Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1940 (8. évfolyam, 50-98. szám)
1940-03-29 / 71. szám
1 oldal JNyIRVIDÉK SZABOLesí Hifi wm>m m #4«AN hirlAP (Trianon 20.) 1940 március 29. lÉRHáZ, FÜLO, VILLA, CSBLftDIHÍZ, TELEK, SZŐLŐ ÉS GYÜMÖLCSÖS vételénél — eladásánál forduljon Csillag Nándor ny. baniüxtviselö M. Klf. Földniivelésügyi Minisztérium által engedélyezett ingatlan adás-vételi irodájához, Nyíregyháza, Nyirviz-palota. Széchenyi-ut 1. Tel. 601. NYÍLT-TÉR*) Feleségem vásárlásaiért semmiféle felelősséget Lem vállalok s azokat nem fizetem. Ifj. Lakatos Ambrus János *) E rovat alatt közlőitekért sem a szer kesztőség, sem a kiadóhivatal fellelősóget nem vállal. Nyíregyháza megyei város polgár- mestere K. 7131—1940. sz. !A m. kir. földművelésügyi miniszter úr 131.600—1940. VIÍL a. 1. sz. ■rendelete alapján a következőket hozom az érdekeltiek tudomására: !l. a) A folyó évben külföldre mezőgazdaságii műnk ás közvetítés nem iles.z és ezért minden mezőgazdasági munkás idehaza kínálkozó munkaalkalmat igyekezzen a maga számára mielőbb biztosítani, mert aki ezt elmulasztja,, az súlyosan vét mind a saját, mind a családja érdeke ellen. b) A hivatalos bérmegállapítás ki fog terjedni a korábban megkötött szerződésekre is s így a munkabér- megállapítás előnyétől nem esnek el azok sem, akik hamarább kötötték meg a szerződést. c) Az új 'földi búrt okpolitikai törvény előnyben -fogja részesíteni a szolgálatban álló gazdasági munkásokat, azokat pedig, akik a kínálkozó munkaalkalmat indokolatlaniul nem fogadták el, mellőzni fogja, d) Végül azért is 'fontos a mező- gazdásági munkásság korai leszerződő se, mert ezzel a cukorrépa és egyéb ipari növények termelési területének kiterjesztését előmozdítják és ez az országos érdek mellett több munkaalkalmat is biztosít. 2. A .munkafeltételek megállapítása a munkaadó és a munkások között szabad egyezkedés tárgyát képezheti, de a mezőgazdasági munkás szerződések megkötésénél az alábbiak figyelembevételével kell eljárni: a) aratás, hordás, nyomtatás, csépíés és általában bármely mező- gazdasági munkát nem cseléd minőségben elvállalni szándékozó munkásokkal a munkás szerződés az 1898. évi II. te. értelmében írásban és az elöljáróság előtt (városháza, 4. sz. hivatali helyiség) kötendő meg. b) 'Elemi csapás következtében felmerülő nézeteltérések elkerülése céljából a szerződésben az elemi csapás esetében fizetendő munkabérre nézve a felek külön megállapodást létesítsenek, nehogy ennek elmulasztása esetén a munkaadó és a munkásak között 'felmerülhető bérviták a munkáltatás rendijét megzavarják. c) Ha a munkások elhelyezése és elszállásolása a munkaadó feladata, a munkaadó a munkásoknak a közegészség és közerkölicsiség kávánál mainak megfelelő elhelyezést köteles biztosítani. d) Az 1927. évi M. te. értelmében mezőgazdasági munkára iskoláztatási kötelezettség alatt álló gyermekeket csak az iskola látogatására megszabott idő (oktatási órákon) kívül lehet alkalmazni, ha az a munka a gyermeket tanulmányainak végzésében hátrányosan nem befolyásolja. 3. Külföldieknek az ország területén mezőgazdasági, munkát végezni csak munkavállalási engedély alapján lehet. 4. Felhívom úgy a munkaadók, ■mint a gazdasági munkások figyelmét arra, hogy a gazdasági,munkásszerződéseken alapuló követelések védelméről szóló 1933. évi V. te.-re, amely a mezőgazdasági munkavállalók részére az általuk szolgált munkabér járandóságukra a munkaadó más hitelezőivé! szemben előnyös kielégítést biztosít. A gazdasági cselédeknek minősülő idénymunkások azonban csak akkor, ha a szerződést az elöljáróság előtt kötötték. 5. A munkaadók aratás és cséplési munkára és általában bármely gazdasági munkára hivatásos mezőgazdasági munkásokat k ö t e lesek szerződtetni, vagyis azokat, akik ily munkákat hivatásosan szoktak .végezni és ez képezi a kereseti és a jövedelmi forrásukat. 6. Felhívom a munkaadók figyelmét arra, hogy a) tekintsenek el az aratógépek igénybevételétől, amíg megfelelő számú munkaerő áll rendelkezésére, másrészt az olyan gazdasági munkát (kapálás-, kaszálás .stb.), melyek kézi munkaerővel végezhetők, mindennemű gazdasági gépi erőnek alkalmazását mellőzzék, b) az egy-egy aratőpárra eső holdak száma úgy nyerjen megállapítást, hogy minél több munkás jusson aratási keresményhez és a csép-- lést az aratásból ki mar adottak végezhessék, •c) az aratási és cséplési munkákban a kisebb birtokosok is nyújtsanak a hivatásos munkásoknak keresetet, d) a hadirokkant mezőgazdasági munkások rokkantságuknak megfelelő könnyebb természetű gazdasági munkában kapjanak foglalkozást, e) a tűzharcosok kötelező alkalmazásáról1 szóló 77.777—1939. Fm. sz. rendeletét tartsák szem előtt, mert végrehajtását szigorúan fogom ellenőrizni. 7. Az elhelyezkedni nem tudó gazdasági munkások elhelyezésük végett, a munkaadók pedig a munkásokkal való ellátásuk végett a hatósági munkásközvetítőt (m. kir. Gazdasági Felügyelőség, Vármegyeháza) vegyék igénybe. ■Felhívom a tanyabírákat, bogy a fentebb felsorolt rendelkezéseket a legszélesebb körben tegyék közhírré és a fenti rendelkezésekkel ellentétben álló tapasztalataikról a városháza 28. sz. hivatalos helyiségében tegyenek azonnal jelentést. 'Elrendelem a tanyabíróknak, hogy legkésőbb f. évi április 3-ig jelentsék be ugyancsak a városháza 28. sz. hivatalos helyiségbe, hogy körzetükben mennyi azoknak a mezőgazda- sági munkásoknak a száma (férfiak, nők, gyermekek külön-külön említve és feltüntetve), akik az aratási és cséplési munkálatoknál keresethez nem juthatnak, továbbá azt is jelentsék, hogy ezek közül az ország más vidékére bármilyen gazdasági munka vállalására kik hajlandók vállalkozni. Nyíregyháza, 1940 március 26. SZOHOR PÁL s. k. polgármester Express hirdetések Tirtaranyat, drágakövet fé*. ezüstnenüt és ékszereket legmagasabb áron vásárol MÍYER ISTVAH ékszerész. Törvényszéki hites szakértő Biztos hatású patkányirtósser kapható NÁNÁSSY CIÁNOZÓNÁL Kossut utca 9. — Telefonszám 742 Ä kisvárdii kir. járáfcbirőság, mint telekkönyvi hatóságtól. 15827—1939. tk&z. Artsrés! birtigfttéiy kivonat M. kir, Kincstár végrehajtatnak. Jakobovií8 Izrael és neje Lefkovits Malvin végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási Ügyében a tkvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881. LX. íc. 144, 146, 147. § a értelmében a végrehajtási árverést 536 pengő 62 fillér tőkekövetelés s még felmerülő költség behajtása végett a Kisvárda községben fekvő s a kisvárdai 1310 sz. tkvi betétben A. I. 1—2. sorsz. 241 és 242. hrszám alatti felvett és egészben végrehajtást szenvedők nevén álló házra 14. sz. a. udvarral az Árpid utcában 115 négyszögöl területtel és szántóra ugyanolt 88 99 öl területtel 1549 pengő 50 fillér kikiáltási árban elrendelte. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a tkvi hatóság hivatalos helyi légében (Rákóczi u. 30. 11. aitó) megtartására 1940. évi április hó 22. napjának délelölt 9 óráját lüzi ki és az árverési feltételeket az 1881. LX. te. 150. § a alapján megállapítja Az árverési feltételek a hivatalos órák alatt a tkvi hatóságnál Rákóczi üc3 30. 11 ajtó és Kisvárd \ község elöljáróságánál tekinthetők meg. (1881. LX. I. c. 147. §. g. pont.) A tkvi hatóság elrendelt, hogy a tkvi iroda az árverés elrendelését a kisvárdai 1310. sz. tkvi betétben jegyezze fel. A telekkönyvi hatóság e hirdet mény egy példányát kifüggesztés, egy példányát pedig az árverési feltételek raegtelcinthetése végett Kék cse, Dögé, Pap és Ajak községek elöljáróságainak megküldi végül az árverési hirdetmény íőrvé »yszerü kivonatát a leg özelebb megjelenő helyi lapban egyszeri közzététel vé gett a végrehajtató képviselőjének kiadja (1881. LX. te. 152. 1908. XLI. te. 23 §.) Az árverési feltételek a következők : 1. Az árverés 'alá eső ingatlant 2900 pengőnél alacsonyabb áron eladni nem lehet (1908. LX, t. c. 26. §,) Iái árrerelni Máadéko«ók kötetetek bínaftpénsül a kikiékéoi ár 18 saáaslékát kéMpénsbea, vagy « 1911. I. Ic. 127. V-ábtn mejjbatáro^ ■ott árfolyammal «ámított, óvadék- kép«« értékpapiroaban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénzek elő- legoacn bírói letétbe helyeaéoérfS kiállított letéti eliamervényt a kiküldöttnek átadni és ai árveréai fettételeket aláírni. (1881. LX. te. 147.» L50., 170. 1908. XLI. 4c. 21. i) Az, oki az ingatlanért a kikiáltása árnál magasabb ígéretet) tett, he többet senki sem ígér, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig ki egészíteni 1908. LXI. t. c. 25. §) A bánatpénz letétele alól feh>en- ett árvereló a bánatpénz kiegészítésének megfelelő összegét sem köteles letenni. (1908. XLI. t. c. 25J_§) Kisvárda, 1939 december 14. dr. Fábián Zoltán sk. ktr. jb. Apróhirdetések KIADÓ LAKÁSOK Központi fűtéses utcai nagyszoba, előszoba és fürdőszoba használattal intelligens és csendestermészetü egyén részére axonnalra is kiadó Nyirvizpalota elóeme- let 2 sz. alatt. Ugyanott egy ktilönbejáratu udvari szoba szinten központi fűtéa éa fürdőszoba használattal áprilistól kiadó. BETÖLTENDŐ ÁLLASOK Elsejére rendes bejárónőt keresek dél— előt're. Jelentkezés Széchenyi utca 21. sz. 1441-2 Rendszerető fiatal mindenes szakácsáét felveszek azonnalra is. Széchenyi utca 3. föl ászint jobbra. KÜLÖNFÉLÉK Keresünk megvételre 1940. február 12-i hétfői Nyirvidéket. Cím a kiadóban. 2jc Mielőtt gazdasági gépszükségletét beszerezné, kérem saját érdekében is megtekinteni nagy raktárkészletemet, hol mi a - denfajta * legkedveltebb használatlan u| gazdasági gépek ivén versenyképesen beszerezhetők. Ezenkívül különböző használt traktorok, céplőgégek, stb. hanznált gépezetek, esetleg csereüzletként avagy bérkő csönbe is kaphatók Lichtraann- Lukács Vilmos gépkeskedésében Nylregy- házán, Horthy tér 3. __________________ Ki adó műhelynek, garagenak a'kalraas épület. Felvilágosítás Menetjegyirodában. Szopós bárányokat veszek. Ajánlatokat kér Hegedűs András, Kossuth tér 2. 1445 2 Hentes mér záros üzlet város központjában teljes berendezéssel eladó, azonnal át ehető. Cim akiadóban. 1427-2 RÉPA cukor és takarmány kisebb— nagyobb mennyiségben átvehet* Vasgyár utca 16. sz. alatt Telefon 282. 14Í6 2 Fiatal lány bejáróhelyet keres délelőtt 12 ig. Sóstói ut 18. B. 14 5 Dr. A. M. monogramu sötétszürke kalapom i. I. monogramu kalappal elcserélték. Visszacserélés végett a lap kiadóhivatalában jelentkezzenek. 1446-2 A szerkesztésért felelős: Jóba Etek. A kiadásért felelős: A Sc «hole«! HirUp lapkiadó hatód tér«aoá* Mezőgazdasági cikkek KERÍT ÉSFONATOK Wirtschafter Ármin vaskereskedésében, Nyíregyháza. Telefon 90. sz. nagy választókban kapható — Mindennemű vasáru ölesé áron Nyomatott a ,JHerk«r“-cyomdábon, Nyirofcyhácáa, Bercsényi-atc« 3. aa. Feleős: Orom Károly.
