Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1942 (10. évfolyam, 49-73. szám)

1942-03-30 / 72. szám

C. oldal. I flSfWJ? J 2 M'omi KKftif* 1 (Trianon 22.) 1942 márckts 30. "•WMMPMMMMMIRefe v Eredeti magyar riport a „sommei csodáról, amely egymilliárd márkánál nagyobb értékű hadizsákmányt szerzett a tinneknek (Rácz István magyar ember. önként lépett be a finn hadseregbe. Közlegényként kezdte. Résztvett az első finn-orosz háborúban is. Kétszer sebesült. Ma hadnagy és haditudósító.) Valahol a karjalai harcmezőn. — Nem, ezt nem tudom megérteni — fordultam fejcsóválva Numminen hadnagyhoz, a századparancsnokunkhoz. — Ily hatalmas erővel hogyan nem volt képes az orosz utat törni magának kelet felé? Nummineimel együtt fenn trónoltunk egy nehéz tank tetején és onnan bámultuk az őszi napsütésben elénk táruló fantasztikus képet. Amerre a szem ellátott, több kilométer hosszúságban autó, ágyú, tank, szekér, táborikonyha, négycsövű légelhárító, gépfegyverrel felszerelt teherautók, ládák, batyuk, göngyölegek óriási tömkelege. Nehéz leírni ezt a szinte hihetetlen zsibvásárt, amit itt a Porlammi—Somme közötti úton bekerített éá megsemmisített orosz csapatok hagytak maguk után, hiszen a finnek itt nem kevesebb, mint 130 ágyút, 450 autót, 60 tankot, mintegy 1000 roskadásig megrakott társzekeret, amellet megszámlálhatatlan mennyiségű gépfegyvert, puskát, gránátvetőt, milliónyi lőszert, löveget és mindenféle felszerelést ejtettek zsákmányul. Az orosz nyilván nem számolt azzal, hogy mi rögtön itt, közvetlen Viipuri előtt fogjuk útját állni s ezért nem fejlődött fel, hanem zárt menetoszlopban vonult vissza Leningrád felé, — felelte Numminen. És aztán, ha egyszer egy ilyen nehézkes, hatalmas oszlop megakad a mi szűk erdei útjainkon, akkor az végleg kátyúba jutott;. Hiszem ezeket a nagy 28 centiméteres ágyukat nem lehet itt az erdőben csak úgy egyszerűen állásba vinni. Amint látja, az orosz meg sem próbálkozott vele. S midőn az oszlop éle megakadt, a hátulról jövők csak nyomták, tolakodtak előre. Ebbe az összezsúfolt, fejetlen, rémült oszlopba puskáztak bele a mi kis gránátvetőink s az eredmény: voi*i! Az eredmény: árokbafordult szekerek, rémülten eltorzult, örökvigyorba fagyott képű halottak százai, döglött lovak, egymásnak futott autók, az autók s ágyuk tetejére felkúszott és ott elakadt tankok. Mily rettentő lehetett itt a pánik és a félelem! —• Hanem tudja, hadnagy úr, — vakarom meg a fejem búbiát — ha meggondolom, hogy velünk szemben nehéztüzérséggel, tankokkal felszerelt három divizió állott, a vállalkozásunk valóban több, mint vakmerő volt. Közvetlenül, az orosz orra előtt, két hatalmas erdőöv; Viipuri és Uuras között loptuk át magunkat a széles viipurii öblön. A mi zászlóaljunk volt az első, mely átkelve megszállta ia túlpartot és elfoglalva a sommei állomást, elvágta a viipurii orosz erők útját Koivistó felé; A gyors motorcsónakok és a pontonokból épített tutajok aztán egyre hozták utánunk a csapatokat. Jöttek apró páncéltörő ágyuk, gránátvetők, újabb és újabb gépfegyveres osztagok is. Az orosz repülőgépek és gyorsnaszádok néhányszor megkísérelték megzavarni a tutajok közlekedését, egyszer az uurasi ütegek is küldtek néhány gránátot a keihásniemii partra, azonban nyilvánvaló, hogy az orosznak sejtelme sem volt arról, milyen komoly veszedelem fenyegeti őket ezen a ponton. Mégis egy augusztusi, 29-ről 30-ra virradó éjjel már-már úgylátszott, hogy az orosz elvág bennünket a tengertől. A sommei állomást egy napra visszafoglalták tőlünk, ám a gyűrűből mégsem tudtak kitörni. Kaislaktinál feltartóztattuk őket. Ekkor segítségünkre jött egy ezred is; az orosz közben itt, az előttünk elterülő széles mezőn némileg beásta magát; a környező dombokra tankokból egész erődlancot épített ki, azonban sorsa ekkorra már meg volt pecsételve. Augusztus 31-én az oroszok ellenállása megtörik. Halottak ezrei borítják a mezőt, 7000 orosz megadja magát, azok is csak puszta életüket mentik meg. Három divízió teljes felszerelése zsákmányul maradt az úton. — Tagadhatatlan, hogy ez az átkelés a viipurii öblön vakmerő vállalkozás volt a részünkről — mosolyog Numminen hadnagy-. Azonban mi, finnek csak úgy győzhetünk, ha az ellenség hatalmas számbeli és anyagi túlerejét vakmerő bátorsággal, meglepő, merész támadásokkal túlszárnyaljuk. A gyors bekerítés módszerét alkalmaztuk az elmúlt téli hadjárat folyamán, ez a taktika hozott ebben a háborúban is sok fényes győzelmet csapatunknak. Megérkezve a századunkhoz, mindketten önkénvtelenül is elHoffher—Sacbrantx—Clayton—-ShuilewortSs Rt. | mezőgazdasági gépeinek körzeti képviselete. 1 - I Mindenféle gépek eredeti gyári árakon. | \ Sípos Testvérek vasltereskedés

e f ! Nyíregyháza, Vay Adam mca 2. szám. Telefonszám: 352. mosolyodunk. A fiuk n$gy munkában vannak. A fenyők tövében füstölgő kis tüzeken csajkák s a csajkákban orosz gulyáskonzervek rotyognak. Többen az egyik raktárban talált orosz olajosvászon esőköpeny egeket, gumicsizmákat próbálgatják. Ez az ő részük a zsákmányból. Az, hogy a Mauser helyett ma már a rajom minden egyes legényének a vállán a legújabb típusú orosz automata fegyver lóg, az természetes. — Mi finnek, akár puukkoval, puszta bicskával is háborúba indulhatnánk — mondja enyhe mosollyal az eigjyik piszeonrú, kékszemű hadfi, — az orosz gondoskodik róla, hogy nemsokára mindnyájan pompásan fel legyünk fegyverezve! | Este, mikor megjön a tábori | posta, a fiúk büszkeségtől dagadozva olvassák a somme-porlamii "agy győzelemről szóló cikkeket. A finn lapok, melyek pedig rendszerint hűvös tárgyilagossággal számolnak be saját csapataink sikereiről, ezalkalommal nem fukarkodnak a dicsérő jelzőkkel s „sommei csodáról" írnak. — A „Tappara", a hadsereg lapja, történelmi emlékezetességű fegyverténynek minősíti a Viipurii öblön való merész átkelésünket s a lalok egyöntetűen megállapítják, hogy itt ejtettük ennek a háborúnak legnagyobb anyagi zsákmányát, melynek értékét több, mint egymilliárd márkára becsülik. Rácz István. Dr. Dudás Miklós püspök a keresztről tart konferenciabeszédeket A világnézetek (jelenlegi harcában óriási jelentőségük van azoknak a szózatoknak, amelyüket *a. hivatott egyihá zie j edefari ek intéznek világszerte híveikhez — világosságot glyuijfcva a lélekölő útivesztő kben. iriyen nagyjelentőségű 'esemény lesz a wagylhéten városunkban is, mert nagyihétifan, kedden és szerdán március 30, és 31-én, 'valamim áipr. 1-én .este .7 órai kezdettel dr. Dudás Miklós (hajdudórogi megyéspüspök tart konferencia beszédeket a gör. kat. templomban az iÜr Jézus keresztjéről ^Krisztus keresztje a .viliágban mint Isten országának felségjel vénye", ihétifőn. ,,'Krisztus keresztije, a bűnbe merült vrilág tetem/rehitvása," kedden 'és ,(Krisztus keresztje, melyben az isteni irgalom -a megtérő "vi» lágot imagálhoz öleli" szerdán keriüj íme gtángyalásra. Ugyancsak a megyéspüspök mond -szentbeszédet nagypénteken dékitáia ás, a 3 órakor kezdődő sínbatéteÜ szertartás .végén. Mindenfitt meg kell szervezni a közös mnnkamegsegitést A földmívelésügyi miniszter a honvédelmi miniszterrel egyetértve rendeletet adott ki, amely összefoglalja a közigazgatás feladatait a rendkívüli viszonyok alatti mezőgazdasági munkaerőhiány pótlása terén. A rendelet szerint minden községben és városban mezőgazdasági munkaerőellátási tervet kell készíteni s mindenek előtt meg kell szervezni a közös munka megsegítést. Az önkéntes segítésben különösen önzetlenül résztvett gazdákat és munkásokat elismerő oklevéllel fogják kitüntetni. Gondoskodás történik arról, hogy az egyes vidékeken mutatkozó munakerőfelesleget teljes . mértékben ott használják fel, ahol a bevonulások, vagy más rendkívüli körülmények miatt munkaerőben hiány van. Amennyiben a hatósági munkaerőközvetítés útján nem lenne lehetséges a munkaerő ellátásban mutatkozó különbségeket megfelelően kiegyenlíteni, katonai vezetés alatt honvédelmi munkakötelezetteket irányítanak a munkaerőhiányban I szenvedő vidékekre A honvédelmi munkát, valamint a h önvédelmi dologi szolgáltatásokat, gépeket, fogatokat stb. egyébként is igénybe lehet venni a mezőgazdasági termelés folytonossága érdekében. Szükség esetén a honvédelmi miniszter munkásszázadokat is rendelkezésre bocsájt. Külön fejezetben foglalkozik a körrendelet a jelen körülmények között annyira fontos munkafegyelmet biztosító 4e-ndelkezji:sekkel. iHa valahol a munkaerőellátás tekintetében fennakadás lenne, az érdekeltek forduljanak a gazdasági felügyelőkhöz. A körrendelettel kapcsolatban illetékes helyen különös nyomatékkal hangúslyozzák annak fontosságát, hogy a termelő munkájának fennakadást szenvednie sehol sem szabad. Ez ma nemcsak gazdasági és közellátási, hanem elsőrangú honvédelmi érdek is. — Papírszalvéta, tortapapír, fotfpiszkáló, szekrény csík, pohár jetzé kaphatók: JÓBA papír- és fróazem üzletében. Előleg nélkül Vásárolhat májustól kezdődő 15 20 havi részletre válogatott olajfestményeket a Korona Szállóban nagy sikerrel megnyílt kénkiállitáson TEKINTSE MEG! 8ELÉPŐDU NINCS!