Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1937 (5. évfolyam, 145-196. szám)
1937-08-12 / 181. szám
8. oldal J^YÍRVIDÉK _ ABolcsx HÍRLAP (Trianon 18.) 1937 augusztus 12. M. kir. Meteorologie Álloatái Nyíregyháza Időjárás jelentése 1937. augusztus 10. reggel 6*3S'-fói augusztus 11. reggel 6*33’-lg Hőmérséklet: maximum 30‘5 Hőmérséklet: minimum 190. . Szél erőssége, iránya (0—12.) 1. Hszäki« Felhőzet (0—10.) 4. Változó alacsony gomoly. Csapadék miliméterekben reggel 7- tői reggel 7-ig 0. Légnyomás: 759. Sülyedő. Európa borterméskilátásai A római Nemzetközi Mezőgazda- sági Intézethez az egyes kormányoktól érkezett hivatalos jelentések alapján megállapítható, hogy nagy általánosságban jó közepes és jóminőségű termésre .van kilátás. Az egyes államokban a kilátások a következők: Ausztriában a szőlők állása július elején megnyugtató volt és jó közepes termést Ígérnek. Bulgáriában a szőlők kitünően állnak és a legutóbbi termésjelentés szerint úgy. mennyiségileg, mint minőségileg kitűnő termésre lehet számítaná. Csehszlovákiában az idei termést valamivel kevesebbre becsülik a tavalyinál, amikor 489.700 (1935-ben 600.080) hl. bor termett. Franciaországban június elejéig1 a szőlők jól álltak és kártevőkről alig érkeztek jelentések. Július közepén a déli bortermő vidékeken azonban a szőlőhozam gyengébbnek mutatkozik. Burg und ban jó, délnyugaton közepes, az ország középső vidékein közepesen jóval aluli termésre számítanak. Görögországban a tavasszal sok volt a jégverés és a köd, de a terméskilátások a májusi és júniusi igen kedvező időjárás következtében mégis jók, bár a várható termés nem lesz több a tavalyi felénél. Jugoszláviában a csaknem szakadatlanul tartó tavaszi esők ellenére a szőlők állása kielégítő. A terméskilátások felől még nincsenek megbízható jelentések. Németországban a szőlők faka- dása idején uralkodott időjárás kedvező volt. Az áprilisi nedves és a májusi meleg időjárás nagyban elősegítette a szemfejlődést. Hivatalos jelentések szerint a szőlők állása kifogástalan és a tavalyihoz hasonló termés várható mennyiségileg, a minőség azonban lényegesen jobbnak ígérkezik. Olaszországban bár a fejlődés az ország valamennyi borvidékén megfelelő volt, egyes vidékeken gyengébb termésre számítanak. A terméskilátásokat általában nagyon eltérően ítélik meg. Jégesők és viharok kisebb károkat is okoztak. Portugáliában a virágzás kifogástalanul zajlott le, bár a magasabb helyeken a szőlők némileg visszamaradtak a fejlődésben. Az eddigi kilátások szerint a termés a tavalyinál jobb lesz. Romániában a legutóbbi hivatalos jelentés szerint normális termésre számítanak. Svájcban a szőlők állása vidékenként meglehetősen változó. A mult- évi tavaszi fagyok hatása különösen »Waadt kantonban érezhető, ahol közepesnél gyengébb termést várnak, bár minden remény megvan arra, hogy a minőség jobb lesz. Nyomtatványok alábbi [szövegben a ki- adóhivatalban darabonként 10 fillérét kaphatók. Üzlethelyiség kiadó. Kiadó pince. Ez a ház eladó. — höld föld eladó. Bútorozott szoba, kiadó lakás, 1, 2, 3, 4, 6 szobás stb. FlirH/kCTnha berendezések, Jégszekrények, Taka- I III réktüzhelyek nagy választékban Wirtschafter Ármin vaskereskedésében Nyíregyháza, Vay Ádám-utca 3. Telefonszám 90. ötvenezer néző a szegedi játékok előadásain Hét előadást tartottak eddig a Dóm-téri játékok során és a hivatalos statisztikák szerint már eddig több, mint ötvenezren nézték végig a szegedi ünnepi játékok produkcióit. Két alkalommal nézőtéri rekordot javított az érdeklődés. Az ember tragédiája és a János vitéz egy-egy előadásán több mint tízezer ember gyűlt össze a Dóm-téren, úgy, hogy különleges intézkedésekkel kellett a nézők nagy tömegét elhelyezni. A hétezer személyes tribünön majd minden este táblás ház mutatta a rendkívüli forgalmat, több alkalommal pótnázőhelyet kellett felállítani a filléresvonatok utasai részére. Az elmúlt héten az összes szállodai szobákat már előre lefoglalták és a város több, mint kétezerötszáz magánlakásban helyezte el az érkező vendégeket. Jelentős mértékben növekedett az idei játékokra érkező külföldiek száma, különösen nagy tömegekben érkeztek kirándulók Jugoszláviából, Romániából és Csehszlovákiából. Feltűnő volt, hogy hátfőn, hétköznap ellenére is teljesen táblás ház nézte végig a János vitéz második előadását. Vasárnap fejeződnek be az ünnepi játékok. A rendkívüli érdeklődésre való tekintettel tervbevették az előadások meghosszabbítását, de tekintettel a technikai nehézségekre és arra, hogy Szegeden szereplő művészek legnagyobb részének a jövő héten már Budapesten kell lennie, valamint arra, hogy a budapesti Szent István hét rendkívüli idegenforgalma miatt további különvonatokat az állam- vasút nem indíthat, a város vezetősége kénytelen volt a játékok meghosszabbításától elállni, annak ellenére, hogy az idei előadások hozták meg a legnagyobb forgalmat és a legnagyobb érdeklődést a Szegedi Szabadtéri Játékok hatéves múltja alatt. 50 százalékos utazási kedvezménynyel 15-én estig lehet Szegedre utazni, visszautazni 18-án éjfélig lehet, a külföldiek pedig 20-án éjfélig vehetik igénybe a visszautazási kedvezményt. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Közhírré teszem, hogy Dr. Balázs György ügyvéd által képviselt Dr. Schwartz László ügyvéd végrehajtató kérelmére és javára 163 P tőke és járulékai erejéig, a teljesített fizetések betudásával 1937. évi junius hó 22. napján foganatosított kielégítési végrehajtás alkalmával le és felülfoglalt 1800 P-re becsült 115 drb juh 1937. aug. hó 12-én d. e. 12 órakor Nyíregyházán, Örökösföldek V. szakasz 27. szám alatt végrehajtást szenvedő lakásán bírói árverésen a legtöbbet ígérőnek eladatnak. Ezen árverést a T. e. 70. §-a alapján zálogjogot szerzett más foglaltaik javára is elrendelem. Nyíregyháza, 1937. julius 12. Express hirdetések 15 szóig 1 P 50 fillér, minden további szó 10 fillér. Poloskát felelősséggel irt Nánássy. Kossuth- utca 9. sz. Telefon 377. Bpróhirdetések 10 szóig 80 fillér, mindéi! további ss£ 8 fillér, állást keresőknek 10 szóig 66 fillér, minden további szó 6 fillér BETÖLTENDŐ ÁLLÁSOK Bejárónőt takarításhoz délelőttre felveszek aug. 15-re. Cim az Ujságboltaan. 5x Megbízható leányt keresek vidékre gyermek mellé 15-ére. Cim a kiadóhivatalban. 3792-2 Tisztességes, ügyes szobalányt hosszú bizonyítvánnyal 15-ére felveszek. Jelentkezés Wirtschafter vasüzletében. 3803 Főzőmindenes jó bizonyítványokkal felvétetik azonnal ra, vagy tizenötödikére jó fizetéssel. Deák Ferenc-utca 7. 3795 Katolikus mindenes leányt keres hosszú bizonyítvánnyal 15-re, vagy 1-re katólikus család Kiss Ernő-utca 46. 3819 KÜLÖNFÉLÉK Házlebontásból visszamaradt különféle épületanyagokat, követ, téglát, faanyagot, ajtót, ablakot stb. megvételre keresek. — Ajánlatokat a kiadóhivatalba k?rek. 3x FIGYELEM Elfogadunk megbízásokat eladásra*, esetleg megvesszünk bútorokat, zongorát, pianino, szőnyegeket, festményeket, porcellánok, dísztárgyakat és minden féle lakberendezési tárgyakat. — ERDÉLYI és KRÄMER műkereskedők bizományi lerakat Horthy Miklós-tér 9 DINNYE kis és nagy tételben igen olcsón kapható Huszárlaktanya melletti telepen. 2x. Korona szállóban paradicsom befőzéshez pezsgős üvegek kaphatók. Úgyszintén ’/io boros üvegek. 3802-3 VILLATELEK kedvező^feltételek mellett a Krúdy Gyula utcában eladó. Értekezni Komáromy Villanytelep. Tel. 144. 3752-4 ALKALMI VÉTELEK Egy gyönyörű szép fekete ebédlő* egy 6 darabból álló háló, továbbá vitrin, komót, szekreter, sarokvitrin, gyermekágy matraccal, páncélszekrény, asztalok, fotelek, kredenc, vaságyak, félháló, sezlon, tükör, festmények, porcelánokat stb. rendkívül olcsón vásárolhat bizományi lerakatunkban. ERDÉLYI és KRÄMER bizományi lerakat Horthy Miklós-tér 9. 3764 Friedman teleppel szemben a Büdszent- mihályi utón 8 hold föld házhelynek sürgősen olcsón eladó, esellag egy tételben Csolkovics Andrásnál Szentmihályi-ut 21. szám. 3807-5 A háztartás minden ágában jártas, varrni tudó, gyermekszerető középkorú uriasszony házvezetőnőnek ajánlkozik. Cim „Ibolya“ illatszertár. 195 Burgundi boros-palackok eladó koronaszállóban. 3810-3 A szerkesztésiért felelős: dr. Garay Gyula. A kiadásért felelős: A Szabolcsi Hírlap lapkiadó betéti társaság. KováchB. és Társai kiadótulajdonos Besrky István kir. jbir. végrehajtó t Herceg Pálify László saját és valamennyi rokon nevében mélységes fájdalommal tudatja, hogy felejthetetlen jó rokona Nagyméltóságu Gróf Wolkenstein-Trostburg Oswald Hr v. b. ft. ft., cs. és k. kamarás, sz. k. huszárőrnagy, a vaskoronarend I. osztályának birtokosa, a kardokkal ékesített Signum laudis, az I. oszt. polgári hadi érdemkereszt, a hadiékitménnyel díszített vöröskereszt egyleti tiszti díszjelvény, a hadidrem, az 1914—1917. évi hadiérem, a porosz kir. I. oszt. Koronarend és a bajor Szt. Mihály rend nagyh^resztje stb. stb. tulajdonosa, néhai Frigyes főherceg 0 cs. és kir. Fensége volt iő- udvarmestere stb. Kállósemjénben 1937, évi augusztus hó 10. napjának d. e. 9 órájában rövid betegség és a halotti szentségek ájtatos felvétele után, életének 95. évében az Urban csendesen elhunyt. A megboldogult* hült tetetemeí f. hó 12-én, délután félhárom órakor lesznek Kállósemjénben a róm. kath, egyház szertartása szerint beszentelve és folyó hó 13-án, délután félnégy órakor Tolcsván (állomás Olaszliszka Tolcsva) a róm. kath. templomból a tolcsvai temetőben levő családi sírboltban örök nyugalomra helyezve. Engesztelő szent miseáldozatok folyó hó 14-én délelőtt 9 órakor a kállósemjéni, tolcsvai és a budapesti szervitatéri róm. kath. templomokban fognak a Mindenhatónak bemutatni. Béke hamvaira, áldás emlékére! Nyomatott a „Metrkur“-nyomdában, Nyíregyháza, Bercsényi-utca 3. szám. Felelős: Orosz Károly.
