Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1937 (5. évfolyam, 248-296. szám)
1937-11-09 / 253. szám
6. oldal (Trianon 18.) 1937 november 9. SZAbo£c., hírlap SPORT MTK-NyTYE 3:1 (1:1) Biió: Dr. Varga A Nytve már az első félpercben megszerzi a vezetést Pakot révén. A gyors siker eíbizakodoítá teszi a csapatot és Kun a 25-ik percben egyenlii. Ezután a Nytve nagy fölényt harcol ki, de két kapufán és apveszélyes helyzetek egész során kívül nincs más eredmény. A II. félidőt is Nytve támadások vezetik be, a MTK teljesen beszorul és a Ny ve gólja a levegőben lóg, többször a kapuvonalról az utolsó pillanatban Jment a védelem. A MTK kétszer jut lélegzethez, de ebből a védelem súlyos hibáiból mind a két esetben gól is származik Back, a Nytve volt játékosa révén. A Nytve nem játszott rosszul, de óriási balszerencse öldözie. Egyéni- leg Juhász, Kovács, Pakot és Mester dicsérhető. A MTK-ban a közvetlen védelemben Nick és Székely emelkedett ki. Dr. Varga jó bíró volt. P. MÁV—NyKISE 3:0 (Püspökladány) A Nykise óvás alatt játszott, mert karhatalom nem volt jelen, illetve csak későn érkezett. A Nykise-nek nem ment a góliövés, mezőnyben egyenrangú ellenfél volt. Kissi, a Nykise hátvédjét a bíró kiáílitotta. DVSE—NyVSC 1: i A Vasutasok értékes pontot szereztek a tavalyi bajnoktól Debrecenben, Deac—Mátészalkai VSE 1:1, Dvsc—K. Move 6:1. Nemzeti kaitokéig Hungária—Nemzeti 2 : 2 Ferencváros—Szürketsxi 4 : 3 Újpest—Budai 1 : 0 Budafok—Törekvés 5 : 1 Kispest—Phőbus 2 : 0 Szeged—Bocskay 2 : 0 Elektromos—ETO 5 : 2 II. liga A Csepel, DVTK, Szolnoki Máv., Haladás, SBTC és Tokodi u. SC győztek. 246—1937, végrh. sz. ; ’ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY A budapesti kir. járásbiróságnak 1937. P. 421708. sz. végzése folytán közhírré teszem, miszerint Kir. kincstár végrehajtató javára 589 P 67 fillér tőke, ennek 1937. május 1-től táró 6 százalékos kamatai s jár. erejéig 1937. julius 17. napján biróilag lefoglalt és 1462 P 50 fillérre becsült terményekből álló ingóságok — a már esetleg teljesített fizetések betudásával — 1937. évi november hó 19. (Tizenkilenc) napján délután 3 órakor kezdetét veendő és Nagykálló község határában a ref. egyház tagban, a Görény tanyán adós lakásán megtartandó nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek azonnali készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni, de a kikiáltási ár kétharmadánál alább nem. Nagykálló, 1937. október 25. LÉVY ELEMÉR kir. jbir. végrehajtó K. 4375-1937. Ajánlati felhívás Nyíregyháza megyei város 2 drb városi toronyóra-szerkezet és 35 drb szobai óra 3 évi jókarbnntartási munkálataira ajánlatokat kér. Az ajánlatok 1937. évt november 20 án d. e. 10 óráig adandók be a város mérnöki hivatalában. Bánatpénzül az ajánlat szerinti érték 2 százalékát kell a város házipénztárába ietétbe helyezni és a letéti nyugtát az ajánlathoz mellékelni. [A különleges feltételek a városi mérnöki hivatalban beszerezhetők. Nyíregyháza, 1937, nov. 5. SZOHOR PÁL s. k. polgármester. Nyíregyháza megyei város polgár- mesteri hivatalától K. 25906-1937. Hirdetmény Tudomásomra jutott, hogy a lakosság egy része — különösen a gyakorlótér környékén lakók — a katonai lövölde területén minden figyelmeztetés és óvatossági rendszabály ellenére közlekedik, sőt egye sek még a katonaság éleslövészetei alkalmával is a veszélyeztetett területen járnak át és ezzel életüket, egészségüket veszedelemnek teszik ki, Az emiatt előfordult sajnálatos balesetek elkerülése érdekében a m. kir. honvéd állomásparancsnokság a lőtéren szolgálatot teljesítő őrségnek uj utasításokat adott ki és gondoskodott arról, hogy lőgyakorlaták alkalmával a veszélyeztetett területet messze látható piros zászlókkal jelöljék meg. Miután azonban a legmesszebbmenő óvatossági rendszabályok is csak ükkor lehetnek hatályosak, ha a polgári lakosság azokat szigoruau betartja, felhívom a közönség figyelmét arra, hogy a golyófogó és a lőszerraktár közötti területen soha, a gyakorlatok alkalmával pedig a piros zászlókkal határolt területen ne közlekedjék és az őrség utasításainak feltétlenül engedelmeskedjék, mert az őrségnek egyrészt fegyverhasználati joga is van, másrészt azok, akik a rendszabályokat figyelmen kívül hagyva sérülést szenvednek, a kincstárral szemben semmiféle követeléssel fel nem léphetnek. Nyíregyháza, 1937. nov. 2. SZOHOR PÁL s. k. 3x polgármester. Árverési feltételek cimü blanketta kapható a Nyirvidék-Sza- bolcsi Hírlap kiadóhivatalában Bethlen-utca 1. szám. Telefon 77 | Futbaliblríi tiafolvam Nyíregyházán ás kinyikéi A keleti Futballbirák Testületé a futbalibirói utánpótlás biztosítására tanfolyamot rendez. A tanfolyam elő reláthatólag Nyíregyházán, Kisvárdán és ha van jelentkező Nyiibátorban és Nagykátíóban is megrendezik. Jelentkezhetek minden sportember, ki a 24 ik éiatévét betöltötte. (Főiskolásoknál a kor nem számit. Jelentkezési határidő 1937. november hó 15. Jelentkezni lehet írásban is a Futbalíbirótestüíelnél. Cím: Dr. Csaba János főtitkár. Debrecen. Keleti sor 1/c. A modern irógépgyáriás remeke! Képviselet: Ufságbolt S ■■■■■■■■■■OaamSraaamHgBanHB NYIREGHÁZA. Kedvező fizetési feltételek! i^—in un in 'iiiiíiiiid ——i^— Nyíregyháza m. város polgármestere K. 25050—1937. Hirdetmény Nyíregyháza megyei város helyhatósága nevében értesíteni a g^zda- közönséget, hogy f. év november hó 10. napjától kezdve a baromfipiacon a város hatósági mázsát állít fel. Ezzel egyidejűleg minden magán mérlegelés megszűnik, kivéve az exportőrök mázsáit. Úgy az exportőrök, mint a hatósági mázsa mellett a városi jövedéki hivatal egy-egy alkalmazottja fogja a mérlegelést ellenőrizni, aki egyúttal ellenőrzi azt is, hogy a minimális nagybani árak betartassanak, Hivatalos mérlegelés dij , tekintet nélkül a baromfi fajtájára, kg ént 1 fillér. Minden megkezdett kg 1 kg- nak számit. Felhívom ezzel egyidejűleg a gazdaközönség figyelmét arra, hogy csakis üres beggyel hozza fel a baromfit a piacra, mert tele beggyel az exportőr nem fopja a baromfit megvásárolni. Nyíregyháza, 1937. nov. 6. SZOHOR PÁL s. k. 3x polgármester. évi törlesztésre eladók a Rákóczi-utca végén lévő városi kislakások néven ismert tiszta téglából épült adómentes házak. 1 szoba, előszoba és mellékhelyiségekből álló ház P 2.800 2 szoba, előszoba és mellékhelyiségekből álló ház P 3.600 3 szoba, előszoba és mellékhelyiségekből álló ház P 4.200 Ugyanott kaphatók 5 évi részletfizetésre házhelyek négyszögölenként 6—10 pengős árban. Eladással megbízva: Csillag Nándor ny. banktisztviselő, M. kir. Földmivelésügyi Minisztérium által engedélyezett ingatlanforgalmi irodája, Nyíregyháza Nyirvizpalota, Szécheny ut 1. szám. Telefon 601. VADÁSZ-JEGY bejelentő-lap kapható a Nyirvidék-Szabolcsi Ulclnm kiadóhivatalában Bethlen- & Hl Kap utca 1. sz. Telefon: 77. Express hirdetések Í5 3zőig I P 50 fillér, minden további szó 10 fillér. Uj lakását beköltözés előtt vizsgáltassa és ciá- noztassa NÁNÁSSY-val, Kossuth-u. 9. szám. Telefon 377. Rpróhirdetések ! s0 szóig 80 fillér, mtsades további aaá j i fillér, állást keresőknek 10 szóig 6® I “lilét. isüÄiisB további ssó 6 füléi KIADÓ LAKÁSOK Kiilönbejáraíu bútorozott szoba úriembernek kiadó. Eötvös utca 15. 5533 2 Luther utca 5. szám alatt üzleti célra, esetleg irodának is alkalmas 2 udvari helyiség azonnal kiadó. Értekezni lehet dr. Margitics ügyvédnél. 5514-2 BETÖLTENDŐ ÁLLASOK inr~—i —— a—————— 14—15 éves leányok könnyű, állandó munkára jó fizetéssel felvétetnek. Cim az Ujságboltban, KÜLÖNFÉLÉK Mindenesnek ajánlkozik kisebb családhoz 16 éves lány Cim az Ujságboltban. 291 Ritka vételi alkalom A belterületen eladó 15 évig adómentes 3 szoba, előszoba, felszerelt fürdőszoba és mellékhelyiségekből álló ház. Évi bérjövedelem 1200 P. Eladási ár 8500 pengő. Msgbizott: CSILLAG ingatlaniroda, Nyíregyháza, Nyirvizpalota. 5515-10 mRSMM * különlegességek érkeztek az Ujságboltba Sárga fedeles, sima táblás hajtókocsi eladó, megtekinthető Kótaji utca 6. szám. 5543-2 EGY ADÓMENTES uj sarokház fűszer- üzlettel, italméréssel, trafik engedéllyel eladó, esetleg bérbeadó. Nyugdíjas embernek nagyon alkalmas. — Cim a MERKUR nyomdában. Nyomtatványok alábbi (szövegben a ki- adóhivatalban darabonként 10 fillérét kajp- hatók. Üzlethelyiség kiadó. Kiadó pince. Ez a ház eladó. — höld föld eladó. Bútorozott szoba, kiadó lakás, 1, 2, 3, 4, 6 szobás stb. Ólmot bármely mennyiségben, napi áron vesz lapunk kiadóhivatala, Bethlen-utca 1. szám. A szerkesztésért felelős: dr. Garajj Gyula. A kiadásért felelős: A San bolcsi Hírlap lapkiadó betéti társaság Kovéch B. és Társai ktedótulajdawM Barcs% szám. MdMtt Own Károly. a t---■—a- J —
