Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1937 (5. évfolyam, 197-247. szám)
1937-10-03 / 224. szám
t. oldal JVyírvidék szabolcsi Hifi HÍRLAP (Trianon 18.) 1937 október hó 3. 1 Átköltöztünk! SIMKOVICi szűcs Zrínyi Hona utca 4. szám Takarékossági hitei nem »váltanak, szintén szükségük van tagsági jegyre, hogy beléphessenek az ünnepségek színhelyére. A kongresszus mindkét időszakán csak azok vehetnek részt, akik nem a kongresszusi vonaton utaznak, tehát rokonoknál vagy ismerősöknél helyezkednek el. Ebben az esetben két tagsági jegyet kell váltaniok s a tob or zó lap on ezt külön is kell jelenteniük. Az utazási igazolvány érvényessége 1938 május 20-tól augusztus 25-ig terjed. A tagsági jegy ingyen melléklete lesz az útmutató, amely az összes szükséges tudnivalókat tartalmazza. I A kongresszussal kapcsolatos mindenféle kérdésre fölvilágosítás nyerhető a plébániahivatalokban. Retkült ízléses női divat övét legolcsóbban Szokolay finom bőrdiszmüszaküzletében Nyíregyháza, Bethlen-utca 4. szám. Erika Flewitz beszámol magyarországi élményeiről Nyíregyházán csepei Zoltán Béla járásbirósági elnök, akinek leánya Németországban nyaralt, levelet kapott Németországból. A levél egy érdekes cikket tartalmaz az egyik Magyarországon nyaralt német diákleány tollából. A cikket egy német- országi iskolában mint iskolai dolgozatot irta a leány, Erika Revitz. A tanári testület a cikket leközölte az egyik nagy vidéki lapban Németországban. Erika Rewitz írása minden magyart érdekei. Mélységes bizonysága ez a levél annak, hogy a német diákok magyarországi tartózkodása a magyar nemzet érdekét szolgálja. A német diákleány cikke magyar fordításban a következő: Magyarországi élmények Egy vonat robog tele ifjú emberekkel Szászországon keresztül. Még egyszer üdvözöljük a hazai Érchegység hegyeit s aztán lassan megváltozik a vidék. A mi szép nagy jegenyefenyő-erdőink helyett a felsősziléziai lucfenyő erdők között robog vonatunk. AAAAAAAAAAAAA Tökéletes tartós gép-, vas- és viz-ondolálás Elsőrendű munkaerők, szolid árak Héczey fodrásznál Nagykorona épület, Bencs László tér 1. szám. Hajfestás ! Szőkítés ! Manikűr! TTTTTTTTTTTTT Az izgalom egyszerre mindenkin erőt vesz s percről-percre fokozódik. De aztán egy pillanat alatt feloldódik a feszültség : áthaladtunk a cseh határon. Még egy utolsó üdvözlés a hazának! És most hat hosszú hétre Isten veled ! Egy vezényszó hallatszik : ,,Útleveleket elő!“ „Útlevél vizsgálat!“ S már jönnek is a cseh határőrök. „Szíveskedjék az utleve let megmutatni! Rendben van! Köszönöm szépen! Már csak egy elmosódott pecsét mutatja, hogy a félelmes útlevélvizsgálat befejeződött. Ezután már feltartóztathatatlanul robog vonatunk a távoli cél felé! Felejthetetlen benyomás számunkra a Magas Tátra képe, gyönyörű kimagasló csúcsaival, világitó hómezőivel. Újból határvizsgálat következik s ezután már be is fejeződött Csehországon való átutazásunk. Vendéglátó országunkban vagyunk. Még egy pár kilométer és megáll a vonal. Miskolc! Nagy fogadtatás. Két órás várakozás után egy kis csoport tovább utazik. Ezek más helyre mennek. Forró napsütésben 3 órát kellett még kiállnunk s végre célunkhoz érkeztünk, Gyöngyösre. Még előzőleg kitárult előttünk az Alföld: domb nélkül, merre lát a szem, egy egész sárga tengert alkot a búzaföldek hosszú sora, Csak néha egy-két zöld sziget, piros fedelű tanya szakítja félbe a végtelen hosszú rónát. Pirostéglás házikók, apró tanyaudvarok tűnnek elő. Mindenütt látjuk az Alföldet jellemző hosszú gémeskutat. Lassan kiemelkedik a háttérből egy hegység, amelynek lábainál fekszik Gyöngyös. Szőlőkertekkel körülvéve bontakozik ki a Mátra utolsó nyúlványánál a városka. Ha az ember igy nézi Magyarországot, akaratlanul is azt kell mondania : „Micsoda gazdag, áldott ország!“ És mégis az ittlakó emberek egy keserves, nehéz élettel küzdenek. — „Nem, nem, soha!“ Vérző betűkkel van ez minden szívben eltemetve. — „Nem, nem, soha! Ezt mi nem tudjuk teljesen megérteni. Ezt mi még sose szenvedtük el, hogy millió testvérünk elszakítva a hazától idegen népek alatt vérezzen. Kétharmadát rabolták el a trianoni hazug szerződéssel az ősi földnek. „Nem, nem, soha!“ így sir a csonka magyar nemzet! — Igen! Ezt mi tudjuk, németek! Egyszer majd a magyar turul is kibontja csonka szárnyát, úgy mint a német sas s hozzá hasonló büszke repülésre indul majd, hogy felemelkedve győzedelmeskedjen ! Első napjaink elteltek az idegen országban. Felejtve van már a honvágy és az elhelyezkedés első pillanatnyi titkos gondja. Jól érezzük magunkat és lelküok tele van élményekkel. Egy szép barátság fűz vendéglátóinkkal össze, ami egyre erősebb és erősebb. Szép és kellemes órákat töltünk együtt ezekkel a szeretetreméltó emberekkel. A tüzes magyar bor nyomán gyakran lángoló beszédek keletkeznek, amelynek végén lelkesen kiáltjuk: „Éljen Magyarország!“ — mire ők: „Heil Deutschland !“-dal ielelnek. Napjaink gyorsan telnek s egyik élmény követi a másikat. Meleg szeretettel tele vesznek körül mindnyájunkat a mi jó fogadószüleink, ép úgy mint Hitler vendégül látja Németországban, a harmadik birodalomban az ő kedves magyarjait. Kirándulunk a Mátrába, a magyar érchegységbe megtekintjük jelenlegi lakóhelyünket. Kedves magyar barátaink meghívására meglátogatunk egy magyar szőlőkertet. Majd augusztus 8-án Buda- pest felé robogunk autóbusszal, amely Gyöngyöstől 82 km. távolságra van. A pompás, gyönyörű élmények ez idegen népről oly váratlanul nagyszerű, hogy ennyi sok szépet valóban sosem gondoltunk cs o Itt az idő! O « ITT fl BOLT! Ilyen olcsó sose volt l-H Találja ki hol az a bolt! o 1 róluk. ,A királyi kastély, a halász- bástya, a pompás parlament, a koronázási tempiom, a János hegy, Margitsziget, mind mind mámorba ringatott bennünket. Merész ivelésü gyönyörű hidak szárnyalnak át a Duna partjain. Ez Magyarország! Itt a bőséggel megáldott, dőzsölködő emberek és a másik oldalon keserű szegénység. Itt Budapesten pompával teli paloták s ezzel szemben a végtelen, befejezetlen pusztaság, vá- lzogkonyhók teli szegényekkel. Egy hatórás utazást tettünk a pusztaságon keresztül Szegedre, a szabadtéri játékok megtekintésére. A sze* gedi Dóm tornyából egy csodálatos szép kilátás nyílik. Innen egész az ég aljáig csak puszta és puszta látBútorvásárlás bizalom Glück bútor fogalom Árban, választékban, megbízhatóságban vezet! Többszörösen kitüntetve! 14-Í6 havi részlet váltó nélkül Alapítva: 1903. Telefon: 234. ■g£ggn»lli Ill'll 111' ■ IM—MWBjMBBM——aaw—————— Hölgyeim! ^z °sz* n°‘ kaiapdivat pompázatos szépségeit Mária Kalapszalon mutatatja be a Intézeti kalapok nagy választékban! Egyház-utca 4. (Dr. Kerekes ház.)
