Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1939 (7. évfolyam, 74-97. szám)
1939-04-16 / 85. szám
MA 9 szombaton este megnyílik a Kitűnő cigányzene! Hungária zenés esti étterme (Klein vendéglő, Bessenyei tér) Frissen csapol! sörök! Kitűnő ételek és italok! Olcsó polgár! árak! Esténként FENYVES RÓZSA fővárosi művésznő szerepel. cKárpátalja teljesen fedezi a tűzifa szükségletünket Kárpátalja, amely most visszatért Szent István országához, gazdasági szempontból rendikívül nagyjelentőségű. Kárpátalja ugyanis annak ellenére, hogy lakosainak 66.3 százaléka földműveléssel foglalkozik, nem tudja elegendő élelmiszerrel ellátni a népességét és takarmánnyal az állatállományt. Kétségtelen tehát, hogy a Kárpátalja fontos piaca lesz az ország agrártermelésének. Ugyamekkor azonban töbib fontos nyersanyagforrás birtokába kerül a magyar ipar. 1938 Jban Kárpátalján 152.131 hektár területen termeltek gabonát, az évi kenyérmagihiány körülbelül 300 —400 ezer méterimázsára tehető. •Az állatállomány száma csekély, az 1938. évi január 1-én a csehszlovák állami statisztikai hivatal összeszámolt 232.324 szarvasmarhát, 73.782 sertést, 109.844 juhot és 26.610 darab kecskét. A gyümölcstermelés nem áll azon a fotkon, amelyen állhatna. Az 1937. évben 2.4 millió darab gyümölcsfát és 0.2 millió darab egres- és ribizlibokrot számláltak össze. E fák és bokrok 300.000 métermázsa gyümölcsöt termeltek. A szőlők termése 208.620 métermázsa volt s ezen a területen 113.474 hl. bort termeltek. A dohánytermelés meglehetősen fejlett; 2055 ha. területen 20.755 métermázsa dohány termett, aminek az értéke 9.95 millió cseh korona volt. Kárpátalja területének legnagyobb része erdőség. Az erdők fája, annak feldolgozása és tutajozása ad némi életet a lakosságnak. Kárpátalján az államkincstárnak vannak óriási biikk és fenyőerdőségei. A terület saját szükséglete nem lévén nagy, a hazai tiizifaellátást ezek az erdőségek teljesen biztosítják, a fenyőfürészárubehozataihuak pedig körülbelül egyharmadát látják el. Kárpátalján egyedül a Tisza folyó felső folyásánál vannak nagyterjedelmű kősóbányák. Az 1937. évben Szőlő és magasnyomású gyümölcsfa permetezőgépet szakszerien iavitok. K A T Z bádogos, Bencs László tér 6. szám. Karner haz. 1,605.790 métermázsa kősót bányásztak ki az Aknaszlatina környékbeli bányáikból, mely sónak az éntéke körülbelül 40 millió cseh koronát képviselt (6.2 millió pengő). A sóbányákban körülbelül 900 alkalmazott dolgozik. A kárpátaljai ipar meglehetősen kezdetleges. A prágai kormány mindent elkövetett, hogy a meglévő gyárakat tönkretegye, amivel azt akarta elérni, hogy a kárpátaljai gyárak ne okozzanak versenyt a cseh és morva gyáraknak. A meglevő ipar évi termelését megközelítőleg 250—260 millió cseh koronára becsülhetjük (35—36 millió pengő). Kárpátalján a fa-, a vegyi- és papíriparnak van jövője. Az országrésznek tehát egyetlen olyan fomtosabb termeivénye van, amelyből bőséges felesleggel rendelkezik, a fa. Magyarország az elmúlt években átlag 8—10 millió métermázsa fát importált külföldről, 50—60 millió pengő értékben. Kétségtelen tehát, hogy tűlevelű és lombos fákban egyaránt bővelkedő Kárpátaljának igen nagy szerepe lesz hazánk faellátása szempontjából. Évenként kb. 360—100 ezer köbméter tutajgömbifára számíthatunk, mely mennyiség elegendő lesz arra, hogy a tiszai fűrészek kapacitásukat teljes egészében kiihasználhassák. Az így belföldön kitermelhető fenyőfűrészáru behozatalunk legalább 30 százalékkal apasztható a multévi behozatallal szemben, ami a román fenyőfürészáru behozatal 60 százalékos csökkentésére ad lehetőséget. A visszacsatolt területen hatalmas kiterjedésű lomberdőségek vannak és már most is teljes bizonyossággal megállapítható, hogy tüzifaszükségletünk ezután behozatal nélkül fedezhető, bükkfából jelentékeny mennyiségű export bonyolítható le. A kárpátaljai legnagyobb faszéntermelő hely Szolyva, Bacskó és Perecsény területén fekszik. Évi 4000 —4500 vágón faszénszükségletünknék kb. 60—70 százalékát fedezhetjük e faszéntermelési gócpontokból. Nyiregyházavidéki Kisvasutak és Bodrogközi Gazdasági Vasút egyesifett üzemvezetősége. Hirdetmény Értesítjük a t. utazó közönséget, hogy a M. kir. Kereskedelem és Közlekedésügyi Miniszter urnák 1939. április hó 6 án kelt 19.839/VI. számú rendelkezése értelmében a Nyíregyháza Bessenyei tér—Sóstógyógyfürdő viszonylatban f. évben a következő áru bérletjegyek lesznek kiszolgáltatva. Bessenyei tér—Sóstógyógyfürdő viszonylatban: Idényjegy korlátlan utazásra V. 16-tól IX. 15-ig 30 - P 120 útra szóló havi bérletjegy 9 — P 60 útra szóló havi bérletjegy 5 50 P Bessenyei tér—Erdei kitérő viszonylatban: Idényjegy korlátlan utazásra IV. 16-tól X. 15 ig 20 — P 120 útra szóló havi bérletjegy 4'— P 60 útra szóló havi bér letjegy 2 50 P Ny iregy háza—Sóstógyígy fürdő viszonylatban: Havi bérletjegy korlátlan utazásra 15"— P | Havi bérletjegy korlátlan utazásra köztisztviselők részére 12 — P Nyíregyháza átr.—Erdei kitérő viszonylatban: Féléves villamos bér.etjegy korlátlan utazásra ... 45'— P Havi bérletjegy korlátlan utazásra 12 — P Köztisztviíelői havi bérlet, jegy korlátlan utazásra 7'— P Nyíregyháza átr.—-Bessenyei tér viszonylatban: Féléves villamos bérletjegy korlátlan utazásra ... 30'—P Havi bérletjegy korlátlan utazásra 7 50 P Heti bérletjegy napi két útra 2•— P Nyíregyháza átr.—Krúdy Gyula utca viszonylatban: Köztisztviselői havi bérletjegy korlátlan utazásra 5 — P Szabolcs utca—Erdei kitérő viszonylatban: Féléves villamos bérletjegy korlátlan utazásra ... 35'— P Iskolai tanuló bérletjegyek: Bessenyei tér—Erdei kitérő között havijegy napi 4 útra 2 50 P Nyíregyháza átr.—Krúdy Gyula utca között havijegy napi 4 útra 2 50 P Nyíregyháza átrakó—Erdei kitérő között havijegy napi 4 útra 3'50 P 10 éven aluli gyermekek a tanuló havi bérletjegyek kivételével fenti bérletjegyeket féláron válthatják meg. Az idényjegyek, féléves bérletjegyek, a városi villamosra szóló havi bérletjegyek és a tanulóbérletjegyek arcképes igazolványhoz vannak kötve. A Máv. által 1939. évre érvényesített igazolványok risztviselő bérletjegy váltásra is jogosítanak. Akik ezzel nem rendelkeznek, azok az üzemvezetőségnél a személyazonossági igazolványokat 1 e szerezhetik. A Bessenyei tér—Erdei kitérő, valamint Bessenyei tér Sóstógyógyfürdő viszonylatban érvényes 60 és 120 ulra szóló havi bérletjegyekhez arcképes igazolvány nem szükséges. Idényjegyek, havibérletjegyek és heti bérletjegyek Bessenyei tér állomáson, mig a féléves villamos bérletjegyek az üzemvezetőségnél válthatók meg. Üzemvezetőség. KÉRJEN EGY POHÁRKA Ufipci&lrít aNemzetk5z i mCboCnll Vásáron.7. számú pavillon. Igyo n Líttke P ez s9 ft t a NEMZETKÖZI VÁSÁRON 7. számú pavillon. Kassára vitték a nyíregyházi bort az elmúlt ünnepeken Senki sem beszélt róla, pedig nagyon jellemző, ami itt történt. Húsvét előtt napokon át szekerek jöttek Nyíregyházára, felkeresték a demizsónos emberek a termelőket és élvezettel vásárolták a nyírségi bort literenként 50—60—80 filléres árban, A borvásárlók kassaiak voltak. A N y i r v ii d é k-Szabolcsi Hírlap munkatársa beszélt egy ilyen messzi vidékről érkezett szekeressel. Kétszáz liter bort akart szállítani és csodálkozva mondta, hogy itt milyen potom árért kaphatja meg a legjobb bort is. Kassán jóval drágább a rosszabb minőségű bor is. így az első nagyobb ünnepre literenként vitték a bort a Felrvidékre és fel is verték az árát, mert a tavalyi 50 filléresből 80, a 80 filléres borból 120 filléres lett. Ebből a húsvéti látogatásból meggyőződtünk arról, hogy a bortermelésünkre új napok virradnak most már a Felvidék felszabadul á sa köve tkeatéb en. Eljegyzési értesítések, esküvői meghívók a legszebb kivitelben é« előnyös áron készülnek OROSZ KÁROLY nyomdaüzemében Nyíregyháza, Bercsényi-u. 3. Telefon: 577. mm m •• # rr • f . Teniszufoief már huroztassa lATOIia kesztyű, fűző és sp ort áru szaküzletében Nyíregyháza Bethlen u. 4.
