Nyírvidék - Szabolcsi Hirlap, 1940 (8. évfolyam, 275-298. szám)

1940-12-14 / 286. szám

II. oldal szj^SÖUP % (Trianon 21.) 1940 december 14. __ r i r • • Női és férfi gyapjúszövetek, ruhaselymek, ruha csipkekülönlegességek Karácsonyra Vásároljon fehérnemű és ágynemű anyagok, szőnyegek nagy választékban Hartos Lajosnál Nyíregyháza, Vay Ádám utca 2. sz. Takarékossági hitel! Magánfogyasztásra csak saját hizlalásu sertést szabad levágni Rendelkezések a zsirellátás biztosítására A zsír termelés fokozása érdekében a föl dm ű ve lésügyi miniszter elrendelte, hogy a 100 kg. élősúlyt el nem érő zsírsertéseket, továbbá a 60 kg. élősúlyt el nem érő hússertésekét és malacokat sem köz-, sem magánhasználat céljára e hó 15-től kezdődőleg nem szabad levágni. A tilalom nem vonatkozik a kényszervágás esetére, valamint arra a>z esetre, ha a sertést állatorvos megállapítása szerint gazdaságosan nem lehet hizlalni. A vágástilalom alól a községi elöljáróság felmentésit adhat abban az esetben, ha a hizlaló takarmányhiány miatt képtelen a hizlalást tovább /folytatni. A felesleges készlethalímozáisök miatt a földművelésügyi miniszter azt is elrendelte, hogy magánfogyasztásra csak saját hizlalású sertést szabad levágni és azt is csak annyi élősúlyban^ amennyi a birtokának és háztartásának, valamint gazdasági cselédeinek ellátására szükséges. A levágható sertések számát illetően élősúlyát a községi elöljáróság állapítja meg. ^Üegiájis urak Hz időjárás nem kedvezett a vármegye mezőgazdaságának Az október hó utolsó felében uralkodó száraz, napsütéses időjárást november havában változékony, nagyobbrészt az évszakhoz képest hü»ös időjárás váltotta fel. Csapadék vármegyeszerte jóval töíbb volt az átlagosnál, amelynek csaknem egész mennyisége eső és túlnyomó része áltató eső alakjában esett le. Az éjszakai lehűlés szintén igen változó volt, annak erőssége a hó közepe táján sok helyen a minusz 7 Celsius fokot is elérte. Az időjárás nem volt kedvező sem a betakarítási, sem az őszi vetési munkálatokra. E munkálatok egyes helyekein igen elmaradtak, mert a gazdák az állandóan csapadékos és kedvezőtlen idő miatt különösen a nehezebb talajokon nem tudtak kellő időben szántani és vetni. Ugyancsak az időjárás miatt a betakarítási munkálatokkal is magyon elkéstek, így ott, ahol a répa, * burgonya és a tengeri után őszi gabonát szoktak .vetni, annak munkálatai elmaradtak. Az őszi gabonavetések közül a korán vetettek jól kelték, üdezöldek, Jelentse be vasát! Dj ne feledje, hogy a Hungária ócskavastelep mint az iparügyi minisztérium vásárlási engedélyével rendelkező cég az árkormánybiztosság által megállapított áron megveszi és az államnak továbbadja. — Cims Luther utca 7. szám. — Telefonszám: 2-45. míg a késői vetések a hideg és esős időárás miatt gyengén, vagy egyenetlenül keltek, vagy még csak csirában vaninak. A gazdasági munkálatok közül a késői tengeri törése.és szárvágása a répa szedése lés szállítása, valamint venmeliése, vetőszántások és az elkésett őszi .vetések pótlása, valamint a tavasziak alá való trágyázási és szántási

1 munkálatok folytak. A gazldasági munkák szünésável növekszik a munkáskínálat, csökken a munkaalkalom, amit nagyon 'kis mértékben enyhít a megindult fakitermelés. A napszámlbérek alig kevesebbek, mint a nyári munkák idején. IÁ® állatállomány általában gyenge. Az egész nyári rossz legeltetési viszonyok következtében és a telel-tetést illetőleg sem jók a kilátások, mert kevés és gyenge minőségű a széna, valamint az abraktakármány is. A hizlalása tevékenység úgyszólván alig emelkedik az önellátás fölé. Az állatárak közül a szarvasmarha ára visszaesett, míg a sertés ára tartja magát. A földek ára nyomott, nagyoblbmérvü eladások vagy haszonbérletek alig vannak. Köszönetnyilvánítás Mindazoknak, kik felejthetetlen jó édesmyánk özv. Varsecz IGyuláné temetésén résztvettek fájdalmunkat ezúton igyekeztek enyhíteni fogadják hálás köszönetünket. Birtalan család. Önkéntes árverés Alulírott ezennel közhirré teszem, hogy a Simái uti vámház felépítménye valamint kerítések és szín folyó hó 21én délután 1 órakor önkéntes árverésen elfognak adatni. Árverési feltételek a helyszínen fognak kijelentetni. Nyíregyháza, 1940. december 14. Hudák György Budapesti fílntóriiilia Mindenki mást szeret Thury Lajos hasonló című nagysikerű regényének filmváltozata. A falun élő orvos drámája, aki hősiesen küzd az elmaradottság ellen,, a szoeiális reformok harcosa és áldozata a fényt és pompát szerető feleségének, aki nagyvárosból csöppent a faluba. Az uj magyar élet pionírja,, a zöldkeresztes nővér menti meg az orvost az elzülléstől, A mai napok levegője és broblémája árad a képekből,, anelyekből — sajnos néha hiányzik az átütő erő. Uray Tivadar az orvos, két volt vidéki színésznő játsza a két női főszerepet: Déry Sáry a könynyelmü feleség, Szilágyi-Szabó Eszter pedig a zőldkeresztes nővér. Mindhármük játéka dicséretet érdemel, Balogh Béla rendezése azonban nem hangsúlyozza ki kellő művésziességgel az az eredeti regény értékét. EL SÓ NYÍREGYHÁZI GÓZSÜTÖDE L AKIVER Alapítva 1874. Szent István ut 9. Telefonszám: 120. Naponta friss sütemény. — Jour kenyér. — Jour sütemény Kabay Erzsébet fővárosi dizőz énekel a Gyureskó Étteremben =f= SZOMBATON ESTE házilag készített DISZNÓTOROS VACSORA