Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1937 (5. évfolyam, 197-247. szám)
1937-10-21 / 238. szám
(Trianon 18.) 1937 október 21. SZ&ÄUP IlHB Még mindig nem döntött a közgyűlés a Kerona bérleti ügyében Fclliinfi kis érdeklődés melleti hozták meg a halasztó indítványt A Sástót Korsnka Jenő ós fiának adták 10 évre bérbe iA város képviselőtestületét rendkívüli közgyűlésre hívta össze kedden délutánra Szobor Pál polgármester, amelynek tárgysorozatán szerepelt a Korona és a Sóstó bérletének régóta húzódó ügye is. A közgyűlés iránt, annak ellenére, hogy ez a város szempontjából nagyjelentőségű kérdés került letárgyalásra, feltűnően kis érdeklődés volt és mindössze 31 képviselőtestületi tag volt jelen, mikor szavazásra került a sor. A gondterhes közöny, úgylátszik 'egyre jobban megüli közületeinket és a közért való érdeklődés már csak a múlté. A Korosa Agyét tárgyalja a közgyűlés Több lényegtelen ügy letárgyalása után került a sor a Korona bérleti ügyre. Mint arról' már a Nyirvidék- Szabolcsd Hirlap részletesen beszámolt a szakosztályi iil'és keretében, a meghirdetett pályázatra négy ajánI jós és /felesége Í9 a modernizált, átalakított Koronára. Papp Lajosék az első öt évben, évi 12.000 pengő, az elkövetkezendő öt évben pedig: évi 13.000 pengő bért ajánlanak fel. Kikötik azonban, hogy a város vállaljon kötelezettséget a mérnöki hivatal tervei alapján elkészítendő átTtHistnm .ötÍIiT ELADAS: VI.TEPEZ KÜTi 8 IV.PROUÁfZKA OTTOKÁR», © Gyártelep: Budapest, XI., Lenke-ut 117, lat érkezett be. Slezák József győri főpincéré, akinek ajánlata számításba sem jöhet, miután a bérre vonatkozólag semmiféle ajánlatot nem tett, Klein József és Pál nyíregyházi lakosok a Sóstóért évi 3600 pengő bért ajánlottak fel a cukrászdával és strandbüfével együtt. Dr. Rónay Endre hajdúszoboszlói vendéglős a Sóstóért évi 3500 pengős ajánlatot tett, míg a Koronáért jelenlegi álla- patában hat évre évi 9000 pengő bért ajánl fel, de kiköti, hogy az épületet renoválják, a kávéházat fessék ki, amit ő a bérlet lejártakor jókarban adna át a városnak. Ugyancsak benyújtotta pályázatát a Koronát 28 év óta bérlő Papp Laaiaikít ásókra. A szombati nap folyamán Koronka Jenő és Fia 'budapesti lakosok utó- ajánlatot tettek, mely szerint hajlandók bérbevenni a sóstói vendéglőt a cukrászdával és strandbüfével a bruttó forgalom 8 százalékáért, amely nem lehet kevesebb évi 4000 pengőnél. Hajlandók bérbevenni a Koronát jelenlegi állapotában a bruttó forgalom 8 százalékáért, ami nem lehet kevesebb 12.000 pengőnél. Hajlandók bérbeveruni a Koronát átalakított, modernizált állapotban a Sóstóval együtt 10 esztendőre. Felajánlják a bruttó forgalom 8 száza- ' lékát, ez a bér azonban együttesen 1 22.000 pengőnél kevesebb nem lehet. Koroniiáék visszavonják a Koronára beadott ajánlatukat A szombat délutáni szakosztály azonban érdemileg nem foglalkozott az utóajániattal, miután a pályázók anyagi viszonyait nem ismerte, ezért úgy határoztak, amennyiben kedden délig a város házipénztárába befizetik a 8000 pengő kauciót, úgy ajánlatukkal a közgyűlés foglalkozni fog. A Koronára és a Sóstóra vonatkozó pályázatok és a Korona átalakítására vonatkozó pénzügyi műveletek ismertetése után az előadói javaslat megállapította, hogy a várost Papp Lajosék ajánlata esetén a 10 éves bérleti időtartam alatt 90.000 pengő jövedelemcsökkenés énné. A „pénzestárs“ Párlsban van iSzentpétery tanácsos ezután ismertette Koronkáéknak a közgyűlés napján a városhoz érkezett levelét, amelyben bejelentik, hogy 4000 pengő kauciót letétbe helyeztek, a kért 8000 pengőt azonban nem állott módjukban előteremteni ezideig, miután a megalakítandó korlátolt felelősségű társaság egyik pénzes társa jelenleg Párisban tartózkodik. — Ugyancsak bejelentették, hogy a Korona bérletére vonatkozó pályázatukat visszavonják és csak a Sóstóra tett ajánlatukat tartják fenn. A polgármester a szakosztállyal együttesen azt ajánlotta a közgyűlésnek, hogy Papp Lajos módosított bérleti ajánlatát fogadják el 10 esztendőre. A felszólalások sorát Rosenberg Emil nyitotta meg. Elfogadja a polgármester ajánlatát, de a bérlet időtartamát hat esztendőben kívánja megállapítani. Babicz József a város jelenlegi adóterhei mellett nem tartja időszerűnek az építkezést. Egyedüli helyes eljárás lenne a Koronát felgyújtani:. (Általános derültség.) Azt javasolja, hogy újabb versenytárgyalást írjanak ki. Súlyos helyzet volna a Korona bezárja Dr. Bálint István elfogadja Koro.n- káéknak a Sóstóra tett ajánlatát. Rámutat arra, hogy milyen súlyos helyzetet vonna maga után a Korona esetleges bezárása, mégis aggályosnak tartja a 114.000 pengős befektetést, mert az sem oldja meg a szükséges és kívánatos újításokat. Ez az átalakítás is csak alternatív, mert 10 év múlva újra csak elavulttá válna a most nagy áldozatokkal végrehajtott építkezés. Felveti azt a kérdést, hogy nem lehetne-e az építkezést kedvezőbb időkre elhalasztani, ........ i inim 11 rn ■ juR fimn ; filmszínház TELEFON 11. SZ. 9 Október 20—21. Szerda, Csütörtök Müsortorlódás következtéin csak 2 napig! Madridi Express A „Paramount“ óriási sikerű világfilmje. A főszerepekben: DOROTHY LaMOUR, KAREN _________MORLEY és LIONEL AT WILL__________ Elő adások mindkét napon 3, 5, 7 és 9 órakor amikor már új szállodát is módjában lesz építeni a városnak. Papp Lajost örömmel és szívesen látná bérlőnek, de a város érdeke úgy kívánja, hogy az építkezést most ne hajtsák végre. Dr. Garay Gyula tudomása szerint Papp Lajosékat ajánlatuk csak e hó 19-ig köti, a jogviszony október 31-én megszűnik, a halogatás pedig az üzem folytonosságának megszakítására fog vezetni, ami pedig nem szolgálja azt a fontos közérdeket, amely a város és vármegye közönsége kívánalmad figyelembevételével áll szoros kapcsolatban. Bodor Zsigmond helyteleníti, hogy a város 10 évre lekösse a Ko.rona bérletét. A szerződést egyoldalúnak tartja, mert a város kötelezettséget vállal az átalakításra, holott aeinak költségei még nincsenek biztosítva. Ugyancsak bizonytalan az is, hogy az előirányzott költségből kitelik-e az átalakítási költség. A kérdés radikális megoldását sürgeti és felveti annak a gondolatát, hogy nem kelle- ne-e dr. Rónay Endrének az ajánlatát elfogadni, ak:i hajlandó azt a jelenlegi állapotában is bérbevenni. aggályoskodó folszóialisok Szmolár Mihály azt sérelmezi, hogy ugyanakkor, amikor 7 filléres biciklivámokat szednek, a szálloda átépítésére súlyos áldozatokat akarnak hozni. Hoffer Bertalan rámutatott a modern szálloda szükségességére, aggálya van azonban, hogy az építkezési költségvetés szűkre szabott és azt túl kell majd lépni. Szívesen látja Papp Lajos ajánlatát, de úgy látja, hogy ebben a kérdésben nem lehet döntést hozni. A hatévi bérleti időt nem tartja he■nOon. csoda, Haay államát aie&A&ííá cuítáTTiat^ 'a. a 'fiamjpa., * ■svOMsnßmßzct^a. fi KÉTCSÖVES EUROPfiVEVO íéVeftMikeu/ 238nák (mflGVflR&vflRTmfi Ívesnek, mert ennyi idő alatt a bérlő nem amortizálhatja a befektetését, ugyancsak kéri elvetni Rónay ajánlatát, mert nem nyújtott megfelelő anyagi garanciát. Arra kéri a polgár- mestert, hogy tárgyaljon Papp Lajossal, hogy tegyen ajánlatot a Koronára jelenlegi állapotában. Huray János Bálint István dr. felszólalásával ért egyet. Bogdán Ferenc szintén abban látja az aggályt, hogy a kölcsön nincs megszavazva. Bízik abban, hogy a polgármester azt megszerzi. A tizenkettedik óra utolsó percében vagyunk, — mondotta — aaért arra kéri szintén a polgármestert, (hogy igyekezzék Papp Lajosékat- jobb ajánlatra rábírni. Papp Lajos érdemeit méltatják Nyerges Miklós dr. Papp Lajosék eddigi érdemeinek méltatása mellett azt kéri, hogy legelsősorban velük igyekezzenek tárgyalásokat folytatni. Vitéz Putnoky István a város és a bérlő érdekelnek félretevése mellett a vendégek érdekeire mutatott rá. Legelső teendő, hogy a Koronát jelenlegi leromlott állapotából — ha mindjárt provizórikus átalakításokkal is — lakhatóvá tegyék. Mindnyájunk érdeke, hogy az idegenek ne kerüljék el a várost, mert nincs, ahová nyugodtan lehajtsák a fejüket. Néhány ezer pengős áldozatot kell hozni ezért. Az előirányzott átalakítást a mai idők izgalmas légkörében nem tartja helyénvalónak, mert puskaporos a levegő és egykét gránát egyszerre megsemmisítheti a 114.000 pengős áldozatot. Putnoky ny. ezredes csattanó felszólalásával véget is ért a hozzászólások sora. Szobor polgármester rezümálva az elhangzottakat, azt az egyhangúlag elfogadott indítványt terjesztette elő, hogy a közgyűlés a Koronára vonatkozó verseny- tárgyalást eredménytelennek mondja ki. A Sóstót pedig tíz esztendőre adja bérbe Koronka Jenő és fiának az évi bruttó formgmwti gpGBLiŰÍMi 1 HUNGÁRIA I FILMSZÍNHÁZ • Ealétt: Városi Filmszínház I Teieioszám : 503. Október 20-21. Szerda, csütörtök Írország lángokban Főszereplők: CLARK GABLE és MYRNA LOY a drámai filmművészet büszkeségei Előadások 4, fél 7 és 9 órakor
