Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1939 (7. évfolyam, 98-121. szám)

1939-05-21 / 114. szám

Orn lő. oldal n in—mm SSffiSI SZ J^rtKVIDÉK ABOLCSI HLR HJL£LAP (Trianon 19.) 1939 máius hó 21. — A magyaT huszárok bravúrjait az egész világon ismerik. Hősiességükről és vakmerőségükről mindenütt lelkesítő, csodálatos és nem egyszer vidám történetek keringenek. Hírük annyira elterjedt a világon, hogy igen sok idegen .nép kön.ynyű lovasságát és azok felszerelését a .magyar elnevezésekkel jelölték .meg. Majdnem minden idegen nyelv katonai szótárában ott látjuk ezeket •a szavakat: csákó, kucsma, dolmány, attila, kantár stb. A magyar huszárokról írt rendkívül érdekes cikket nemes Suhay Imre altábornagy az Uj Idők legújabb, a Hősök Napján megjelenő számába. A lap gazdag tartalmából kiemelkedik még Gulá esy Irén drámai e-ejü törterie'mi elbeszélést, Hegedűs Ádám pompás humorú londoni jegyzete. Ormos Gerő és Sárospataky Mihály novellája, Hajós Elemér cikke, Babay József, Székely Tibor, Havas István és Hegedűs Zoltán költeménye. Díjtalan mutatványszá-not bá

1 kinek küld a kiadóhivatal, Budapest, VI., Andrássy-út 16. Előfizetési díja negyedévre 6 pengő 40 fillér, egyes szám ára 50 fillér. M. Kir. Meteorológiai Állomé* Nyíregyháza Időjárás jelentése 1939. május 19. reggel 6'33-tói május 20. 6-33-Jg Hőmérséklet: maximum 27'2 Hömérsékiet minimum 14 0 Talajmentén 114 Szél erőssége, iránya (0—12.) 2. Délkeleti. Felhőzet (0—10) 7. Zivatar felhők. Csapadék milliméterekben regeel 1tő! reggel 7-ig 12 3. Zivataros esők. Légnyomás: 755. Emelkedő. Látás: 50 km. Napfénytartam: 7Jóra. Barzó Pál állomás vezető. Nyíregyháza megyei város polgármesteri hivatala. K. 12759-1939. HIRDETMÉNY Nyíregyháza megyei város hatósága közhirré teszi, hogy a városi mezőgazdaság munkabérmegállapitó bizottsága a m. kir. földmivelésügyi miniszter ur 63920—1939. VIII. 1, számú rendeletére folyó évi május hó 9. napján tartott ülésében hozott határozata szerint a mezőgazdasági legkisebb napszámbéreket az alábbiakban állapította meg: ftrii Rii k sstuac nemek Május hónapban 1'80 1-40 1 — j

tuiius „ 2-— 1*60 !•— ulius „ 2'— 1-60 1 — Aug. „ 2'— 1 60 1 — Szept. „ 1-80 1-40 —-80 Október „ 150 1-20 —70 Nov. „ 1*40 1— —-60 Dec. „ 1*40 1-— —60 (Aratőnapszám: férfi kaszás aratóknak 3

1— P vagy ennek az öszszegnek megfelelő buza vagy a megállapodás szerint egyéb gabona, marokszedőknek és kévekötő aratóknak 2*40 P vagy ennek megfelelő termény. Azok a munkás dók, akik nem pénzben, hanem búzában vagy más terményben fizetik ki a mindenkori napszámbéreket, nem fizethetnek kevesebbet, mint a mindenkorra megállapított napszámbér, átszámítva a helyi piaci árakra. A megállapított napszámbérek napkeltétől naplr mentéig teljesített munkaidőre vonatkoznak. Megállapította a bizottság, hogy ezen munkaidő 1889. évi II. t. c. 49. § a szerint reggelire fél órai, ebédidőre 1 óra, kaszálás esetén 1 és fél óra, uzsonnára fél éra munkaszünet engedélyezendő. Az uzsonna tartása május 15 tői szeptember l-ig van megálállapitva. Amennyiben a munkaadó gazda teljes napi élelmezést ad a napszámosoknak, ez esetben a mindenkori napszámbér férfiaknál 60 füiér, nőknél és suhancoknál 40 fillér, gyermekeknél 30 fillérrel kevesebb. Ha a napszámosok a mezőgazdasági munkaban állandó foglalkozást nyernek, ugyanazon munkaadónál, a szőlő és kerti munkák végzésénél a mindenkori napszámbáreknél 20 százalékkal alacsonyabb bér fizethető, tekintettel a homoki szőlő könnyű talajmunkálataira és a munkások állandó foglalkoztatására. Megállapította a bizottság, hogy női munkás alatt 16 éven felüli nő értendő, suhanc munkás pedig a 16—18 év közötti férfimunkást, mig a mindkét nembeli 16 éven alóli munkások gyermekmunkásoknak tekintendők. Egyhangúlag megállapította a bizottság, hogy a fenti napszámbérek fizetése 1939. évi május hó 15 tői k'izdődőleg kötelező. A legkisebb napszámbéreknek a fentiekben való megállapítása kizárólag mezőgazdasági munkára vonatkoznak. Nyíregyháza, 1939. május 10. (x) Szobor Pál sk.. polgármester füjcpress hirdetések 15 szóig 1 P 50 fillér, minden további szó 10 fillér. Ötven kilós mézes kannák a szabályoknak megfelelően elkészítve darabonként 6 pengőért kapható. Kossuth u. 9. Apróhirdetései10 szóig 80 fillér, minden további szó 8 fillér, állást keresőknek 10 szóig 60 fillér, minden további szó 6 fillér. Eladók 60 hóaapi törlesztfizetésre házhelyek a volt vásártéren. 6—10 pengős áron. — Négy és fél [hold föld, adómentes 2 szobás házzal, 1 hold szőlő, gyümölcsössel és faiskolával 8000 P-ért a várostól 1 km. távolságra. — Családi ház 3 szoba, veteményes kert 9000 P-ért központban. — Pékség 3 kemencével, házzal, 205 öl telekkel, némi teherrel. — Üzletházak központban stb. — Nagy Sándor ingatlaniroda, Rózsa utca 2. KIADÓ LAKASOK Horthy Miklós tér 3. alátt háromszobás utcai lakás konyha és mellékhelyiségekkel újonnan felszerelt fürdőszoba és vízvezetékkel kiadó. — TováDbá a Nyirvizpalota első emelet 2 sz. alatt utcai nagy szoba külön bejáratú előszobával, fürdőszoba használattal, esetleg orvosi rendelőnek is kiadó. 1040-3 Kiadó 4 szoba, előszoba, fürdőszoba, minden mellékhelyiséggel Szabolcs utca 24. szám alatt augusztus l-re. 2478 Központban különbejiratu csinosan bűtorozott szoba elsejére kiadó. Bocskai u. 9. szám, az udvarban. 2533 Kiadó szoba-konyha, esetleg bútorozva Damjanich laktanyával szemben. Eszék utca 4. rzám. 2535 ) Háromszobás, fürdőszobás, kertes lakás augusztus l-re kiadó. Bethlen u. 73. Kettőszobás modern családi ház a».onna

1 kiadó. Fiumei utca 29. szám Értekezni Suhanesz bútorcsarnokában.3 Vay Ádám utca 4. 2298-10 Alkalmi házvétel! A központban eladó 7 szoba, hall, előszoba, felszerelt fürdőszoba és több mellékhelyiségből álló összkomfortos ház. Összes szobák parkettázva. Széthúzható ajtók, nagyteremmé átalakítható szobák diszcserépkályhával és kandallóval. Autógarage. I

Ára 20.000-— pengő. Kedvező fizetési feltételek. Eladással megbízva: ny. banktisztviselő ingatlanforgalmi irodája Nyíregyháza, Nyirvizpalota. Széchenyi ut 1. Kiadó egy szoba, konyha, előszoba, kamara junius 1 re, vagy azonnal. Selyem utca 56. 2577 Udvari szoba, előszoba, konyhás lakás Kótaii utca 24. szám alatt gyermektelen házaspárnak kiadó. 2544 Villasoron nyaralásra alkalmas bútorozott szoba azonnal kiadó. Sóstói ut 44 Szépen bútorozott külőnbejáratu szoba junius l-re kiadó. Szarvas u. 21, jobb. 2479-2 Központon parkra néző bútorozott szoba villannyal 28 pengőért kiadó junius l-töi. Cim a kiadóban. 2538 Kossuth utcában 2 szobás mellékhtlyiséges lakás augusztus l-re kiadó. Cim az Ujságboltban. 123 Kiadó folyóvizes mosdóval felszerelt bútorozott szoba a Sóstón. Strandtól két percre. 2548 BETÖLTENDŐ ÁLLÁSOK Keresek vidékre azonnalra vagy junius elsetére perfekt szakácsnőt és szobaleányt jó bizonyítvánnyal. Jelentkezni Dessewffy tér 2. szám. 2448 3 Tisztességes gyermekszerető mindenest azonnalra felveszek. Víz u. 5. 2530-2 Bentlakó, esetleg bejáró mindennst felveszek. Nyírfa tér 12. 2534 Jól főző mindenest ksresünk l-re. Cim a kiadóban. 2472 Mindenes cselédlányt vagy bejárónőt elsejére felveszek. Nyírfa tér 1 l-a. 120 Keresek jól főző mindenest tanyára. — Bethlen utca 52. 119 Egy jól főző mindenest jó bizonyitványnyal junius l-re keresek. Glück, Állomás tér. 2540 Egy szorgalmas bejárónőt egész napra felveszek, csak hosszabb bizonyitránnyal rendelkezők jöhetnek számításba. Bercsényi utca 7. szám. Jól főző mindenest keresek kéttagú családhoz azonnalra vagy jun us l-re. Cim Horthy Miklós tér 8. 25Í2 Keresek tanyára junins elsejére jól főző mindenes szakácsnét, aki a baromfihoz ért Jelentkezés vasárnap délután Horthy Miklós tér 8. 2581 KÜLÖNFÉLÉK Elköltözés miatt bútorok, szőnyegek, mindenféle háztartási cikkek, cégtábla, s^ép fotelek jutányosán eladók. — Színház utca 23. szám. 2444-2 Eladó föld Nyíregyháza határában 100 m. hold elsőosztályu búzatermő talaj nagyon kedvező árban. Propper József ingatlanforgalmi irodája, Nyíregyháza Zrínyi Ilona utca 4, Telefon 6-15. 16 éves irodai gyakorlattal perfekt gép és gyorsíró elhelyezkedne. Megkeresést „Szereny" jeligére a kiadóba kérek. 2457-3 Kirakatok, irodák, rendelők, magánlakások stb. ablakainak tisztítását, valamint festés utáni helyiségeknek kitakarítását jutányos árban vállalom. Szíves rendelést kér Reich, Egyház utca 18. 1586 10 Kiváló minőségű diétás házi kosztot keresek. — Cim Marsalkó füszerüzletben, Bethlen utca 4. 2531-3 Uj utca 3. számú ház és 2 és fél hold föld eladó. Értekezni ugyanott. 2458 Perfekt gépíró állást keres. Nádor utca 36 szám 2439 Eladó 1000-s Hoffer cséplő elevátorral Fordson traktorral, esetleg 4-s 10 légkörös Hoffer lokomobii. Rosenbaum Henrik gépkereskedő, Mándok. 2475-4SZÖNYEGEK Nagy ebédlő eredeti perzsa szőnyeg és 2 drb 3V

2x4'/

s külföldi szmirna szőnyeget alkalmi árért olcsón eladok. — ERDÉLYI és KRÁMER bizományi lerakat, Hvrthy Miklós tér 8. Eladó eijy takaréktűzhely és egy permetezőgép. Sóstói nt 46. 2529 Középkorú német jol főzőnó jó bizonyítvánnyal keres állandó helyet. Anna,. Erdősor 14. 2536 Világosszürke, alig használt férfiruha eladó. Szarvas utca 4. 2542 Modern sportkocsi teljesen jó állapotban eladó. Divatüzlet, Luther utca 3. 118 Üzemképes daráló nyers benzinmotorral eladó. Kállói utca 36 2481 Egy jókarban lévő jégszekrény olcsón eladó. Érdeklődni lehet Vay Ádám u. 27. fehér szekrények, egy nagy szürke szekrény, mángorló és íróasztal eladó. Selyem utca 4. szám. 2537 Szekreter, vitrin, komót íróasztal,, porcellánok, f festmények, dísztárgyak, szőnyegek zongora, olcsón beszerezhető bizamányi lerakatunkban. ERDÉLYI és KRÁMER bizományi lerakat, Horthy Miklós tér 8. szám. Jókarban lévő használt kerékpár aladé. Megtekinthető Csaba József üzletében, Kállói utca. 2580 3 szobás ház Szt. István ut 57. és Kossuth utca 38 számú házak nagyon olcsón eladók. Érdeklődni Kossuth utca 38 alatt 8—11, d. u. 2—4 ig. 2545 Teljesen jókarban lévé férfi öltöny ((fekete zakó csikós nadrággal) eladó. Kossuth utca 58. Kifogástalan zongora 170 es, elköltözés miatt jutányosán elad*. — Cim a kiadóhivatalban. 254® Fürdőszoba berendezéshez alig használt lampartkád, vízmelegítő kályha, háromméteres asztal, íróasztal, rthaszekrény előszobába, fonott bútor, csempézett asztaltüzhely és más tárgyak eladók. Nádor utca 10. szám. 121-2 Villanylámpák, kis asztal, képek, tükör, nagy üveg, kirakat üveg, női, férfi ruhák, konyhaedények eladók. Széchenyi ut 10. Egy fiatal keresztény fflszerkereskedft cegéd junius 15-re állást keret. — Cim a kiadóhivatalban. 2547 Oeneráljavitott újonnan duccozott oldalkocsis 600 cm* Indiái motorkerékpár eladó. Cim a kiadóban. 2549 9-12-es Bolinder 8C0-as nyersolajmotor c8éplőgarniturával eladó. Vay Ádám u. 36 Külterületen lakók postán is beküldhetik apróhirdetéseiket a hirdetési díj levélbélyegben való egyidejt melléklésével. Közigazgatási, iskolai és egyháxl nyomtatványok a legolcsóbb árban készülnek OROSZ KAROLY nyomda-üzemében. Nyíregyháza^ Bercsényi-u. 3. — Telefan: 577. A szerkesztésért felelős: Jóba Elek. A kiadásért felelős: A Szabolcsi Hírlap lapkiadó betéti társaság. Kovách B. és Társai kiadótulajdonos Nyomatott a „Merkur"-nyonidóban, Nyíregyháza, Bercsényi-utca 3. nám. Felelős: Orosa Károly.