Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1940 (8. évfolyam, 1-49. szám)
1940-02-03 / 27. szám
jjjTrran on 20.) 1940 február hó 3. SZÄÄAP X ciäßi A vadászat befejeztével ne feledje el lenvertt ktttsztittatal int Ikllnhtalal Papp István MBHHB puskalövésnél. * Mindennemű vadászati cikkek állandó nagy raktára. Luther utea 25. Telefon 436. Dont lily a 300 ives magyarnyelvű biblia emlékére A nyíregyházi ev. egyházközség vasárnap délután 5 órakor ünnepélyt rendezett a központi elemi iskola dísztermében Károlyi Gáspár magyar nyelvű teljes biblia,fordításának 3£0 é.ves fordulója alkalmából. A bibliai ordát ás magyar nemzeti jelentőségét dr. Sziklay László ev. Kossuth-gimnáziumi tanár méltatta. Bevezetőben annak jelentőségéről szolt, amelyet a magyarságnak a nyugati keresztyén kultúra,ba való bekapcsolódása jelentett a nemzet fennmaradása szempontjából. Májd annak a jelentőségéről szólott, amelyet a nemzeti nyelven megszólaló Ige jelentett a nemzet legsúlyosabb napjait átélő magyarság számára. — Isten különös kiválasztó kegyelmét látja abban, hogy egyszerű jobbágyivadék által végezteti el az első teljes magyar bibliafordítást. Megemlékezett arról a segítségnyújtásról is, amelyet ecsedi Báthori István adott a vizsolyi nyomda felállítása által. Az általános ismertetés után a mű irodalomtörténeti jelentőségét méltatta s abban látja nagy értékét ebből a szempontból, hogy Károlyi Gáspár erőteljes, klaszikusan zengő nyelve lett a forrása annak az irodalmi nyelvnek, amelyen Vörösmarty, Arany, Ady nyelve olyan színesen és tökéletesen tudott megszólalni. Károlyi a magyar nyelv hivatott művésze volt. Nagy nemzeti jelentőségét abban is látia, hogy 'Károlyi teremtette me" a magyar olvasóközönséget, mert a magyarság az ő könyvéből tanult meg olvasná. A könyv olvasásához csak a reformáció ma^arsága Vidékiek kedvenc találkozóhelye a Kiskorona Étterem a legkitűnőbb ételek fs italok. 0 cfeó abonotna rendszer kihoidás'a is. Esténként Ondy Gyula énekee cigán'prímás és zenevara játa7iw szokott hozzá. És van abban mindnyájunk számára intő példa abban, hogy a mi népünk éppen a Biblia nyomán tanult meg magyarul olvasni. Ezzel jegyezte el magát végleg Istennel s lett valóban az Isten népévé. Károlyi bibliafordításában a keres ztyénség és a magyarság egy fogalommá vált s így határozta meg a nagv mű a magyar irodalomtörténet későbbi századainak irányát. iRőzse István lelkész Igét hirdetett az I. Kor. levél I. r. 18. verse alapján arról a kérdésről, hogy mit jelent számunkra az Ige. Az ünnepélyen Szebenszky Júlia kereskedelmi iskolai I. o. növendék és Kovács János egy-egy alkalmi költeményt szavaltak. Krecsák László karnagy szóló-éneket énekelt har- móniumkíséret mellett. Az ünnepélyt egyházi ének és imádság vezette be és zárta be. Est felívelésre váré példa: Szigetin tltiltetták a piacikat a fildrtil fali imitált Szeged városának uj közrendi szabályrendelete február 4 én lép éleibe, amelynek fontos intézkedése, hogy megtiltja a piacokon a főidről való árusítást. A földről való árusítás eltiltása elsősorban közegész, ségügyi szempontból bir jelentőséggel. Február 4 tői kezdődőleg minden piaci árusnak asztalról szabad csak árusi ania s ezzel végleg elobby •» nyomógombos automata-rádió. A hangja pedig kristálytiszta. Kapható minden ORION rádió4tereskedőnél * Kapható: Kuharek Ferenc cégnél tűnnek az úttestről és a gyalogjárókról a zsákdarabokra kitett fogyasztásra szánt élelmiszerek. Szeged után Nyíregyháza is meg- szívlelhetné ezt a rendkívül fontos és közegészségügyi szempontból beláthatatlan jelentőségű követésre váró példát. jóravaló készség embereit, jöjjenek ■ el a február 6-iki összejövetelre í minél számosabban. Flekamiék, fotelok hihetetlen előnyös árban szerezhető be a 40 éve fenálló butorivAri raktárába*, Tirüslffrtx HessaHfti ftér 7. szt* OB I láthatatlan bál napián, ftferalr S-ia Tharéczv Zaitta pasaik aiiadist tart a Retináim lősgylet dilatialáa A láthatatlan bál láthatatlan, de sok lármás valóságnál iga zab b valósáig1, a tiszta lélek, a magasba vágyó, igazságért küzdő szellem valósága megkezdte és napok óta sikerrel folytatja, kétségtelen, hogy nagy sikerrel fejezi is be mozgalmát. Azt az akciót, amelynek ereje hasonlatos a rádióaktívitásiho.z: erős, csodás gyógyításra képes. Aki megkapta a láthatatlan bál meghívóját, a mellékelt csekk felhasználásával megfizeti a belépési díjat a soha nem vigadók, nem táncolok, fényes estélyi toalettet nem öltők báli sokaságába;, akik egymást nem látják, egymásról nem tudnak, de a célt, mint fényes csillagot jobb és szebb világ égboltozatán, mind látja és fényében, a jót cselekvés tudatában megnyugszik, vigad, mu!at, ahogyan a szép gondolatok, a szeretet erejével hullámzásba indított emóciók embere a magánosság csendjében mulatni tud. A Református Nőegylet láthatatlan báljának napján, február 6-án mégis történik .valami, a testvéri összefogás külső jeliképezése, amelynek örömében sokan részt óhajtanak venni. Ezen a napon ugyanis délután 5 órakor a református elemi iskola dísztermében a Rcf. Nőegylet rendezésében műsoros előadás lesz, amelyen Turóczy Zoltán ág. h. ev. püspök mond beszédet. A rendezőség már most felhívja a láthatatlan bál résztvevőinek figyelmét a szép műsoros délutánra és kéri a Rahamssan fejlődik a Bessenyei K8r zeneiskolán A Bessenyei Kör kitűnő zeneiskolája állandóan fejlődik. A zeneóvoda, középiskola és akadémia iránt állandó az érdeklődés és február hÖ 1-től újabb jelentkezők igazolják a zeneiskola életrevalóságát. Az újonnan jelentkezett növendékek szükségessé tették, hogy a zeneiskola megszervezze -immár a harmadik zongoratanán állást. A zeneiskolában most néhány jelentkező részére -van hely. Vannak nagyobb számú hegedűtanszakos jelentkezők is és ha még néhány ilyen jelentkező lesz, részükre a kiváló képzettségű Tímáry Máriát szerződteti az iskola Debreceniből. Az érdeklődők telefonon (831) vagy személyesen jelentkezhetnek a .Bessenyei Zeneiskola igazgatójánál, Vikár Sándor tanárnál. A zongoraórákat a hét minden napján délelőtt és délután a Kálivi- neum ének term ében tartják meg. — Zeneóvoda az iskolába még nem járó kisgyermekek részére hetenként kétszer van, csütörtökön és kedden délután 3—4 óraikor. — ÍZLÉSES NYOMTATVÁNYT egyszerűt éa művészit, pontoean és olcsón az OROSZ-nyomda készít. Bercsényi-utca 3. — Telefon: 577. mm Tsteiui) 11. @z. Urania Filmszínház: ££1 Hungária Filmszínház Tetefcnsianí: 503 Február 3 4 5 S^mbat va-ámep hétfő Február 2*3 4, Szombit vasárnap-hétfő A nőnek mindig sikerül A ,,Hunnia“ legújabb magvar f mdpjá éfca. Előadások: Szombaton és hétfőn s t3, 3 45, *1*7 és 8/49 órakor, Vasárnap 3-5-7-Ö Vasárnap d. e. fél 11, órakor matiné, kedvezményes helyárakkal A. nőnek mindig sikerül A ,,Hunnia“ le ui bb m 'gvar fjímvivjátéka. Előadások: Szombaton és hétfőn lA4, l/46, Vgr és VHO órakor. Vasárnap 2, 4, 6, 8 és 10 órakor.
