múltán felszabadul és milliós beruházási kölcsön biztosítását teszi majd lehetővé. Ez azt jelenti, hogy a város mai gazdálkodása hatalmas fejlődés biztos alapjait rakja le. Itt a válasz — mondotta Kovách Elek dr. — arra a sokszor tekintélyes helyről is elhangzó kritikára, amely szerint a város gazdálkodása tisztán adósságfizetésből áll. Ma nem találunk még nagyobb tételeket a városépítési rovatokon, de ez a város- gazdálkodás az igazi városépítés. Megteremtése annak a lehetőségnek, hogy a várost építeni lehessen. Szeretné tudni, ba a város elforgácsolta volna erőit, és nem fizette volna a hiteleket honnan vette volna azt a pénzügyi erőt amellyel a fejlődéshez szükséges alapot megteremtse. Ha csak félig eladósodott is a város, képtelen az építésre. Igaz, ez a koplalás politikája, de a megfelelő fejlődés bekövetkezésének biztosításával már a közeli jövőben megtenni gyümölcseit. — Akik ezt a jövőt megérik, hálával fognak majd adózni a mai időknek, annak a képviselőtestületnek, amely kitart emellett a várospolitika mellett. Szobor Pál polgármester: Én egy eladósodott, csődbe kertit várost vettem át Szobor Pál polgármester ezután az elhangzó hozászólásokkal foglalkozva rámutatott arra, hogy a költségvetések ösz- szeállitása egyre nehezebb feladatot ró a városra. Megváltoztak az arányok, ma már 3 milliós költségvetéssel dolgozik a vároSy amire még nem volt példa, A megnövekedett szükségletekről gondoskodnánk kell s a nehézség az, hogy a bevételek és a kiadások emelkedésében a bevételek rovására ütemkülönbség vám Most tűnik ki, milyen jó volt tartalékot biztosítani e rendkívüli időkben. Ha nem állana tartalék a város rendelkezésére, kénytelen volna a megnövekedett szükségletek fedezésére pótadóemeléshez nyúlni, pedig a 89 százalékos pótadó az a határ, amelynek átlépését a polgárság teherbíró képessége már nem viselheti el. A megtakarításoknak ma átmentő szerepük és igen nagy jelentőségük van. A polgármester ezután szinte drámai képet rajzolt arról a gazdasági leromlásról, amelyben a város vezetését átvette. Eladósodott, sőt mi több. csődbe került várost vett át. 1935-ben a ki nem fizetett kamatok már egymillió pengővel növelték a kölcsöntőkét. A folyó szükségletekéit (kölcsö-i nőkből fedezte a város, Napról-napra ezer pengő kellett csupán kamatra és az adósságok már a kétmillió szintjéig értek ahhoz a tehertételig, amelyet ez a város éppen C9ak hogy még elbírt. Nem volt más megoldás ilyen súlyos VILLANYBOROTVA EGYEN- ÉS VÁLTÓÁRAMON MINDEN FESZÜLTSÉGRE szappan, penge, víz és ecset nélkül tükörsimára borotvál MINDEN helyzetben, mint új belső erőt biztosító gazdálkodás útjára térni. Ezen az úton a támadások egész sora éri, de jól tudja, hogy a helytállás idegkérdés s ha a képviselőtestületben a város gazdálkodási alapeíveit megértő és törekvéseit támogató felszólalásokat hall, ez kétségtelenül erőt ád abban a munkában, amellyel most a várost fejlődésképes állapotba helyezi. A szakosztályi ülés ezek után általánosságban elfogadta a költségvetést A részleteknél Bálint István dr., Oltványi Ödnö dr., Kovách Elek dr. több fontos kérdést vetettek fel. így a parkok rendezését, a Népliget egy részének az utazó közönség céljaira való átengedését, a lerongyolódott belső területi házak tatarozására való kötelezését, a ravatalozó építését, a gőzfürdő, a Vadászféle ház renoválását, a Véső-utcai rendezés végrehajtását tették szóvé. Hungária Filmszínház. Uránia Filmszínház, Dec. 17-18. Csütörtök-péntek oz (a csodák csodája) Igazán a caodák csodája ez a film. annyi finomság, báj, derű és fülbemászó muzsika van benne összehalmozva. December 17 én, csütörtökön Pierre Blanchar remekműve nattia Pascal két élete Egy eltűnt és csodálatos körülmények között visszatért ember sorsáról szól ez a film, melynek férfiföszerepét a legnagyobb francig jellemszinész játsza. Jön D’ItEMA Jön Jön a bűnös szerelem drámája, az óriási sikerrel bemutatott svájci film Előadások hétköznap t fél 4, f& 6, fél 8 órai kezdettel. Vasárnap és flunepnap: •/*2, »/*4, */«6, »/*8 órai kezdettel Elővételi pénztár : d. e. 10— 12-ig. — HVRAY írószer szaküzlet Telefon: 23-18 előadások kezdete hétköznap: Negyed 4, negyed 6, negyed 8. Az útburkolási tartozások ügyét Tégleg ■egoldja a város Oltványi Ödön dr, a Háztulajdonosok Egyesülete képviseletében részletes adatokat tárt fel arról, hogy az útburkolási tartozások milyen súlyos helyzetbe sodorták a szegénysorsú kisembeíröket. Kérte a polgármestert, tegye lehetővé a kérdés végleges és megnyugtató megoldását. Bálint István dr. is rámutatott kisember adósok katasztrofális helyzetére. Kovách Elek dr. hangoztatta, hogy köztartozást nem lehet elengedni, de elképzelhető egy minden követelményt figyelembe vevő megoldás is, s ehhez szívesen hozzájárul. Szohor Pál polgármester a kérdés végleges rendezését jelentette be. A pénzügyminiszter 208.000 pengőt biztosít erre a célra a városnak és már folyamatban van a megoldási tervezet végső formába öntése. Természetesen csakis a rászoruló, a kirívó helyzetbe sodródó szegény háztulajdonos támogatásáról lehet szó. Hogy ilyen támoagtásra van szükség, azt nem is lehet a háztulajdonos részéről kezdeményezőn bejelenteKarácsonyra Ékszert Órát Dísztárgyakat (alabástrom és bronztárgyak) Mayer István órás és ékszerész üzletében vásároljon Kai. bérpalota Alapítva: 1890.
