Nyírvidék - Szabolcsi Hirlap, 1940 (8. évfolyam, 250-274. szám)
1940-11-28 / 272. szám
6. oldal íBiSSM tctl *tsaiiiwM (T^anon 21.) 1940 november 28. Nyíregyháza m. város adóhivatala. 16609—1940. adó. Hirdetmény az 1941. évi házadó kivetéséhez házbérbevallási ivek beadása tárgyában. Közhírré teszem, hogy az 1941. évi házadó kivetés alapjául szolgáló házbérbevallási ivek beadásának határideje folyó év november hó 30 a. Ezen időn belül házbérbevallási ivet tartozik adni minden háztulajdonos minden házról külön-külön, akár bérbe van adva, akár saját maga használja azt. Nem kell házbérbevallási ivet adni azokról a legfeljebb két lakószobából és hozzátartozó mellékhelyiségekből álló tanyai házakról, amelyeket teljes egészében a háztulajdonos lakik. Ezekről a házakról azonban bejelentést kell adni. A bejelentéshez szükséges nyomtatványt a közel jövőben a tanyabirókkal fogom az érdekelt háztulajdonosokhoz eljuttatni. Nem számitható tanyai településnek az Eletó- telep utcanevekkel ellátott része (Pozsony, Kassa, Lőcse utcák, stb.-ek) és Hadikfalva épületei. Az itt fekvő házakról rendes házbérbevallási ivek állitandók ki, A házbérbevallási ivet senki részére sem kézbesitjük ki, azokat az előállítási költség megtérítése ellenében a városi adóhivatal 37. számú szobájában szerezhetik be az érdekelt háztulajdonosok és a kitöltött vallomási ivek is ugyanitt nyújtandók be. A vallomás minden rovatát a legpontosabban kell kitölteni. Itt kell bevallani a bérbeadott és a tulajdonos által használt helyiségeken kívül a kapualj bérbeadásáról, a falaknak hirdetés céljára való bérbeadásából eredő jövedelmeket, továbbá az esetleg üresen álló lakásokat és helyiségeket is. (Az üresen álló lakásokról azonban külön Írásbeli bejelentést is kell tenni, ha az még korábban meg nem történt volna.) Ha a lakó a háztulajdonossal rokoni vagy alkalmazotti viszonyban van, ezt a vallomási ív jegyzet rovatában meg kell jelölni. Ugyanitt jegyzendő meg ha az épület vagy egyes részei ideiglenes adómentességet élveznek. Az állandóan adómentes épületekről (templomok, iskolák, lelkészlakások, közhivatalok, gazdasági cselédlakások, egyébb gazdasági épületek, stb.) ha azokban adókö kötelesség nincs, írásban bejelentést kell tenni. A bejelentésnek tartalmaznia kell: az épület fekvését, tulajdonosa nevét, a benne lévő helyiségek számát és azok rendeltetését. Aki a vallomásba olyan adatot ir be, vagy abból olyan adatot elhallgat, ami az adó megrövidítésre alkalmas, adócsalást követ el. Adócsalást követ el az az adózó is, aki acélból, hogy a házadó alól részben mentesüljön, a házbért november és május hónapokra leszállítja a többi évnegyedekre, illetve hónapokra felemeli, vagy a házbér fizetésére a bérlővel is egyezik meg. Aki a bevallását a kitűzött határidőig be nem adja, azt a terhére kivetett házadó 10 százalékának megfelelő birsággal kell sújtani. A Pénzügyminiszter Ur 139 .800— 1940. számú rendeletével adókedvezményben részesiti azokat a házbirtokosokat, akiknek a bérházában lakó családok gyermekeinek száma az ott lakó összes létszámnak legalább a felét teszi ki. Ugyancsak kedvezményben részesülnek azok a házblrtokosok, akik bérházaikat kizárólag többgyermekes családoknak kívánják bértieadni és ezen elhatározásukat a m. kir. adóhivatalnál nyilvántartásba vétetik. A kedvezmények elnyerésének médjái és bejelentési idejét később kiadandó hirdetményben fogom ismertetni. Nyíregyháza, 1940. november 18. RAJTIK, tanácsnok. K. 34754—1939. szám. Hirdeiminy Közhírré teszem, hogy a legközelebbi országos vásárunk december hó 2. napján, hétfőn lesz megtartva, melyre vészmentes helyről mindenféle álat felhajtható. Nyíregyháza, 1940. november 26. Szobor Pál ak„ polgármester Nyíregyháza megyei város polgármesteri hivatala. Adó 17071—1940. Hirdetmény a 2 százalékos kamattérítés! kedvezmény meghosszabbításáról. A fennálló törvényes rendelkezés szerint 2 százalékos kamattéritési kedvezményben csak az a természetes személy ^részesülhet, aki hátrálékát és folyó évi adóját november hó 15 ig befizette. Értesítem az adófizetőket, hogy a pénzügyminisiter ur 164.409—1940. VIII. si. körrendeletével kivételesen engedélyt adott arra, hogy a 2 százalékos kamattéritési kedvezményben azok a természetes személyek is részesíthetők, akik hátralékos és folyó évi sdótartozásukat december 31-ig kifizetik. Nyíregyháza, 1940. november 26. Seohor Pál sk. polgármester. Bérautó túrára és esküvőre FERENCZY Kossuth utca 2. Tel. 209. Tűzhelyek, kályhák, kerékpárok olcsó áron nagy választékban WIV.OW _ Wirtschafter Ármin vaskereskedésében, Nyíregyháza. Telefon 90. sz. Mezőgazdasági gépek raktára. Családi házat, bérházat, földet, telket és mindennemű közvetít ingatlant Arató m. kir. föidmivelésügyi minisztérium által engedélyezett INGATLANFORGALMI IRODÁJA Nyíregyháza, Széchenyi ut 1. Nyirviz-paEefü — Telefon 601. Nyíregyháza m. város adóhivatala. Adó 16690, 16691, 16693 1940. szám. Hirdetmény az 1940 év folyamán bejelentett elemikárok földadó leengedése tárgyában. A m. kir. adóhivatal által 13537, 13538, 13539—1940. szám alatt leadott földadó elemikár törlésére vonatkozó jegyzéket folyó évi novemver hó 28— december hó 8-ig közszemlére kiteszem. A leírási jegyzék a városi adóhivatal 34. sz. szobájában a hivatalos órák alatt megtekinthető. Az érdekelteket figyelmeztetem, hogy a leengedett adóösszeg ellen irányuló felebbezéseket a közszemlére tétel napjának lejártától számított 15 nap alatt a közigazgatási bizottság adóügyi albizottságához cimezve 3 pengős okmánybélyeggel ellátva a pénzügyigazgatósághoz adják be. Nyíregyháza, 1940. november 27. RAJTIK, tanácsnok. M. Kir. Meteorológiai Allamia Nyiregyháca Időjárás jelentése 1940. november 27. reggel 6-33-tól november 28. 633-ig. Hőmérséklet: minimum 68. Hőmérséklet: minimum 1'2 Talajmentén: 0*6. Szél erőssége, iránya (0—12) 0. Felhőzet nagyság (0—10) 9. Csapadék milliméterekben reggel 7től 7-ig. 01. Köd. Hóréteg magassága cm.-ben: 0. Látás: 1200 m. Napfénytartam : 1 óra, 48 perc. Diak. Testvérek Töltőtoll állandó öröm. Jóbánál nagy választék. — Express hirdetéseit 15 szóig 1 P 50 fillér, minden további szó 10 fillér. Frissen érkezeti sváb fe ruszliiitő por és biztoshaiá8u patkányirtószer kapható NANASSY CIANOZÓNAL Kossuth utca 9. Telefon: 742. ÍZLÉSES nyomtatványt, egyszerűt s művészit pontosan és olcsón Orosz Károly nyomdaüzeme készít. Nyíregyháza, Bercsényiutca 3. — Telefon szám: 577. flpró hirdetések 10 szóig 80 fillér, minden további sz& 8 fillér, állást keresőknek 10 szóig 60 fillér, minden további szó 6 fillér. KIADÓ LAKASOK Négy szoba előszobás, fürdőszobás lakás minden felszereléssel azonnalri kiadó Krúdy Gyula utca 19. szám alatt. 5817-4 Csinosan bútorozott szoba fürdőszoba használattal, központi fűtéssel december l-re kiadó. Nyirvizpalota 111. 11. 5379-2 Utcai bútorozott szoba kiadó. Kiss Ernő utca 44. 5863 BETÖLTENDŐ ÁLLÁSOK Keresek tisztességes főzéshéz értő fiatal jobb leányt Debrecenbe. Dessewffy tér 17 Keresztény rőföskereskedő segéd gyakorlattal elsejére felvétetik. Luther utca 3. Nős gyakorlott ispán azonnal felvétetik. Kovács Ödön, Nyírtass. 5912-2 KÜLÖNFÉLÉ K Egy antik ruhaszekrény, egy ágy és 1 asztaltűzhely eladó. Vay Idám utca 7. sz. udvarban. 5896 Nyolc gimnáziumot végzett fiatal ember bármilyen állást keres. Cim a kiadóban. 5899 Német kisasszony délelőttre, délutánra ajánlkozik keresztény uriházhoz, Korrepetál Tűzoltó utca 16. 5898 KERESKEDELMI nyomtatványon levélpapír, számla, memorandum, cégkártya stb. egy vagy több színben nyomtatva, ízlései kivitelben, jutányos árban készülnek OROSZ KÁROLY nyomdaüzemében Nyíregyháza, Bercsényi-utca 3. Telefon: 577. A szerkesztésért felelős: Jóba Elak, A kiadásért felelős: A Szabolcsi Hírlap lapkiadó batétí társaság. Kovách B. és Tárul kladótnla|doaoa. lauberger adás-vételi és földparcellázási irodája. — Bencs L.-tér 1. Telefon 845. (pótfüzet) Földparcellázások Nyíregyháza közelében több helyen. Tanyásbirtok 1, 2, 3, 5, 600. Továbbá 6, 8, 12. 21, 60, 80 holdas prima földek. 80 holdas nagyrészt búzatermő tanyás 35,000 P-ért, kövesüt és állomás mellett.. Eladó házak 4 szobás adóméntes modern, a központban 13C00 P-ért. — 5 szobás adómentes teljes komfortu téglaépület évi 1600 P jövedelemmel, sürgősen eladó. — 4 szobás teljeskomfortu adómentes massiv téglaház parkettás, parkírozott udvar, jó vizzel, olcsón. — 3 szobás adómentes téglaház 7000 P-ért. - Kétszobás részletre 3000 P 500 pengővel átvehető. Nyomatott a „Merkur"-nyomdában, Nyiregyházán. Bercsényi-utca 3. sz. alatt. — Felelősi Orosz Károly.
