Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1941 (9. évfolyam, 74-98. szám)
1941-04-29 / 97. szám
6. oldal o NYIRYIDÉK 52ÁBOJLCSI HIV ' a. a- -nti HlElAP SZ HIRIAP (Trianon 21.) 1941 április hó 16. Molnár ingatlaniroda, Kálvin tér 14. Telefonszám : 829, Eladók: 2-3-4 szobás adómentes házak 12 — 25 ezerig. 10-től 400 holdig tanyásbirtokok búzatermő 5— 600 pengőig holdja Gyümölcsösök, szőlők, felszereléssel. Olcsó árak. — Díjtalan felvilágosítás. Nyíregyháza megyei váró* polgármesteri hivatala K. 12063-1941. Hirdetmény Közhírré teszem, hogy 80 kg-on felüli hízósertést megvásárolni és azt közfogyasztásra vagy magánfogyasztásra levágni csak engedéllyel szabad. Hízósertés elhullása esetén a hahetósági állatorvostól az elhullás okát feltüntető igazolványt keli kérni. Az igazolványt egy évig meg kell őrizni. Hízósertést csak jogosított kereskedők vételi jegy ellenében és csak hatósági áron vásárolhatnak. Hatósági engedéllyel hízósertést vásárolhat az is, aki sertést tovább hizlalás céljából szerzi meg, s aki hizlalással szokott foglalkozni. További eladás céljára 35 kg-os, vagy ennél nehezebb soványsertést csak jogosított kereskedő vásárolhat. Tenyésztésre, nevelésre vagy hizlalásra ilyen sertéseket bárki engedély nélkül vásárolhat. 100 kg. élősúlyt el nem érő zsírsertést, 80 kg, élősúlyt el nem érő hússertést, valamint malacoi, akár közfogyasztás, akár magánfogyasztás céljára levágni tilos. Sertést közfogyasztás céljára csak vásárlási engedéllyel és vételi jegygyei ellátott husiparos vásárolhat. A hu8iparos csak annak a törvényhatóságnak a területén vásárolhat sertést, amelynek területén üzlethelyisége van. Magánfogyasztás céljára csak saját hízlalásu sertést és csak engedéllyel szabad levágni. Azoknak a hizlalóknak, akik egyszerre 6 darab sertést hizlalnak, magánfogyasztás céljára történő sertésvágásra a Közellátási Miniszter ad engedélyt. Akik 6 darabnál kevesebb sertést hizlalnak magánfogyasztás céljára történő sertésvagásra a polgármester ad engedélyt. Hízósertés alatt érteni kell: gazdaságokban, ahol a hizlalás Hív.!™ tenyésztés is folyik, az oiyan legalább 80 kg. sulyu sertést, amely ivartalanitva van, vagy amelyet az életfenntartó takarmányon felül abraktakarmánnyal etetnek. Ipari hízIaldáKban és olyan gazdaságokban, ahol tenyésztéssel nem, hanem csu. pán hizlalással foglalkoznak, minden olyan sertést, amely 80 kg-on felül van. Ha nem jogosított kereskedő vá sárol soványsertést, azt a vételtől számított 2 hónapi idő eltelte előtt eladni nem szabad. Husiparosok csak a 6 darabnál kevesebb számü hízósertéssel ren deikezö lulajdonosoktóí vásárolhatnak. Nyíregyháza, 1941. április 25. Szohor Pál s. k. polgármester Nyíregyháza megyei város polgármesteri hivatalától K. 10.158—1941. Hirdetmény az országgyűlési képviselőválasztók névjegyzékének kiigazítása tárgyában. A m. kir. Belügyminiszter Ur 288.200-1938. B. M. számú rendelete alapján közhírré teszem, hogy a folyó évre érvényes országgyűlési képviselőválasztói névjegyzék, az újonnan felvettek és kihagyottak névjegyzékével együtt, mint az 1942. évre érvényes névjegyzék elkészítésére szolgáló névjegyzéktervezet folyó évi április hó. 30. napjáig bezárólag a városháza emeleti 28. sz. hivatali helyiségében nagonként reggel 8 órától déli 12 éráig közszemlére lesz kitéve. Ez alatt az idő alatt a névjegyzéktervezetet az áitaíam kiküldött tisztviselő jelenlétében — vasárnap ís — mindenki megtekintheti s,köznapokon délután 2 órától 6 óráig lemásolhatja. A névjegyzéktervezet egy másik példánya a helybeli kir. járásbíróságnál ugyhnezen idő alatt szintén közszemlére van kitéve, azt a hivatalos órák alatt bárbí megtekintheti és arról — a megállapított dijak előzetes lefizetése ellenében — teljes vagy részleges másolatot kérhet. A névjegyzéktervezet ellen a közEzemiéretétel ideje alatt a polgárHázhelyek eladók négyszögölenként 7 5o — ll*7o pengős áron a Rákóczi és Bethlen utcák végén. Családiházat, bérházat, földet villát és mindennemű ingatlant közvetít arató ingatlanforgalmi iroda Nyíregyháza Széchenyi ut 1. Nyírvíz palota. — Telelőn 601 mesteri hivata'hoz benyújtandó s Szabolcsvármegye Központi választmányához címzett felszólalással élhet. A névjegyzékbe történt jogosulat lan felvitel miatt bármelyik választó, a kihagyás miatt azonban csak maga az érdekelt szólalhat fel. A felszólalás írásban és élőszóval terjeszthető elő, azt indokolni kell s a felszólaló egyúttal mellékelni kötetes az általa előadottak igazolására alkalmas okirati bizonyítékokat. A felszólalások benyújtásuktól kezdve május hó 10 napjáig ugyancsak a városháza emeleti 28. számú hivatali helyiségében naponként regreggel 8 órától déli 12 óráig közszemlére lesznek kitéve, délutánonként pedig 2 órától 6 óráig lemásolhatók. A felszólalásokra vonatkozólag az észrevételek folyó évi május hó 10. napjáig bezárólag Írásban terjeszthetök e!ő. Nyíregyháza, 1940. április 24. Szohor Pál sk., polgármester Szombaton és vasárnap a Háromrózsáhan nagy HURKA-KOLBÁSZ est lesz. A közkedvelt ONDY GYULA énekesprímás és fővárosi művésznők szórakoztatják a tisztelt vendégeinket. — Debreceni n. 7. Nyíregyháza m. város polgármesteri hivatalától . K. 6697—1941. Hirdetmény Nyíregyháza megyei város elöljárósága közhírré teszi, hogy a császárszáliási nagytanya fahidi dülőjébeni 18, íi-etve 10 magyar holdas, kisíanya VIII, dülőjébeni 54 magyar holdas, eletóbeii 10 magyaf h<ydas, bujtosi 5 magyar holdas, a dohánybeváltó melletti 8 magyar holdas földterületek, valamint a szarvasszigeti és bujtosi kerüíöházak és a hozzájuk tartozó ierületek szeptember végével felszabadulnak, A város a felszabaduló épületek és területeknek október elejétől történő ujabb bérbeadására szóbeli nyivános árverést hirdet A versenytárgyalást a város gazdasági hivatalában május 7. napján, szerdán délelőtt 10 óiakor tartjuk meg. A bérleii és árverési feltételeket a város pénzügyi osztályában lehet megtudni. Nyíregyháza, 1941. április 22. Szohor Pál sk., polgármester A szerkesztésért felelő*: Jóba Elsfe. A ki*dá®ért felelős: A Szabolcsi Htf lap lapkiadó betéti társaság. KovéB. ét Társai kiadótulajdonos. Ejcpress hirdetések 15 szóig I P 50 fillér, mindem további szó 10 fillér. INGATLANOK vételéve', eladásával és bérletével forduljon bizalommal GRÜNSPAN ingatlan irodához Vay Ádám utca 10. (udvarban) Felvilágosítás díjmentes. (Jj lakását vizsgáltassa meg beköltözés előtt Nánássy féregirtóval Sváb és patkányirtószer kapható. — Kossuth utca 9. Telefon : 742. sz, Fűzőket előirt gyógyfüzöket legolcsóbban készít özv. Poüák Imréné füzőszalonja Egyház utca 4. (Dr, Kerekes ház) — Világ Zsebatlasz, m. kir. honvéd térképészeti intézet kiadás*, ér* 50 fillér. Kapható: Jóba papírfeletben. (x) Apróhirdetések KIADÓ LAXASOK Báthori utca 7. alatt egy öt szobás komfortos lakás azonnalra kiadó- Érdeklődni lehet Szarvas utca 28. szám alatt. Kiilönbejáratu bútorozott szoba fürdőszoba használattal kiadó. Bocskai u. 17. Kiadó háromszoba fürdő és mellékhelyiségekből álló l akás. Luther utca Ü5. Külön bejáratú bútorozott szoba fürdőszoba használattal kiadó. Toldi utca 15. BETÖLTENDŐ ÁLLÁSOK Bejárónőt keresek május l-re. Szilágyi fcgtechnikus. Zrínyi Ilona utca 4. Egy gyermek mellé bejáró mindeneslányt felveszek. Nádor utca 17. Fiatal jó megjelenésű főzómindenest felveszek hosszú jó bizonyítvánnyal. Széchenyi ut 3. földszint jobbra. Fiatal bejárólány felvétetik Körte utca 39 szám alatta 2351 KÜLÖNFÉLÉ K Érettségizett óvónő gyermek mellé elhelyezkedést keres. Cim a kiadóhivatalban 2265-3 FACS1LLÁROK rendkívül szép, nagy választékban kaphatók ugyanott rádió és írógép sztalkák, jour, és bár tolókocsik, renendkivül olcsó arak. — Erdélyi János bizományi lerakat, Vay Adám utca 5. Telefon 888. Mielőtt gépszükségletét beszerezné, tájékozódjék és tekintse meg raktárkészletemen levő különlegességi s mindenfajta legkedveltebb gyártmányú használatlan uj gazdasági gépeimet. Továbbá használt traktor, cséplőgép, elevátor, géphajtásos nagy szénapréseimet, stb. gépeimet, melyek nálam jutányosán beszerezhetők, esetleg cserélhetők Lichtmann-Lukács Vilmos gépkereskedő Nyíregyházán, Horthy Miklós tér 3 FIGYELEM Költözködés, vagy lakásfelosztás esetén a feleslegessé vált bútorait a légjobban értékesitheií bizományi lerakatomban. — Átveszek antik, modern, vagv középkorú bútorokat, esetleg egész lakberendezést, zongorát, pianinót, porcellánokat. keleti vagy gépi szőnyegeket, dísztárgyakat, stb. esetleg készpénzért megveszem. Erdélyi János bizományi lerakat, Vay Ádám u. 5 Telefon 888. : Megbízható, tisztességes, középkorú jól főző szakácsnő ajánlkozik. Sip utca 6. Keresek megvételre 1 használt modernebb hálószoba bútort, Címet a kiadóba kérem. 2339 Középkorú jobb nő bejáró főzőnőnek, esetleg vidékre házvezetőnőnek május l-re állást keres. Cim a kiadóban. 2340-2 Perfekt szakácsnő ajánlkozik hosszú bizonyítványokkal helyben vagy vidékre, házvezetőnőnek is elmegy esetleg fürdőhelyre. Bocskai utca 37. Kétszer 2 szobás ház üzlethelyiséggel azonnal eladó vagy bérbeadó. Danko Gábor, Nyírbátor, Btthlen Gábor utca 12. — Tanuljon gyors- ét gépiráit, kaly átírást NAGY IRÉN frortirólskoiilábsa. Szent Iitrán-it 25. Hám alatt. (z) Nyomatott s ^M«rk«r"-nyomdábam, Nyiregykádta, Bercsényi-ntoa 3. as. Fcieiős: OroM Károly.
