Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1937 (5. évfolyam, 197-247. szám)
1937-09-24 / 216. szám
(Trianon 18.) 1937 szeptember 24. SZ JVyírvidék ÄBOLCSX HÍR hirlAP 3. oldal Nyíregyháza kiadásainak negyedrészét adósságainak kamataira!ordit ja 89 százalékos gátadéval, 1816,557 P szükséglettel készült el a város jövfiévi kültségvetése — flz Egri Norma bírálata Nyíregyháza megyei város sza.k- osztályainak együttes ülése tegnap délután tárgyalta a lakosságot -legközelebbről érintő problémát, a város 1938. évi költségvetését. Tőrös Pál főszámvevő, aki most is kiváló szakértelemmel és mindenre kiterjedő gonddal készítette elő az új költségvetést, a következőket jelenti a képviselőtestületnek: Rz íltalínos kereseti edit 6 százalékban, a pótadó kulcsát 89 százalékban állapítja meg az ó| költségvetés T ek i n t e t e s Ké-p v isel őte s t ü 1 e 11 A város 1938. évre elkészített költségvetését tisztelettel beterjesztem és jelentem, -hogy a szükségletek végösszege 1,816.557 pengő, amelyre fedezetként rendelkezésre áll 1,382.294 pengő. A -hiány tehát 434.263 pengő. Hogy ezen hiányt fedezhessük, 490.000 pengő pótadóalap után 89%-os pótadó vetendő ki. Ennek összege 436.100 pengő, mely után 1837 pengő (felesleg mutatkozik. Az általános kereseti adót 6%-kal állítottuk he a fedezeti részbe, éppen úgy, mint az előző évben. Tisztelettel javasolom, méltóztassék a pótadó kulcsát 89%-ban, az általános kereseti adó kulcsát 6%-ban megállapítani. A háztartási alapnál 1937. évi költségvetésünkben a szükséglet végösszege 1,774.169 pengő volt, 1938. évben ez 1,816.557 pengőre, vagyis 42.388 pengővel emelkedett. Az összes kiadási előirányzatból személyi járandóságra 697.713 pengő, 38.4% (előző évben 687.608 pengő, 38.7%), dologi kiadásra 1,118.844 pengő, 61.6% (előző évben 1,086.561 pengő, 61.3%) esik. Pótilletményl egy városi tiszt viselő sem élvez A személyi járandóságokat az érvényes kormányrendeletekben csökkentett mértékben irányoztuk elő, pótilletményt vagy különmunkaátalányt egy városi tisztviselő sem élvez, üzemektől külön díjazást senki sem kap. •A személyi járandóságból a tényleges tisztviselők illetményére 546.845 pengő, 78.4% (előző évben 534.390 pengő, 77,7%), a nyug- és kegydíjakra 150.868 pengő, 21.6% (előző év-ben 153.218 pengő, 22.3%) esik. A tényleges tisztviselők illetményéből a közigazgatási tisztviselők illetménye 338.150 pengőt, 61.8%-ot (előző évben 332.715 pengőt, 62.3%-ot), az ok§ tat ószemélyzet illetménye 122.480 pengőt, 22.4%-ot (előző évben 116.414 pengőt, 21.7%-ot), a rendészeti, vagyonkezelési és ellenőrzési tisztviselők (tűzoltók, erdő- és mezőőrök, gazdasági hivatal, pénztár, üzemek és számvevőség) illetménye 86.215 pengőt, 15.8%-ot (előző évben 85.261 pengőt, 16%-ot) tesz ki. A személyi járandóságok 10.000 pengős elmélkedéséből a tan ügyre 6000 pengő esik. Ez az emelkedés főképpen az iparostanoneiskola fejlesztéséből előálló többletből ered. A dologi kiadások végösszege 32.283 pengővel több, mint az előző évben volt, vagyis 1,118.844 pengő. R dologi kiadásoknál nagy emelkedés esik a tanügyre A dolog,i kiadásoknál is nagy emelkedés esik a tanügyre, mert az építendő 6 tanyai állami elemi iskola építési költségére 10.500 pengőt, 1938. évi dologi kiadásaira pedig 3000 pengőt, a kert.munkásképző iskola segélyére pedig 5000 pengőt állítottunk be a költségvetésbe. Épületeink közül 'ebben az évben a polgári leányiskolát és a Lászidta nyai épületeiket akarjuk rendbehozatni, amelyek az épületek állagának sérelme nélkül tovább nem hanyagolhatok el. Erre a célra kb. 12.000 pengőt állítottunk be a költségvetésbe. R költségvetés szerint az Egri Norma nem vélt be A szegényügynél az Egri Norma szerinti szegénygondozás költségeire 6000 pengőt állítottunk be, mert az adakozásból begyült pénzt teljes egészében segélyezésre kell fordítanunk, az adminisztrációs költségeket tehát a város költségvetésében kell biztosítani. A szegénygondozásnak ez a módja véleményem szerint nem vált be. A társadalom részéről a hozzájárulás felajánlása nem igazodik az illető teherbíró képességéhez, a terheket tehát nem azok viselik, akiknél az anyagi lehetőség legjobban megvan, de a felajánlott hozzájárulás behajtása is leküzdhetetlen akadályokba ütközik. A zárthelyi gondozás sokkal célravezetőbb és olcsóbb volna és jobban el lehetne választani a munkaképtelenek gondozását a munkanélküliek ellátásától. Az Egri Norma szerinti gondozásnál az adminisztrációs költség oly nagy, hogy abból csaknem a teljes ellátás kitelne s nem kellene külön a polgárság adományait kérni, szegényházunkban pedig még elég férőhely van. Süg] I HUNGÁRIA S FILMSZÍNHÁZ I Eielitt: Városi Filmszínház f Telefoszám : 503. SZEPTEMBER 23-24. Csütörtöktől szombatig A hetedik i mennyország I (Az örök szerelem himnusza) • (Az örök szerelem himnusza) Főszerepben : SIMONE SIMON. — Ehhez a filmhez a szerelmes párok zarándokolni fognak Előadások kezdete 5, 7 és 9 órakör. Befejezik az üzem likvidáláséi Az üzemi rt. felszámolásának befejezésére 75.000 pengőt irányoztunk elő. 1937. évben a zárszámadási hiány fedezéséről kellett gondoskodnunk, ebben az évben az üzemi rt. ügyeit zárjuk le. 1939. évtől kezdve azután a 75.000 pengő fel fog szabadulni s vagy a pótadó csökkentésére szolgálhat, vagy valamely égető probléma megoldására használható fel. Dologi kiadásaink 34.1%-át teszik ki a tőketörlesztés és kamatszolgáltatás. Jelen-takeny dologi kiadásaink vannak a vág y omiga zgat ássál kapcsolatban (az adókkal együtt 26.2%). A dologi kiadások egyes tételeit könnyebb áttekinthetőség végett az 1937. évi kiadásokkal összehasonlítva, kimutatásba foglaltam. A költségvetés érdekesen szemléltető táblázatban ismerteti a dologi kiadások múlt évi és az új költségvetésben kontemplált összegeit. Az összehasonlításból kitűnik, hogy bizonyos mérvű javulás mutatkozik a város gazdálkodásában. Kamatra kevesebbet, tőketörlesztésre az elmúlt évinél többet k-ölt majd a város. A kamatszoligá,Itatás így is negyedrésze a város kiadásainak. A vagyoni igazgatás több mint 7 százalékkal emelkedett a múlt évihez képest az üzemi rt.-tól átvett berendezések vételárával. A város a közegészségügyi igazgatás, a fürdők, a Sóstó, a köztemető kiadásait csökkentette. A parkok gondozására az elmúlt évben 21.913 pengőt költött, 1938-ban már csak 14.513 pengőt fordít. Amennyire fájdalmas ez a városesztótikai szempontból, ép olyan örvendetes, hogy az utcák tisztítása 3200 pengőről 20.360 pengőre, a közvilágítás 46.073 pengőről 47.276 pengőre emelkedik. A kamattörlesztés 25.9%-os tétele után a dologi kiadásokban a legtöbb, 11.8% az adókra, illetékekre, rendőrségi hozzájárulásokra, 9.2% pedig a tőketörlesztésre esik. Ezzel szemben a különböző iskolák segélyezése 5%, az egyházak segélyezése 0.3%, szak- könyvek, szaklapok beszerzése 0.1 %- kai szerepel a kiadások között. HRRTOS-nál Vay Adóm utca Az Iparosítják október 3 án rendezik meg nagysikerű szűrei! báljukat Az ősz hírnökeként évről évre megrendezik az Iparosifjak nagysikerű szüreti báljukat, ami ezidén sem marad el. Október 3-án a régi vidám szüretek emléke fog felidé- ződni az Iparosszékház dísztermében, ahol az idén annyi új meglepetés lesz. hogy annak szinpompás tablója beillik egy csodás revünek. A felvonulásban részt vesz a nyíregyházi iparosok gyermekeiből kb került 16 magyan uhás pár, aki a hires Kállay kettőst fogják bemutatni, A bál előkészületei nagyban folynak és a rendezőség már is pér- manenciában van a siker érdekében. Cséplőgép é3 háztető különleges festékek tartós és legjobb minőségben beszerezhető Brüll Simon festéküzletében, Bessenyei tér. Telefon: 143. 2 Jelentkezzen a károsult j A nyírbátori csendőrség a napok- i ban elfogta Horváth Sándor nap- j számost, aki tátsáva! együtt több | betörést és tolvajlást követett el. El- j fogatásuk alkalmával egy „Bolgár Miklós, Nyíregyháza“ névtáblával ellátott kerékpár volt náluk, ami minden valószínűség szerint lopásból származik. A rendőrség ezúton hívja fel Bolgár Miklóst, hogy a kerékpár átvétele ügyében jelentkezzen a rendőrkapitányság bűnügyi osztályán. Alig hogy kikerült a fegy- Mzból, újra lopott A Hatzel-téri ócskapiacon az ellenőrzést teljesítő rendőr igazolásra szólított egy embert, aki egy permetező készüléket kínált eladásra. A nemvárt igazoltatás elől a hatalmas tagbaszakadt ember el akart futni, de a rendőr elfogta élőállitotta a kapitányságra. Itt kiderült, hogy Rácz Andrásnak hívják és csak alig néhány nappal előbb szabadult kf a váci fegyintézetből, ahol büntetését töltötte.' A permetező eredetének igazolása során egyre zavarosabb választ adott, végül is beismerte, hogy a2t a keddről szerdára virradó éjszaka az egyik sóstói úti villából lopta, de a villát közelebbről nem tudta megnevezni, Rácz András hosszas faggalás után bevallotta azt is, hogy kiszabadulása óta több tolvajlást követett el. Beismerő vallomása után őrizetbe vették és átkisérték az ügyészség fogházába. % FILMSZÍNHÁZ I TELEFON 11, SZ. Budapesttel Szerdától-szombatig ® » 2 Orgonavirágzás} ■■■— ——------------------------------------ • FIR YFIFMV A film rendkívüli terjedel- * ■ *Mniiíiiliimm * mére való tekintet az elő- • adások 4, 1/zl és 9 órakor kezdődnek ^
