Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1939 (7. évfolyam, 146-171. szám)

1939-07-01 / 146. szám

i. oldal SPORT MegszSaik a Labdarugó Jitékvezttfik Testülete és bealvad az MLSz be Dr. Gidófalvy Pá! az MLSz miniszteri biztosa intézkedésére s* önnálló JT megszűnik és ugy a budapesti Központ, mint az egyes alosztályok önnálóságukat elvessük és beolvadnak sz MLSz be, illetve vidéken az Alszövetségekbe. A Keieti JT is beolvad tehát a KLASz-ba és igy a jövőben a játékvezető ügyeket Keleten is a KLASz fogja végezni. Hogy ki fogja személyében vezetni a JT ügyeket, azt a KLASi miniszteri biztos által kinevezett h. ügyvezető dr. Payer Dezső és az újonnan kinevezett főtitkár, Tamássy László fogja kijelölni. Felvidéki (arára ntefiY a balaek NyTVE Értesülésünk szerint a NyTVE csapata előrehaladott tárgyalásokat folytat több felvidéki egyesülettel egy felvidéki tura ügyében. Ha a megegyezés sikerül, akkor az újdonsült bajnok és NBB csapat NyTVE több mérkőzést fog játszani a viszszacsatolt Felvidéken. RÁDÍÓ PÉNTEK, június 30. Budapest I. 16.15: A rádió diáldfélórája. 17.00: Hírek szlovák és ruszin nyelven. 17.10: A rádió szalonzenekara játszik. 18.10: Sportközlemények. 18.20: Felolvasás. 18.50: Hanglemezek. 19.15: Hírek. 19.25: „Az é» rádióműsorom." (ili.) „Magyar bokréta." Zathureczky Z. László díjnyertes pályaműve. 20.20: „Mit termel a magyar gyógy- és tápszeripar?" Helyszíni közvetítés a Wander-gyárból. 20.50: Bura Sándor és cigányzeneikara muzsikál. 21.40: Hírek, időjárás jelentés. 22.00: Az operaiházi zenekar műsora. 22.40: Hírek német, olasz, angod és francia nyelven. 23.00: Tánclemezek. 0.05: H. Budapest II. 19.30: Előadás. 20.00: Hírek. 20.20: Hanglemezek. 21.00: Felolvasás. 21.30: Az operaházi .zenekar műsora. 22.00: Időjárás jelentés. Áliandó műsor: 6.45: Torna. Utána: Lemezek. 7.20: Étrend. 10.00: Hírek. 10.20, 10.45: Felolvasás. 11.10: Vízállás. 12.00: Harangszó, időjárásjelentés. 12.05: Hangverseny. 12.30: Hírek. 13.15: Időjelzés, időjórásjelentés. 13.30: Hangverseny. 14.40: Hírek, árak. 16.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. SZOMBAT, július 1. Budapest I. 16.15: Sütő Erzsébet mesél. 17.00: Hírek szlovák és ruszin nyelven. 17.10: Timkó Margit magyar nótákat zongorázik. 17.30: Posta műszaki tanácsadó. 18.00: A Beszkárt-zenekar műsora. 19.15: Hírek. 19.25: Előadás. 19.45: Szlavko Popov gordonkázik, zongorakísérettel. 20.10: A rádió tarka-estje az Ujságírőnapon. Közvetítés az Angolparkból. Utána kb. 21.40: Hírek, idő járásjelentés. 22.00: Tánolemezek. 22.40: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 23.00: Farkas Jenő és cigányzenekara muzsikál. Budapest II. 17.00: Missziós üzenetek. 17.30: Hanglemezek. 18.15: Előadás. 18.45: Mezőgazdasági félóra. 20.00: Hírek, ügetőversenyeredmények. 20.20: Szirmay Reginaid énekel, zongorakísérettel. 20.50: Rácz Zsiga és cigányzenekara muzsikál. 21.50: Időjárásjelentés. Kassa. 10.00: Budapest I. 10.45: Hanglemezek. 11.00: Előadás. 11-35: Hírek. 12.00: Budapest I. 15.25: A 21. honvédgyalogezred .zenekarának műsora. 15.50: Hírek. 16.45: Budapest I. 17.10: Szlovák hallgatóiknak. 17.45: Hanglemezek. 18.00: Budapest I. 18.45: Budapest II. 18.15: Budapest I. műsora. %

ltfiregyháza megyei város polgármesteri hivatala. K. 18946-1939. HIRDETMÉNY Nyíregyháza megyei városban 1939 évi junius hó 17-én a ragadós száj és körömfájás járványosán megállapittatván a 100.000-1932. F. M rendelet 360-391 §-ai alspján a város a hasított körmű állatállományát teljes (községi) záralá helyezem. Hasított körmű állatok és szálastakarmány' a városon át csak engedélyemmel hajthatók, illetve i»zállithatók. Nem vonatkozik ez a tilalom az átutazók lovainak a járművön elhelyezett takarmányára. A városi és a hozzátartozó tanyabeli beteg vágóállatok a vágóhídra csak járművön szállíthatók. Ily hasított körmű állatok és azoktól származó termékek, takarmányfélék és trágya a város határából csak engedélyemmel vihető ki. Hasított körmű állatokra marhalevelek esek engedélyemmel szolgállathatók ki és a kiadott marhalevelek beszolgáltatandók. Hasított körmű állatok vásárra nem hajihalók. Különbeii szigorú büntetés terhe alatt mindenki tartozik az állatain fellépő ezen betegséget vagy elhullást a városi állatorvosi hivatalba és a marhalevél kezelőségénél haladéktalanul bejelenteni, állatját elkülöníteni, udvarra kapujára „Ragadós száj és körömfájás" feliratú táblát kifüggeszteni. A fertőzött udvarba szerzett, vagy [idegen hasított körmű állatok be nem állíthatók. Mészáros, hentes, marhakereskedő, berélők és általában sürgős vagy halaszthatatlan teendővel nem bíró egyének a fertőzött udvaiba nem I

léphetnek be. A beteg állatokkal foglalatoskodó keze, lábbelije, ruházata ás udvarból eltávozás előtt meg| ti8ztitardó. I Tőgybetegáíiatok teje csak forralás után és ctak állatok itatására használható. Egyéb ily beteg vagy fertőzéiugyanus állat teje forralva, vagy 85 fokra hevlíve s „Hatósági rendeletre forralt tej" jelzéssel hozható forgalomba. A hevítést az üteái tejszövetkezet [is eszközölheti. A tejetkannák kiforrázandók vagy kilugozandók. Főleg szopós és értékes felnőtt tenyészállatok szérumkezelésére az állatorvosoktól nyerhető tájékoztatás. A betegállatok ivós vagy zöídtakarmánnyal és trágyalétől kitisztított igen bőven almozott istállóban (ólban) tartandők és körmük még meg betegedésük előtt megtisztitardó. A fejés tőgyzsir, vagy vaselin igénybevételével eszközölendő. A gyógyulás nagy hátrányára van, ha az áltet a lázas időszak alatt teljes nyugalmat nem nyerhet, vagy a szájkezelés végett az orrát rtiegfogjuk, vagy a lébkezelés végett lábát felemeljük, mert ily beavatkozás az állat ellenálását (rugaszkodását) váltja ki, minek következtében meglazul (beteg) csülke leválik. A betegseg megszűnte után a fertőtlenítés (lúgos súrolás, meszeié?, istállótalaj, és trágyákihordás) haladéktalanul eszközölendő és bejelentendő. Nyíregyháza, 1939. junius 23. Bárány Sándor s. k. Szehsr Pál s. k. m. kir. állatorvos. polgármester. Nyíregyháza váras Sisti fürdője 900 holdas tölgyerdőben 70 holdas park közepén kádfürdővel, fed-tt uszodával, hatalmas szikes vizű taván strandfürdővel várja a pihenni és szórakozni vágyó közönséget. JEGYÁRAK: Strandjegy felnőtteknek .. —'46 Strandjegy 1 m ti él magasabb gyermekeknek —-20 Strandjegy 1 m-nél alcsonyabb gyermekeknek díjtalan Strandjegy diákoknak .. .. —'36 Strand sportjegy — 26 Strandfürdővel kombinált kisvasú^ menettérti jegy a Bessenyei tértől —-80 Strandfürdővel kombinált kisvasúti menettérti jegy az átrakodó állomástól —90 Bérletjegy felnőtteknek 1 hóra 4 — P Bérletjegy felnőtteknek fél hóra 2-50 P Bérletjegy diákoknak 1 hóra 3 — P A kiszolgálás dija a jegyek árában benne van. Bérletjegy diákoknak fél hóra Bérletjegy gyermekeknek 1 hóra Bérletjegy gyermekeknek fél hóra Kabinjegy hétköznapra .. Kabinjegy ünnepnapra .. Kabinbérlet egész idényre Látogatójegy hétköznap .. Látogatójegy ünnepnap .. Nyugágyjegy Fonottszék jegy Strandkosár jegy Táboriszékjegy Éríékboritékjegy 1-80 P 250 P 1 40 —•40 — 60 16 — —•10 —•20 — 20 —•20 -•30 -•10 —•10 1. osztályt* kádjegy —*80 P 1. osztályú kád pótjegy .. —'40 P I. osztályú kádjegy köztisztv. — '60 P II. osztályú kádjegy —'70 P 11. osztályú kád pótjegy .. —'35 P II. osztályú kádjegy köztisztv. —'54 P Fedett uszodajegy —'40 P Fedett uszodajegy köztisztv. —'30 P Fedett uszoda bérletjegy 1 hőra 4-— p Fedett uszoda bérletjegy fél hóra 2 50 P Füzetjegy (10 drb I. o. kádjegy) 6 — P Mindm hétfőn — ünnepnap kivételével — filléres jegyárak. Kádfürdő 40 fillér, fedett uszoda 20 fillér — Filléres napokon egyébb kedvezmények érvénytelenek. Csónak jegy közönséges csónakra —'30 P Csónakjegy közönséges csónakra köztisztviselőnek —24 P Ciénakjegy közönséges görgőülésesre, vitorlásra —'50 P Csónak jegy görgőülesesre vitorlásra köztisztviselőiek —-38 P Csónakberlet 1 hónapra 4 — P A csónakdijak hétköznap 1 órai, ünnepnap 40 perces használatra érvényesek. (Trianon 20.) 1939 július hó 1. Vh. 5408—1939, sr. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Alulírott bírósági végrehajtó közhírré teszi, hogy a nyíregyházi kir. ivszék Ke. 8719—1930. sz. végzésével 818 ar. P és jár. iránt üg>véd á tal képviselt Széles Károly javára elrendelt végrehajtás során bíróilag lefoglalt és ki nem igényelt 2835 ar. P becsértékü ingókra az árverés (fenti töke hátr. 818 ar. P tőke, a végzés szerinti kamat és az ezutám költség — illetve a törlesztett összegek lovonása után) a még fenná.ló tartozás behejtáta végett & helyszínre Nyirtason és a tanyán 1939. évi julius hó 11 napja delelőn 11 órája kitüzetik, amikor a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szüsség esetén becsáron alul is eladatnak a lefoglalt: gazdasági élő és holtfelszerelés, buíorok, baromfiak és egyéb ingóságok. Ezen árverés a fenti ingókra jogerős kielégítési zálogjoggal bíró többi végrehyjtatók, mint csatlakozók javára is a még fennálló követeléseik erejéig — az 1908. XLI. t. c, 20 § a alapján ezennel kiíüzetetf. Kisvárda, 1939. junius 20. Soós Kálmán kir. bir. végrehajtő press hirdetések 15 szóig 1 P 50 fillér, minden további szó 10 fillér. Poloskát, svábot felelősséggel irt Nánássy, Kossuth utca 9. sz. Telefon 742. Biztos hatású tváb és ruszii irtó kapható. Apróhirdetések 10 szóig 80 fillér, minden további szó 8 fillér, állást keresőknek 10 szóig 60 fillér, minden további szó 6 fillér. KIADÓ LAKASOK Elegánsan bútorozott teljes komfortos szoba kiadó. Cim a kiadóban. 3083 BETÖLTENDŐ ÁLLÁSOK Szőlő és gyümölcsös kezelésben jártas fiatal vincellért keresek azonnali belépésre Vay Ádám utca 56. 3059 4 Keresek azonnalra inas-szakácsné házaspárt, vagy szakácsnét, szobalányt vidékre. Jelentkezni Széchenyi ut 24. 3142 Délelőtt 11 órától bejírólányt keresek. Toldi utca 15. 3075 Fiatal gyermekszerető mindeneslányt elsejére felveszek jó bizónyitvánnyal. Szarvas utca 15. 3079 Szolid mindenes szakácsné kerestetik. Sóstóhegy (Betekints vendéglő [közelében) Thomas "főtanácsosnál. 3141 KÜLÖNFÉLÉK Mezőgazdasági Munkálatokhoz bort és pálinkát legolcsóbban beszerezhet Friedmann Henrik bortermelő és szesznagykereskedőnél, Keskeny utca 6. szám alátt. 30184 Egy egyszerű keményfa háló, egyéb házi felszerelések sürgősen eladók. Géza utca 35 szám. 3146-2 — Tömb levélpapír, 50 darab borítékkal, finom visaon, ízléses sínekben olcsón kapható Jóba H. par p ír -í róare rüxJ etében. A werkesetésért fefclőr Jóba Etafc. A kiadásért felelős: A S-bokaí Hírlap lapkiadó betéti társaság. Kovfek B. éa Tára* fcjadótdajdoa

PB — — Ny<wsate« a „Marikor" , NykagyM-,