Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1939 (7. évfolyam, 26-48. szám)

1939-02-02 / 27. szám

2. oldal ices»' e Myírvidék JZÁBOLCSI WISLAP (Trianon 19.) 1939 február hó 2. Ma c a főváros egyik legjobb NÖI ZENEKARA mutatkozik be a Tánczene! Korona ECáwéházban A legszebb jazz muzsika! A legújabb sláger! Énekszámok! Vidámság! Hangulat I Vérbeli jazz muzsika! 1 k Szent Gerpely Énekés Zeneegyesület hangvarsenye 'A Szent Gergely Ének- és ZeneEgyesület február 5-én,' vasárnap este a Korona nagytermében nagyszabású hangversenyt rendez. A mű sornak két kiváló szereplője lesz Petry Kató m. kir. operaiházi énekművésznő és Székely Miklós .zongoraművész személyében, akiknek művészete méltán elvárhatja a legnagyobb közönségsikert. A hangverseny a kiváló művészszereplők mellett alkalmat nyújt arra is, hogy a jónevü énekkar és zenekar ismét bizonyságot tegyen Nyíregyháza kultúrközöinsóge előtt tudásáról, nemes törekvéseiről, ízléséről.. A hangverseny műsora a következő: 1. Megnyitó. Tartja dr. Korompay •Károly ig. főorvos, világi elnök. 2. Erkel: Hunyadi László; operanyitány. Előadja a Szent Gergely zenekar. 3. a) Verdi G.: Végzet hatalma c. operaária; b) Liszt F.: Ha álmom mély... c) Tarnay A.: Kinyúlt egy kézi... Előadja Petry Kató m. kir. operaházi művésznő. 4. a) Grá'íí Kálmán: Huszár; b) Demény D.: Magyar szvit; Finálé. Előadja a Szent Gergely énekkar. — Szünet. — 5. Chopin: Scherzo, B-moll. Előadja Székely Miklós zongoraművész. 6. a) Ságody O.: Merengő; b) Hlatki E.: Az én falumban... c) Lehár F.: Paganini keringő. Előadja Petry Kató, kiséri Szép ess v Erzsébet. 7. a) Gri/eg: Solvejg dala; b) Sinding: Tavaszi zsongás. Előadja az ének- és zenekari együttes. 8. Kodály: Hári János intermezzo. Előadja a Szent Gergely zenekar. A zenekarban zongorán kísér Berky Adrién. A 2. és 8. számot Simkovics Endre mérnök-tanár, a 4. és 7. számot Jakab József karnagy vezényli. Ezrek szive ad m%zimmi a Láihsiailaa M Siívésára 10 dkg csokoládé —-26 10 dkg mazsola —-14 10 dkg mogvoróbél .. .. —*46 10 d<g dióbél —-38 10 dkg mandula —'52 »|s kg Meinl kakaó j-20 *J8 lit. tea rum 1-20 T|IO lit, konyak 2*60 ' . ' . • - 1 Batta TaetwóroL' fűszer, csemege és Ifitt"ftWHB

K vad nagykereskedők^ — Nyíregyháza, Takarékpalota Hívja a Láthatatlan Bá! a szegé- * nyék nevében a jóakaratú emberek segítő ezreit. Február 7-én lesz a Ref. Nőegylet Láthatatlan Bál-ja, amelyre minden szív kinyílik, minden lélek adakozó lesz. A bál napján otthon gondol, érez, imádkozik azokért, akik javára a Láthatatlan Bál-ra szánt összeget beküldte és azokért a jóemberekért, akik egy láthatatlanul és fénylő fehér zászló köré sereglettek, hogy Istennek tetsző módon segítsenek jót tenni. Herceg Odescalchi Miklós halálos autóelgázolása a bíróság előtt fl gízoló herceget 2000 pengü pénzüiiitelésre itéfiék Vay Adám utca 2. szám. Telefon; 78. szám. Herceg Odescalchi Miklós október 10-én, vasárnap este tuzséri kastélyából a Ny hegyháza és Debrecen közötti országúton Lancia-autójával halálra gázolta Varga Gábor 45 éves cipészt. A gázolás után pár perccel Varga Gábor még élt és a herceg autóján a súlyosan sérült emberrel berobogott a debreceni klinikára. Segíteni azonban már nem lehetett, mire az autó a klinikáihoz ért, a szerencsétlen Varga Gábor meghalt. .A hatóságok természetesen nyomban megindították a vizsgálatot, melynek során a herceg azt adta elő, hogy szabályosan hajtott és a halálos gázolást a cipészmester vigyázatlansága idézte előEzzel szemben . a vizsgálati adatai úgy világították meg a történteket, hogy az ügyészség gondatlanságból okozott emberölés címén eljárást indított Odescalchi Miklós herceg ellen. Ilyen előzmények után került az ügy kedden délelőtt a debreceni büntető törvényszék elé. A főtárgyaláson elegáns, legújabb szabású ruhában jelent meg a fiatal, 37 éves herceg, akit a bíróság előtt Porkoláb Zoltán nyíregyházi ügyvéd védett. A tanácselnök ismertette a vádiratot, mely szerint az ügyészség azzal vádolja a herceget, hogy a a ő vigyázatlansága idézte elő a halálos gázolást. — Nem érzem magam bűnösnek, — hangoztatta Odescalchi herceg — a szerencsétlenségnek nem én voltam az előidézője. Vallomása további során előadta, hogy Nyíregyháza felől robogott Debrecen irányába, mert a fővárosba igyekezett. Teljesen szabályosan, az országút baloldalán hajtott. — Mikor látta meg Vargáéikait? — A reflektorfényben már elég távolról láttam ők eb — vallotta a herceg — és természetesen töhbször egymásután tülköltem. Láttam, hogy az assziany megfogja férje kezét és a» út közepére húzza az urát Az autót leifékeztem és mér jóval lassabb tempóban hajtottam. Igyekeztem mellettük elrobogni a baloldalon. A házaspár néhány pillanatra megállott az úttest közepén, tétovázott, majd hirtelen a férfi otthagyta az asszonyt és vissza szaladt a baloldalra. Ebben a pillanatban ért oda az autó. Teljes erővel fékeztem, de a szerencsétlenséget már nem lehetett elhárítani. Az autó a hatalmas erejű fékezéstől félrefordult és éppen az országút árkának szélén állott meg. Közben azt láttam, hogy Varga Gábor, aki nyilván elveszítette lélekjelenlétét, nekiszaladt azi autó sárhányójának, felrepült a hűtőre és onnan a földrevágódott. A herceg ezután elmondotta, hogy azonnal kiszállt az autóból és az eszméletlen, véres férfihez sietett, akit inasának segítségéve] beemelt az autóba és pillanatnyi késedelem nélkül a klinikára szállított. Ezután az autószerencsétlenség áldozatának, Varga Gábornak özvegye tett vallomást, majd a bizonyítás lefolvtatása után a perbeszédekre és ítéletre került a sor. Dr. Porkoláb Károly ügyvéd részletesen ismertette a per anyagát és vitatta, hogy a szakértő által megállapított 100—410 kilométeres sebessége meg lett volna az autónak a kanyar után, mert lehetetlen technikailag, hogy 80 méteres úton gyorsítsák fel a motort 70 kilométerről 110 kilométerre, ehhez a gyorsításhoz legalább 150 méteres út kell. Beszélt arról, hogy a gázolás 10 méter széles úton történt, tehát ha nem cicáznak a közeledő autó előtt, akkor nem történik semmi baj, akármilyen sebesen halad az autó, mert kényelmesen elroboghatott volna a házaspár mellett, ha azok nyugodtan maradnak. Kérte a bíróságot, hogy mentse fel a vádlott herceget ai vád alól. Rövid tanácskozás után a bíróság kihirdette az ítéletet, melynek értel— Éltesebb embereknél, kik gyak ran fel vannak fúvódva, úgy az alhasi pangást, mint a.z emésztés renyheségét a természetes „Ferenc József" keserűvíz rendszerint hamar mérsékli, a rekeszizom emelkedését csökkenti és a magas vérnyomást leszállítja. Kérdezze meg orvosát. mében megállapították a bűnösségét a hercegnek és elítélték 2000 pengő pénzbüntetésre. mely 20 pengőnként egynapi fogházra váltható át. Köteles megfizetni a bűnügyi költségeket. Az autóvezetéstől való eltiltást nem mondotta ki a bíróság. A« ítélet indokolása szerint gondatlansága kétségtelenül megállapítható, mert forgalmasnak tekintendő úton olyan sebességgel haladt, hogy * gyors megállás már nem volt lehetséges. Ha kevesebb sebességgel vezeti autóját, akkor elkerülhető kW volna a halálos gázolás. Megállapította azt is a bíróság, gondatkrail járt el a Varga-házaspár is, amikor az úton zavarodottságukban bizonytalankodtak, ezt a magatartásukat a vádlott javára enyhítő körűimé1 •nyül mérlegelte a bíróság. A pénzbüntetést, mint az indokolás mondja, a vádlott vagyoni viszonyaival arányban állónak állapították meg. A vádlott jövőbeni magatartására kedvező hatást vár a bíróság az ítélettől. > lA büntető per után megindult a polgári per az özvegy részéről a herceg ellen kártérítésért. A herceg védője már bejelentette, hogy átengedik a szavatossági biztosítás 5000\ pengőjét az özvegy javára, ha a biz tosító hajlandó annak kifizetésére. Hangsúlyozta különben a herceg védője azt is a tárgyaláson, hogy & herceg nem akiar kibújni a .vagyoni kötelezettség alól és nem azért védekezik, hanem csak azért, mertnem érzi -magát bűnösnek. Legszebb, legjobb fs a legdivatosabb uri és női "gyermek divatcikkeket a legolcsóbban i Batta Testvérek dlvatosztályán. Takarékpalota Nyíregyháza. Telefon 78. sz. Kés zpénzvásárlásnál