Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1940 (8. évfolyam, 99-146. szám)
1940-05-25 / 117. szám
6. oldal (Trianon 20.) 1940 május hó 25. A hllt PffVT Plf f CVÁII Komoly értékálló bútorokat a legszolidabb áron UUvvl wlwU C SaUIi vásárolhat, a többszörösen kítün etett szakembernél Suhanesz Vay Ádám utca 4. szám. — Szebbnél-szebb bútoraimat tekintsék meg vételkényszer nélkül! és itt van ez a 'folyó, .mlér nincs benne hail?“ Azt monta neki az ördög, abba azér nincsen hal, mer még nem fúlit bele senki. És megint kérdezte, itt és itt van ez a körtefa, mér nem terem azon körte? Azt monta neki a.z ördög, azér nem terem rajta körte, mer egy nagy üst arany van alatta. És ekkor elindult a pap hazafele. ■Mikor odaért a körtefához, megkérdezte a fa, hogy mér inem terem rajta körte? És azt monta a papi a fáinak, (hogy azt monta az ördög, mer egy nagy rézpondró van alatta. Aszongya neki a körtefa: „Jaj, eljössz kiásni alólam, te pap, ha érkezni fogol?“ A pap azt monta: „El fogok ’gyónni.“ És elimdút megin hazafele. Tamálko.zott a vízzel. „Megkérdezted-e, pap, hogy miér nines bennem hal?“ Aszongya neki a pap: „Megmondom, ha átengedd előre.“ A víz gondolkozott, átemgeggye-é .vagy ne. S utóvégre átengette. Mikor átért a pap éselszalatt egy nagy partra és akkor monta meg: „Azér nincs benned hal. mert nem fűlt beléd senki se.“ Akkor a víz hozzákezdett áradni, habzott, fojt kegyetlenül a pap fele. Mán annyira felár att a víz, hogy a papnak is kötöz- ködésiig ért. Akkor osztán elment haza a pap. Mikor ment hazafele, monta Máténak, hogy miből van az ágya: szegből, üvegből, beretvábul, ollóbul, kaszából és parázs tüzbül. Azt monta Máté: „Hogy kéne engem ettől felódozni?“ Monta neki a ■pap, ad neki penitenciát, ha azt elvégzi, fel fogja oldozni. Elkérte Mátéiul a botot, amivel agyonütötte a 99 embert. És leszúrta neki a földre és azt monta, a szájával horgyon rá térgyen vizet s mikor hozza a vizet térgyen, gondolatilag imádkozzék. És amikor megyen vissza vízér, akkor meg fennhangon imádkozzék. Mikor mán elment a pap haza, meigvót a naocerű mulaccság. Az ördög nem vitte el a papot, hanem odaatta a vérszerződést. És soká nagy idővel elment a kocsival a pap és elindult az aranyat kiásni a körtefa alól. Mikor osztán ment, hát Olcsón és jól vásárol Mayer Ágoston dtvatOzlelébea női és férfi divatcikek, kötött áruk, fehéremük, divatseíy- mek, szövetek. Materül el is felejtkezett. Ott az erdőbe nagyon jó szag .vót. A kocsis mongya: „Tisztelendő úr, nem iccéik érezni, hogy valami jó szag van itten?“ „Szájj csak le, oszt keresd meg, mi van itt olyan jó szagú.“ És a kocsis hamarjában meg is lelte a körtefát, amire horta Máté a vizet. Meg is száimóta, hogy hány körte vót a fán. IKiilencvenkilenc körte vót. Miikor mán akart elgyönni a fától, megpillant egy nagyon öreg embert. Nem ismerte fel, hogy ember-e. Nagy körmei vót, nagy szőr vót rajta, a lába, ahogy térdet, fel vót nőve egészen a hátába. És mikor odament a pap a körtefa alá, akkor látta, hogy Máté van a fa alatt. Odament és leterítette a hófehér zsebkendőjét a földre. És monta Máténak, hogy tér gyep elljen rá. És mikor Máté rátérgyepelt, kérdezte, hogy sorojja el, hogy kik vótak, akiket agyonütött. És hogy sorolta, hogy kik vótak, úgy hullott a körte a. fáról. És már kettőt nem akart kimondani, hát a kettő fenn is ma- riatt. És monta neki a pap, hogy vaj ja ki azt a kettőt is, mer akkor Marélugst ivott szerelmi bánatában Weiszberger Izabella 34 éves nyíregyházi pincérleány tegnap délután lakásán, szerelmi bánatában lúgot ivott. Weiszberger Izabellát a mentők szállították be az Erzsébft-kór- háziba. Állapota olyan súlyos, hogy a rendőri bizottság mimdezideig nem tudta kihallgatni, de isim er ősei előtt szerelmi csalódása miatt többször hangoztatta elkeseredését. II nyíregyházi Művészeti Hetek napirendje Május 25: A Nemzeti Színház előadása a Városi Színházban. Színre kerül: Niccodeni Dario színmüve: „Hajnalban, délben, este“. Május 26: Előadás „Benczúr Gyula művészete“ címmel tartja dr. Oroszlán Zoltán egy. m. tanár, délelőtt 12 órakor a Városháza közgyűlési termében. A hangversenyek és a Nemzeti Színház vendéig játék árnak előadására jegyek elővételben a Jóba E. papírüzletben (Nyirvidék-Szabolcsi Hírlap kiadóhivatalában) válthatók. Európai hírű és csodálatos gyógyhatású Hajdúszoboszlói gyógyfürdő Fedett gyógymedencék. Ivócsarnokok. Inhalalórium. Strandfürdők A legmodernebb hullámfürdő A gyönyörű uj csónakázó tó. Napozó és pihenő csarnokok, — A páratlan eredményes gyógyhatású fürdő, ivó és belélegző kúrákra is alkalmas. A csodálatos hatású gyógyfürdőt Hajdúszoboszló 73 és 78 fokos, sós, jódos, bromos, hidro- carbonatos hévvízeí táplálják. PERCENKÉNT 3000 LITER VÍZ. Magyar és német nyelvű ismertetésekkel készséggel szolgál a fürdő igazgatósága. nem lehet feloldani a bűneitől. „Hát tisztelendő úr, mit türöm-tagadom, az egyik az apám vót, a másik az anyám vót.“ És akkor a k i lene ven- k ilene körte Í9 hófehérnek váll ott és hamuvá. És az öreg ember is hófehér hamuvá változott. És akkor az ember ment, vitte a zsebkendőjében a hófehér hamuvá vált körtéket meg Mátét. És mikor a körtefa mellé ért, letette a körtefa alá, hát az a kilencvenkilenc hamu kilencvenkilenc hófehér galambnak változott és Máté a századiknak. Akkor felrepültek a menyországba. És mikor kezte kiásni a pap a körtefa alól az üst aranyat, mer akkó mán a víz nem bántotta, mert hídon jártak a vízen. És mikor kiásta alóla az aranyat, látta a körtefa, hogy egy üst arany vót alatta. És azt monta neki a körtefa: „Ha soha nem termett vón rajtam körte, akkor se hagytam vön kiásni ezt az üst aranyat.“ Felrakta az aranyat a pap és elvitte haza. És otthun megin csináltak egy .naecerü mulaccságot az aranynak az örömére. Mondotta: Fecák Gyula. Vasárnap délután fél 5 árakor kezdődik a tanitúképzö testnevelési bemutatója Vasárnap, május 26-án, délután fél 5 órai kezdettel rendezik meg a bujt ősi sporttelepen az áll. 1 iceuim és tanítóképző intézet testnevelési bemutató ünnepséglét. Ismertettük már ennek a testnevelési ünnepi délutánnak változatos, új szellemtől áthatott, magyaros műsorát. Amit ez alkalommal írtunk, máris valóság: az egész város sport- lés ifjúságbarát közönsége bensőséges érdeklődést tanúsít a líceum és tanítóképző kiváló testnevelési eredménye iránt. Kerékpárok kerékpár gumik, kerékpár §alkatrészek Biczák MŰSZERÉSZNÉL Bethlen utca 27. Telefon 330. sz. — A közértet és a munkaiképesség gyakran igen jelentékeny mértékben megjavul akkor, ha bélműködésünket és gyomoremésztésünket reggelenként felkeléskor egy-egy pohár természetes „Ferenc József“ keserűvízzel elrendezzük. Kérdezze meg orvosát! ÉRTESÍTÉS Értesítjük a t. utazóközönséget, hogy folyó évi május hó 25-től kezdődően sinautobusz járatainkon távolsági forgalomban az összes menettérti jegyek érvényesek az alább feltüntetett pótdíjak váltása melle:!: A Nyíregyháza vidéki Kisvasutak forgalmában a menettérti jegyhez az odautazásnál a pótdíj 32 fillér, ha pedig a visszautazás szintén s ina utóbusszal történik, ismét 32 fillér. A Nyír egyháza vidéki Kisvasutak vonalára történő utazás esetében a pótdíj 54 fillér. A Nyíregyháza—Sátoraljaújhely viszonylatban jelenleg érvényes 4.94 pengős, a Nyíregyháza— Sárospatak között pedig 4.40 pengős menettérti jegyek továbbra is pótdíj váltása nélkül érvényesek. A hétvégi menettérti jegyek csak a következő gyorssinautöbusz járatokra érvényesek: A Nyír egyházáról június hó 9-től csak vasár- és ünnepnap közlekedő és Bessenyei-térrő! 4 óra 49 perckor induló 100. számú gyorssinautobu- szon és a Sátoraljaújhelyből június hó 8-től csak szombaton és ünnepnap előtti napom közlekedő, Sátoraljaújhelyből 22 óra 30 perckor induló 105. a. számú gyorssinautobu- szon a pótjegyet mindenkor felszállás előtt a díjmentes helyjeggyel együtt kell a pénztárnál megváltani, miért a vonaton a kalauznál a fenti pótjegyek kétszeresét kell fizetni. Nyíregyháza, 1940 május 24. (x) Üzemvezetőség Kerékpár alkatrészek, dinamók, gumik olcsó beszerzési forrósa Papp István fegyverszaküzletében Luther utca 25. Telefon 436. Kérjen árajánlatot a MAXIM legtökéletesebb petróleum gázlámpára. Millióién szórakozhat a közkedvelt Marci néni „Bableves" csárdájában. Egész éljél hideg és meleg élelek. KitMoA Italok. Esténként KÉRY BABY fővárosi művésznő a kedvenc GANDI énekes prímás zenekarával szerepel.
