Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1941 (9. évfolyam, 175-198. szám)

1941-08-07 / 180. szám

Ara ÍO tillér Nyíregyháza, 1941. augusztus 7. t (Trianon 22 ) ix. évfolyam 180 2478.) «zám. YÍRVIDÉK MIRLAP Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bethlen-utca 1. IT1 L/ A l MA DII A D Postatakarék! csekkszámla: 47.139. Telefón: 77. 1 lí\/\l iNArlLAr * Előfizetés: 1 hónapra 2.50, negyedévre 7.50 P. Négymillió embert vesztett a szovjet Összefoglaló jelentést adott ki a német véderő főparancsnoksága a szmeienszki csatáról A német főparancsnokság szerdáin' niégy 'rendkívüli jelentési?

1 ad'ortt ki. A jelen»téaek teljes világosságot vetnek azokra a hadműveletekre, amelyeiket a német véderő a szövetséges csap aliiokik a! karöltve indított a bolsevizmus miegsetamisítésére. A jelentés nvomáin. közismertté vált adtaitok minden várakozást felülmúlnak s megdöbbentő kéipét adják annak a pusztulásnak, amelyet a szovjet emberéletben és hadianyagban vesztett. A német jelentések a következőkép szólnak: iMimt sok hírtböl kitűnik, a »zovjet vezetésnek nincsen megbízható képe salját arcvonalának helyzetéről. A német jelentéseknek az igazsághoz való ragaszkodás elvének feltétlen •hetartás'a .mellett ai legnagyobb tartózkodást kell tanusítaniia:. hogy mie szolgálíílasson értékes adatokat az ellenségnek. Éppen ezéirt háttérbe kiejtett szorulnia a német nép jogos kívánságának, hogy napról napra tájékoztassák a 'hadműveletek meneItéről. Szembe keHlett nézini még azziall a tehetőséggel is, hogy a birodalomban. hamiis elképzelések ütik fel fejüket s az ellenséges külföld mietgtévesiztő hánesztelésieket terjeszthet. Most azonban elérkezett az id!ő, amikor újabb Ihadlművelieek bevezeItésére való tekintettel tájékoztatás adható annak a hatalmas küzdelemnek az eredményéiről és lefolyásáról). amely a Sztálin-vonali áttörésével kezdődött. A jelentés ezután részletesen ismerteti a:z egyes arcvonalak helyzetét. 1. Jelentés: Az északi arcvonal (Miutián Dünaburg és 'Riga' között súlyos harcokban. kierőszakoltuk az átkeléist a Dünán és Lettországot 'megtisztítottuk az elenségftől, lovag Leeib vezértábornagy hadseregcsoportíja az ellőtt a feladat előtt állott, hogy a lett—szovjet (hiatár mentén húzódó Sztalin-Vonailat áttörje és ugyan-akkor megverje a szovjet haderő Észtországban levő erőié. A 'Busch vezérezredes parancsnoksága laLatt áiló hadseregnek és Höpmeir vezérezredes ugyanazon a szakaszom. harcoló páncélos csoportjánalk merész támadással sdikerüüt az erősen kiépített és makacsul véldtelimieziett állásokat a Peipus-tóól délire áttörni. Osztrov, Porclhov és Pleskau rövid kemény küzdüleim után «4iesett. Ezzel megteremtették annak a feltételét, hogy bevezessék a támadásit Leningrád irányában. Kuruzler .vezérezredes Észtországban működő hadserege elfoglalta Dorpat, Felilin és Pernau erősen ivédelimezett városokat. Eminek .a hadseregnek a hadműveletei még nincsenek lezárva, mégis már több mint 35.000 foglyot ejtettek, 335 páncélos harckocsit, 655 'löveget zsákmányoltak vagy megsemmisítettek ezen az aircvona'szakaszon, ezenkívül 771 ellenséges repülőgépet lőttek le. vagy semmisítettek meg a földön. 2. Jelentés: A déli szárny A déili szárnyon álló badseregcsoportnak elejétől (fogva különösen súlvlos terén- és időjárási viszonyokkal keHptt .megbirkózni* éa számbelileg erős 'fölényben levő ellenséiget leküzdenie. Végül is sikerült aiz cJőrehato'ást kiharcolni, az ellenséget meghátráltatni és Zsitoimiren át éket venni', az ellenségbe Kiiev kapui elé. Ezzel a Sztálin-vonal hátába mélyen 'benyomuló átkeléssel vált lehetségessé, hogy a Dnyeszter és a Dnyeper között széles arcvonalon délire forduljanak, az ellenség vtiszszaivonu'asii összeköttetéseit elvágják és bevezessék az átkaroló csaitát, amely most teljes erővel folyik. A honvédség szerepe a déli szárnyon 'Ezekben az elilemségme nézve rendkvü.1 vesz'teségteljes harcokban a német 'véderővel hű fegyverbarátságban vállvetve kiizdő magyar és sz'ofvák kötelékeknek kimagasló rélszük vOlt. Az eddigi számítások szerint ezen a szakaszon a foglyok szám'a' meghaladjál a 150.000-et, azonkívül 1970 páncélos harckocsit .és 2190 löveget számoltak össze, 980 ellenséges repülőgétpet lőttek le vagv semmisítettek meg a (földön. 3. Jelentés: A szmolenszki csata iBock ivezélrtáíbomagy 'hadserege a 'keleti a.rovanial közepén győzielmiesen belfejezte a szmolenszki nagy csaitát. A harc kiterjedése, ereje és hevessége a bolseviki véderő ellen vívott megisemimisítő csaták irgalmatlan sorozaltálban történelmileg egyedüli álló vtareitet aid ennek a csatának. Itt kereken 310.000 fogoly került német kézre, 3205 pátneélos harckocsit, 3120 löveget és beláthatatlan mennyiségű hadianyagot zsákmányoltak vragv megsemmisítettek. A szovjet légierő e-zem az arcvonalon 1098 repülőigépet vesztett. 4. Jelentés: A zsákmány A keleti aarcoivanion aratotitt, szerdai rendüivüli jelentésekben ben nydilván osságra hozott német számszerű sikerékikel a július 11-i véderő fparancsnoksági jelentésben közölt 400.000 fogoly, 7615 páncélos harckocsi. 4423 löveg és 6233 repülőgép őszesen 895.000 fogolyra, 13145 páncélos harckocsira. 10.388 lövegre és 9082 repülőgépre emelkedett. Ezzel olyan sikereket arattak, amelyek messze felülmúlták a nemietek legmerészebb várakozásait iís. A német vezetés fölényének, .a német .felülmúlhatatlan jó minőségének, a cspaitok kitűnő kiképzésének és harci tapaszt allatainak, d'e mindenekelőtt' a. niémet katona ifegyverttársi hősiességének köszönhető, hogy a hatalmas felszerelésű szovjet véderőt szét tudták verni. A némeit véderő fölénye tudatában s a végső .győzelem bizonyosságában készen áll, hogy most már egy újabb hadműveleti szakaszon folytassa azt a harcot, amelyet a ileg.nagyolbb győzelmek sorozatával kezdett meg. * A hivatalos jelentéssel kapcsolatban némiet illetékes helyen rámutatnak larra. hogy a szovjet katonák rendkívül szívósan 'és ádázán harcoltak. így a szovjet vérvesztesége a foglyok zárnának többszörösét teszi ki. Eszerint a szovjet hadak minden 'bizonnyal három mii lüóná.1 több embert vesztettek, a nélmét fogságba került foglyokkal együtt pedig kereken. négymillió 'embert. E számok semmi mást nem jelentenek, csupán azt, hogy a szovjet hadsereg lényegében megsemmisült. A megsemmisített és zsákmányolt harcikocsik, és ágyúk száma ezt még csak megerősíti, mert itven óriási tömegekről csak nagy és jól felszerelt hadak megsemmisítése után lehet szó. (MTI) Fiatal magyar honvédségünk első vlllámháborujában mindenütt megállta a helyét iAiz egész ország közivéileniénye a. Legnagyobb ellkesedéssiei fogadta a német . .vezétrkar jelentésiét, amelyben beszámolt a keleti: hadjáirat döntő sikereiről. A jelentés szerint ezekben a döntő harcokban a ma,gyar .csapatok is fényesen megállták helyüket. Mosft alkalmuk volt a magyar sajtó képviselőinek arra, hogy végig járják a harctereiket és személyes tapasztal aitaik nyomán szere z®enek meggyőződést arról, aizi emlbeirfelétti küzdelemről, amelyet az orosz túlerővé! olyan sikeresen vívtak meg .fiatal honvédelmk. A 'jelentések öszszefog'.a'lása ailiapján a következőkét közölték velünk a hiadknűveletékről. A szovjet hadvezetőségm'ök iaiz volt az alapgondolata, hogy a Magas Tátra 'és az Alacsony Tátra közötti horpadáslbain támadó hadjáratot iin.dít Magyarország

1 ellen. A .gyorsan befejeződött biailkánli hadjárat azonban meghiúsította ennek a szovjet tervnek a véghiezivitelét. A szovj'et hadjárat leffolytatásáira 17—25 seregtester vont össze a magyar hatáiron., ami nyilvánvalóvá tette, hogy nem egyszerű hatánmentii ivédelimi intézkedésről van' szó, hanem, hogy itálmadó szándéka vain a szovjetnek. A honived' vezérkar és a hadsereg ifőparancsmokság már április hónapiban elhatározta, hogy a szovjet készülődésére való tekintettel .megerősíti a határokat s két hadtestet vezényel It ki a hatáirok védelmére. Június 26-án a sziovjet részéiről repülőtámadás érte Magyarországot. Másnap a magyar csapatok parancsot kait(paik az indulásra. Azi arcvonal, amelyen csapataink megindultak, 260—280 kilométer, légvonalban 200 kilométer szélességű volt. Csapataink a parancs értelmében lékallaik'ban nyomultak előre s miirie a Dnyeszttert elérték, az arcvonal szélessége már csak 50 kaliomiétieir lett. Június 28-án csapataink mindenütt átlépték a történelmi határt. Gyors ütemben haliad előre «a