Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1939 (7. évfolyam, 146-171. szám)

1939-07-06 / 150. szám

é. oldal SZ >MB< NYÍKVIDÉK ABOLCSI wijr WIJPLAP — A kezdődő érelmeszesedés ke zelésében reggel éhgyomorra egy kispdhár természetes „Ferenc József" keserűvíz megfelelő bélműködést, jó emésztést és kielégítő anyagcserét biztosít s így jelentősen hozzájárulhat a magas vérnyomás leszállításához. Kérdezze meg orvosát! inház Íz utolsó Erzsébet-elfiadás tanulságai Kedden este zsuifolt nézőtér előtt hangzottak el az Erzsébet-királyné nagyoperettnek a szívek mélyé,be férkőző magyar igazságai. Az utolsó Erzsébet-est .volt ez, intim szépségeket sugárzó, fondos, netvelőerejű előadás. Amikor a tömött páholyokat, földszintet, erkélyt és karzatot láttuk, "beigazolódva láttuk azt az igazságot, hogy Nyíregyházának sokkal nagyobb, modern új színházra, a Sebestyén-társulat nívóján álló társulatra és a tegnapi estén érvényes olcsó Ihelyárakra, a nemzeti közösség sorskérdéseit gyakrabban Érintő darabokra van szükség. A ..Ketten egy jeggyel" akció fényes igazolása, .hogy a nyíregyháziak igenis jönnek a színházba, ha erre módot adnak. A kiegyezés korának lelkét, a magyarság heroikus küzdelmét nagyszerű láttatással felelevenítő darab így a legszélesebb rétegekbe bevetíthette a nemzeti szolidaritásra, erő-tudatra, hitre nevelő szép operett érlelő hatását. A szép estéért hálával és köszönettel adózunk Sebestyének deTék társulatának. Nyíregyháza város nagyérdemű Közönségéhez! Nyele évi nyíregyházi színigazgatás után, a ma esti .előadással, soflia el nem múló hálával és szeretettel búcsúzom Nyíregyháza város nagyérdemű Közönségétől és a kultúrát megható szeretettel támogató sajtótól. Hazafias tisztelettel: 1939 július 5. Sebestyén Mihály színigazgató. Ma, szerdán este Sebestyén Mihály színtársulatának búcsúelőadása lesz. Ma, szerdán este Csathó Kálmán Fűszer és csemege című pompás vígjátékával búcsúzik nyolc év után Sebestyén. Mihály és színtársulata Nyíregyháza városától. Ez az előadás lesz Sebestyén -Mihály színtársulatának utolsó előadása Nyíregyházán. Az ünnepi búcsúelőadás iránt soha nem tapasztalt, példátlan nagy éreklődés nyilvánul meg és sommi kétség aziránt, hogy a ma esti közönségnek felejthetetlenül érdekes színházi élményben lesz része. 12 hóid szőlő eladó a SÓSTÓHEGYEN özvegy Fráter Zoltinoi. váram polgá

rmesteri hivatala. K. 20351-1939. HIRDETMÉNY Közhírré teszem, hogy folyó hó 7-re hirdetelt lóvásárt a központi lóvásárló bizottság nem tartja meg. Nyíregyháza, 1939. julius 4. Juhász Mihály sk. h. polgármester. K. 19919-1939. VERSENYTÁRGYALÁSI HIRDETMÉNY Nyíregyháza megyei város sokgyermekes családok elhelyezésére szolgáló 3 drb egyszobás ^akóház építési! munkálataira nyilvános versenytárgyalást hirdet. Az ajánlatok beadásának határideje 1939. évi julius 22. délelőtt 10 óra. Az ajánlati minta, feltételek, tervek, költségvetési űrlap, a városi mérnöki hivatalban megtekinthetők és az ajánlati minta és költségvetési űrlap díjtalanul megszerezhetők. Nyíregyháza, 1939. julius 1. Szohor Pál ak„ polgármester Nyíregyháza megyei város polgármesteri hivatala. K. 19952-1939. A cséplési eredményeknek gazdaságonként feljegyzése 1929. évi XIX. t. c. alapján a folyó évben is megtörténik. Felhívom mindazokat, akik cséplőgéppel rendelkeznek, hogy ha az 1939. évi aratásból származó kalászos terményt akár saját gaídaságukban, akák mások részére csépelnek, az elcsépelt g3bonanemüek mennyiségét és termőterületét a helyi hatóságnál gazdálkodónként beje lenteni kötelesek. A bejelentések megtételére külön statisztikai lap szolgál. Nyíregyháza rr. város területén történt cséplésekről kitöltött bejelentő lapok minden hátfőn déli 12 óráig a Városháza 31. sz. hivatali helyiségében adandók be és ugyanott igénylendők a bejelentők lapok is. A bejelentő lapok kitöltése a mult évben történtekhez hasonlóan eszközlendők. Figyelmeztetem a cséplőgéptulaj donosokat (bérlőket, kezelőkef) és a csépeltető gazdálkodókat, hogy az 1929. évi XIX. t. c. 15. § a szerint „Ha at adatszolgáltatásra köte'ezett az adatokat hivatalos felszólítás ellenére sem szolgáltatja be s mulasztását elfogadható módon ki nem menti, a hiányzó 'adatokat az adatgyűjtő hatóság és a hiv&tal a mulasztó fél költségére a helyszínen szerzi be. A ielmerült költségeket az adatgyűjtő hatóság és a hivatal állapítja meg és ennek közlésével kötelezi a mulasztót, hogy a határozat kézbesítésétől számitott 30 nap alatt a költségeket térítse meg. A meg nem téritett költségeket a mulasztást okozótól közadók módjára kell behajtsni." Ugyanezen töt vény 17. § a szerint „Aki tudva hamis, vagy valótlan statisztikai adatokat vall be, vagy a jelen törvény szerint beszolgáltatandó adatokat, vagy az adatszolgáltatás érdekében kivánt felvilágosítást ismételt felszólítás ellenére a kitűzőit határidőre igazolatlanul be nem szolgáltatja, .lletőleg meg nem adja, vagy az adatszolgáltatást megtagadja, kihágást követ el és az 1928. évi X t. c. rendelkezései értelmében pénzbüntetéssel büntetendő. Nyíregyháza, 1939. julius 1. Szohor Pál ak. poLgármc#t»r. &VÍT egyháza megyei várót polgármestert hivatala. K. 18946-1939. HIRDETMÉNY Nyíregyháza megyei városban 1939 évi junius hó 17-én a ragadós száj és körömfájás járványosán megáliapittatván a 100.000-1932. F. M rendelet 360-391 §-ai alapján a város a hasított körmű állatállományát te'jes (községi) záralá helyezem. Hasított körmű állatok és szálastakarmány a városon át csak engedélyemmel hajthatók, illetve szállíthatók. Nem vonatkozik ez a tilalom az átutazók lovainak a járművön elhelyezett takarmányára. A városi és a hozzátartozó tanyabeli beteg vágóállatok a vágóhidra csak járművön szállíthatók. Iiy hasított körmű állatok és azoktól származó termékek, takarmányfélék és trágya a város határából csak engedélyemmel vihető ki. Hasított körmű állatokra marhalevelek csBk engedélyemmel szolgáltathatók ki és a kiadott marhalevelek beszolgáltatandók. Hasüott körmű állatok vásárra nem hajthatók. Különbeü szigorú büntetés terhe alatt mindenki tartozik az állatain fellépő ezen betegséget vagy elhullást a városi állatorvosi hivatalba és a marhalevél kezeiőségénél haladéktalanul bejelenteni, állatját elkülöníteni, udvarra kapujára „Ragadós s?áj és körömfájás" feliratú táblát kifüggeszteni. A fertőzött ud varba szerzett, vagy [idegen hasitott körmű állatok be nem állíthatók. Mészáros, hentes, marhakereskedö, heréiők és általában sürgős vagy halaszthatatlan teendővel nem bíró egyének a fertőzött udva ba nem léphetnek be. A beíeg állatokkal fog laiatoskodó keze, lábbelije, ruházata az udvarból eltávozás előtt megtisztítandó. Tőgybetegállatok teje csak forralás után és ctak állatok itatására használható. Egyéb ily beteg vagy fertözéfgyanus áliat teje forralva, vagy 85 fokra hevllve s „Hatósági rendeletre forralt tej" jelzéssel hozható forgalomba. A heviiést az itteni tejszövetkezet is eszközölheti. A teje&kannák kiforrázandók vagy kilugozandók. Főleg szopós és értékes felnőtt tenyészállatok szérumkezeiésére az állatosvosoktól nyerhető tájékoztatás. A betegállatok ivós vagy zöldtakarmánnyal és trágyáiétól kitisztított igen bőven almozott istállóban (ólban) tartandók és körmük még meg betegedésük előtt megtisztítandó. A fejés tőgyzsir, vagy vaselin igénybevételével eszközölendő. A gyógyulás nagy hátrányára van, ha az állat a lázas időszak alatt teljes nyugalmat nem nyerhet, vagy a szájkezelés végett az orrát megfogjuk, vagy a lábkezelés végett lábát felemeljük, mert ily beavatkozás az állat ellenálását (ragaszkodását) váltja ki, minek következtében meglazul, (beteg) csülke leválik. A betegség megszűnte után a fertőtlenítés (lúgos súrolás, meszelés, ifitállótalaj, és trágyakihordás) haladéktalanul eszközölendő és bejelentendő. Nyíregyháza, 1939. junius 23. Bírtej Sándor t. k. SzsÉtr Pál $. k. m. kir. állatorvos. polgármester. (Trianon 20.) 1939 július hó 6Ejcpress hirdetéseit 15 szóig 1 P 50 fillér, minden további szó 10 fillér. Poloskát, svábot felelősséggel irt Nánássy, Kossuth utca 9. sz. Telefon 742. Biztos hatású sváb és ruszli irtó kipnató. Apróhirdetések 10 szóig 80 fillér, minden további szó 8 fillér, állást keresóknek 10 szóig 60 fillér, minden további szó 6 fillér. KIADÓ LAKASOK Háromszobás és egyszoba konyhás lakás kiadó. Akác oszlop eladó. Szabadka utca 16. 3203 Két szoba Konyhás, magányos lakás, gyümölcsös kerttel augusztus 1 re kiadó. Saletrom-köz 7. x BETÖLTENDŐ ÁLLÁSOK Bejáró mindenes, feltétlen megbízható azonnal felvétetik. Bencs László tér 15. földszint. 3x Bejárólányt keresek jó bizonyítvánnyal egész napra. Vízvezeték van. Cim az Ujságboltban. 3x KÜLÖNFÉLÉ

K " Használt traktorok, cséplőgépek, elevátorok, stb. használt gépek jutányosán eladók, cserélhetők, vagy bérkölcsönbe ís kaphatók Továbbá még uj minden fajta leg. kedveltebb gyártmányú sorvetőgépek s mindenfajta mezőgazdasági gépek, sz abada'« ázott gyorsműködésű borprések, stb. elói ySsen beszerezhetők LICHTMAN LUKÁCS VILMOS gépkereskedésében Nyíregyházán, Horthy Miklós tér 3. szám. — Ugyanott 3 szobás modern fürdőszobás lakás és a Nyirvízpalota elsó emelet 2. szám alatt utcai nagyszoba, előszobával, fürdőszoba használattal szintén bérbeadó. 1042-6 ir 50 drb borítékkal, finom vászon ízléses p j.fjQ színekben JOBA E. papir, írószer üzletében. A Nyirvidék kiadóhivatalában — Eladó 6 szoba és megfelelő nsellékhely ségekből — garázsból — álló családi ház a Kossuth Lajos utcában. Kedvező fizetési feltételek mellett. Érdeklődni Lutúer utca 5. Hitelszövetkezet. 2702-20 Javító vizsgara szakszerűen, jutányosán előkészít számtan szakos tanárjelö

lt. Kéz utca 9. 3187 Intelligenles Deutsches Freulein sucht Stelle zum Kinder pfor sofőrt. Luther ház B. épület házfelügyelőnél. 3185 Külterületen lakók postán is beküldhetik apróhirdetéseiket a hirdetési dij levélbélyegben való egyidejű melléklésével. A szerkesztésért felelős: Jóba Elek. A kiadásért felelős: A SeabolcaS Hírlap lapkiadó betéti társaság. Kovách B. és Társai kiadótulajdonos Nyomatott a J*erkur"-nyomdában, Nyfeegyfafea, Boaosáoyi uWa 3. Faletós: Orasa Károly.