Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1937 (5. évfolyam, 197-247. szám)
1937-09-12 / 206. szám
Qkkl „„JVyírvidék jZAbolcsi hib hirLAP LÁTOGASSA MEG A GYÜMÖLCSVÁSBR ÉS KiBLLITÍS legszebb cukrász pavilonját i speciális szabolcsi gyümölcsből késsült sütemény különlegességek. Gyümölcsből és asszubóí készült „BÓLÉK“ (1 pohár 40 fill.) Asszuborok poharanként kimérve (1 pohár 20 fillér) Sütemény 25 fillér! Fagylaltkülönlegességek! Kitűnő fedett terasz ! Filléres á ak ! Tenyérnagyságu almák és egyéb gyümölcsrítkaságok a Gyümölcsvásár primadonnái A gyümölcspaviLlónba ha belép az «ember, azt hiszti, hogy a meseország (birodalma tárul elé. Csodálatosabbnál csodálatosabb gyümölcsök hirdetik Szabolcs egyre fejlettebb gyümölcskultúráját. Ä gyümölcsnek ebben a kincsestárházában annak ellenére, hogy legkiválóbb gyümölcsszakértőnk Chlausz József elköltözött közülünk, mégis itt látjuk kiállítását, ahol mint önálló kiállító vesz részt és bemutatja Szabolcs mintatelepeinek remekeit, olyan dekoratív hatással, ami az ő kiváló hozzáértését és szakértelmét dicséri. A kiállítási csarnok déli oldalát egészen beborítják a csodálatos gyümölcsök, amik közül különösen magával ragadja a figyelmet az egészen kiváló exportminőségű Jonathan, Balul, az ököl nagyságú Sikulai, a ritka különlegesség, a valóságos tányérnagyságú Fekete Tányéralma és a Bleinheimi Ranett. Ugyanitt látjuk Chlausz József szakvezetése alatt álló Egri Érseki Uradalom 600 holdas min.tagyümöl- csösének alma, szőlő és szilva különlegességeit. Ezeknek a telepeknek az a kiválósága is megvan, hogy a homoki gyümölcsöstől kezdve az 500 méter magas gyümölcstelepítésig mindennel rendelkezik. Az itt bemutatott gyü- mölcsk öllek ció valóságos tanulmánya a gyümölcstermelésnek. Az ér- spkfiöd udvari,csak kiállította faiskola termékeit, amely a leggondosabban kiválasztott törzsifákról van szemezve. Ez a faiskola ma már országos hírnevű. A továbbiakban látjuk Hadik Bé- sá,n Endre gróf samossályi gyümölcsösének remiekeit, dr. Erdőhegyi Lajos felsőházi tag, Lichtmann Mór vasmegyeri gyümölcsösének termékeit, amelyek mind-mind Chlausz József szakirányítása mellett termelik csodálatraméltó gyümölcseiket. Ä Gyümölcsvásár és Kiállítás ideje alatt a Klein vendéglő mindennap éjjel 12 éráig lesz nyitva Kevés ember dicsekedhet olyan népszerűséggel Nyíregyházán, mint Klein Jenő vendéglős. A puritánságnak, a becsületességnek mintaképe. Abból a régi vendéglősi gárdából való, amelynek mindig a tisz+ PÄQlpdP« mpd.nlrláQ a űrt 7 iarva a i/pnKátrány és karbolineum minden színben a legjobb minőségben kapható Brüll Simon festék üzletében Bessenyei* tér Telefonszám: 143. f dégek érdeke lebegett szeme előtt. Ez a régi, szinte regényes vendéglős- típus megmaradt szerény keretek között, de biztosan tartotta vendégei körét, stabil söröző, tízóraizó, ebédelő és vacsorázó közönsége •volt mindig és van ma is. A legjobbat nyújtotta minden időben. Sajátos sónk ez elése, közismerten kitűnő sör italai jó hírét szerezte meg számára. A késő esti órákban csend borul a Klein-vendéglőre, mert a különleges jellege a nappali ellátás. De a nappali órákban mindig telve van a vendéglő és söntése a Bessern y eiteren járó-kelő idegenek, utazók étkeznek ott a helybeliek nagy sokaságában. Nemcsak sönitala érdekesen egyéni, hanem borai is. Kristályosán tiszta, ízes borokat tart, konyhája pedig általánosan ismert jóságáról, bőségéről és olcsóságáról. A Kl ein-vend ég,lő a gazdasági válság napjaiban is megőrizte forgalmának mértékét, sőt fokozta is, a vendéglő ke d v es-o ttih on os á t alaki tá s á val. A Gyümölcs vásárra érkező vendégek fogadására ő is alaposan felkészült. A város nagy idegenforgalmára való tekintettel az éttermét és sörözőjét mindennap éjjel 12 óráig tartja nyitva. Állandóan friss csapo- lású sörök és a legkitűnőbb fajborok várják itt a vendégeket. A zóna- reggelik., a változatos ebéd- é9 vacsora-menük árait nem emelik fel a kiállítás tartama alatt sem. A rendes olcsó vendéglői árak mellett történik a kiszolgálás. Ismerve a kitűnő Klein Jenő üzleti elveit, bizonyosra vesszük, hogy azok a vendégek, akik nála megfordulnak, hasznára lesznek a város idegenforgalmának, mert azok a pénzükért a legtökéletesebb ellátást kapják Klein Jenő népszerű vendéglőjében s kellemesen is fognak visszagondolni a nyíregyházi kiállításra. Nyomtat vány rendelés előtt n« f«r lejtse el cégünket felkeresni Merks? nyomda. Bercsényi-utca 3. MEZŐGAZDÁK RÉSZÉRE: Kühne világhírű gyártmányai, veiőgépek, ekék, takarmányozó gépek, stb. SZESZGYÁR ÉS MALMOK RÉSZÉRE: Kitünően bevált „Emergé gumíszijak. TEJÜZEMEK RÉSZÉRE: „Alfa“ tejüzemi berendezések előnyösen és olcsón beszerezhetők: Moskovits Mór Vay-Ádám-utca 7. szám. gépkereskedőnél. Telefonszám: 342. mai drága világban a jó és olcsó öltözködés titka, a maradék szövetvásárlásban rejlik. Vásároljon: szövet, női kosztüm, férfi ruha és kabátanyag maradékot a Szövet és Rőfös Oaradékiizletbeo Bessenyei-tér 8. sz. Óriási választék! Kisáilomással szemben. Olcsó árak! i ESTSBBT. KARFUNKEL, WEISZ bornagykereskedés, Nyíregyháza 4. számú közraktár. RAKTÁRON TARTUNK sóstói és napkorí borokat Tokajhegyaljai borokban nagy választék TELEFON: 261. FILLÉRES hurka-kolbász vacsora szombat este Kiss Kálmán vendéglőjében. Rákóczi-ufca 50. Újonnan átalakított külön helyiségek. KITŰNŐ ITALOK! CIGÁNYZENE! OLCSÓ ÁRAK! (Trianon 18.) 1937 szeptember 12. Tekintse meg a kiállításon elismerten bevált saját gyárlmányu kézi és géphajtásu szivattyúinkat TARSA vasöntöde, gép- és szivattyú gyára Nyirsgyhén Gyárt: Mindenféle kereskedelmi árukat, jutányosán önt gépalkatrészeket Ipari pavilion
