Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1937 (5. évfolyam, 26-48. szám)

1937-02-26 / 46. szám

«. aUal _ JSÍYÍRVIDÉK Í>2ABOLCSI HIE HIRLAP (Trianon 17.

) 1937 február hó 26. Utazási és vizumkedvezmények a Budapesti Mezőgazdasági Kiállításra Tekintettel arra a nagy érdeklődésre, amely az Országos Magyar Gazdasági Egyesület által folyó évi március 17—22. napjain Budapesten rendezendő negyvenhatodik országos mezőgazdasági kiállítás és tenyészállatvasár iránt a külföld részéről megnyilvánult, a rendezőbkottság minden lehetőt megtett az irányban, hogy a kiállítás kü földi látogatói minél könnyebben és kényelmesebben, valamint minél kisebb költséggel utazhassanak a kiállítás megtekintésére. Ennek érdekében 9 állam (Csehország, Jugoszlávia, Románia, Ausztria, Bulgária, Görögország, Lengyelország, Olaszország és Törökország) területén különféle 25— 65 százalékig (erjedő utazási és hazai vizumkedvezményeket eszközölt ki a rendezőség, ame

!yeket a kiállítási igazolványok alapjan bárki igénybe vehet. A kiállítás alkalmából március 11-től 22-ig a kiállítási igazolvány és útlevél felmutatása mellett, vízum nélkül lehet Budapestre utazni. A vízumot nlólag 2'50 P kezelési költség lefizetése mellett kell megszerezni a kiállítást megelőzően a külföldieket ellenőrző országos központi hatóságnál (Budapest, iX, Fővámpalota), a kiállítási napokon pedig a kiállítás területén működő útlevélkirendeltségnél. Az összes magyar vasutakon és hajókon március 11-től 22 ig Budapestre a határtól féláru menetjeggyel lehet utazni és ugyancsak féláru menetjeggyel lehet Budapestről vissza, vagy bármely más irányban és határállomáson át elutazni március hó 17-től március 31-ig. E kepvezmeny bármely vonatnem és kocsiosztály használatánál élvezhető. Az uiazast idejövet, valamint visszamenet egyegy ízben meg lehet szakítani. SPORT Kellős bajnoki mérkőzéssel iádul vasárnap a futball szezan Nyíregyházán A futball nagy táborának osztatlan örömére vasárnap ^megindult a keleti amatőr bajnokság. Mind a három nyiregyházi csapat a porondra lépett már és két vezető csapatunknak győzelmes volt a startja, a NyVSC azonban váratlan vereséget szenvedett. A NyTVE Nyírbátorban játszott, revanchnak számított ez a találkozó, hisz az ősz utolsó mérkőzésén Nyíregyházán szenvedett a NyTVE veretéget a NyAFE bői átkeresztelt Báthory SE-tői. A revanch sikerült, a NyTVE absolut biztosan 2:1 re verte ellenfelét. A NyKISE kalandos ut után érkezett meg Karcagra s ennek dacára fenntartás nélkül 4: l-re verte meg az otthon mindig veszélyes K. MOVE-t. Váratlan vereséget szenvedett azonban a NyVSC a B. Turultól 4 :2 arányban. A mult vasárnap tehát meccs nélkül maradt a nyiregyházi közönség. A sors szeszélye azonban pótolja a mulasztottakat, mert most vasárnapra 2 igen nívósnak ígérkező mérkőzést juttatott Nyíregyházára. A NyTVE a NyVSC-vei játszik. Formális kis derbinek számit már ez a találkozó, hisz a múltban a Vasutasok már sok borsot törtek a a NyTVE-nek, A NyKISE a DEAC csapatával játszik. A NyTVE és a NyKISE vezetősége csak e hét végén dönt, hogy a Bujtoson, avagy [a Bethlen-uti pályán tartják meg a mérkőzéseket. Egyelőre még rossz állapotban vannak a pályák. SAKK Z lyíregyháza váras 1937. évi sakkbajaoka Gerfi Sándar (Kereskedő Ifjak Egylete) A hözel egyhónapos sakklorna erősen közeledik a vége felé minden versenyszámban. Az első osztályú egyéni verseny győztese a kitűnő formában lévő Gerő Sándor, aki veretlenül nyerte a versenyt. Győzelme megérdemelt. Játéka sokat fejlődött az utóbbi év folyamán, nyugodtan épiti állását, jól kombinál és főleg gyengébb ellenfeleivel szemben — ahol másokat kellemetlen meglepetés érhet — játszik biztosan nyerésre. A második helyen a nyíregyházi sakkozás uj nyeresége, dr. Bata János végzett. ROESZUI indult, remekül finiseit. Nagy elméleti tudásu, igazi fővárosi sakkozó. Harmadik helyen a verseny tavalyi győztese, Kasznár Károly végzett. Kasznár oly jó! kezdett, hogy sokan benne látták a vérseny győztesét, azonban szokásos könnyelműsége visszavetette. Ha komolyabban játszik, még sokat fejlCdhet. A fovábbi helyezések még nem alakultak ki. A csapatversenyen, melyet évek óta a városi „Merényi" Sakkör nyer, szerdán este lesz a döntő mérkőzés a védő egyesület és a Kereskedő Ifjak Egylete között. Előreláthatólag nagy küzdelem lesz a győzelemért. A „Merényi" Sakkörnek még sohasem volt ilyen nehéz ellenfele a nyireg-házi csapatbajnokságért, így reméljük, hogy a két együttes harca nagy és nivós játékot fog eredményezni. A verseny szerdán este 8 órakor kezdődik. Nyíregyháza megyei város polgármesteri hivatalától. K. 4523—1937. Hirdetmény Nyíregyháza megyei város elöljárósága közhírré teszi, hogy a Bethlen- utcai üzletbérház Bethlen-utcai frontján a Bercsényi-utca sarkától számitott második bolthelyiséget bárminő üzleti célra szóbeli nyilvános árverésen újból bérbe fogja adni. A versenytárgyalási feltételekről a város pénzügyi osztályában lehet tudomást szerezni, az árverést pedig a folyó év március hó 8. napján, hélfőn délelőtt 11 órakor a jövedéki hivatalban fogjuk megtartani. Nyíregyháza, 1937. február 24. Szentpétery Endre s. k. 2x tanácsnok. Nyomtatványok alábbi szövegben a kiadóhivatalban darabonként 10 fillérét kaphatok. Üzlethelyiség kiadó. Kiadó pince. Ez a ház eladó. — hold föld eladó. Bútorozott szoba, kiadó lakás, 1, 2, 3, 4, 6. szobás stb. I R D E S S iMii^iimii

n A NYIRVID ÉKBEN Házak, földek, szőlők, telkek éi villák eladási-vételi megbízását és haszonbérletek kiadását vállalom. Csillag Nándor ny. banktisztviselő M. kir. Földmivelésügyi Minisztérium által engedélyezett ingatlan adás-vételi irodája. Nyíregyháza, Nyirvizpalota. Széchenyi-ut. Telefonszám: 601. Nyíregyháza m. város adóhivatala. Adó 380—1937, Felhívás az 1937. évre szóló általános kereset jövedelem ésvagyonadó bevallanók beadása tárgyában. 300—1937. P. M. sz. rendelet szerint azok az adózók, akiknek az általános kereset, illetve jövedelemadó alapja 10.000 P n vagyonadó alapja 200,000 pengón alul van, s az 1936. évi ált. kereset illetve jövedelem vagyonadója jogerősen megvan állapítva, uj kivetés mellőzésével az 1936. ézre jogerősen megállapított adó alapot változatlanul kell fenntartani (rögzíteni) s igy ezek az adózók adóbevailas beadására általában nem kötelezettek. Axok azonban, akik a mult évre megállapított általános keresetadót, illetve jövedelem, vagyonadót jövedelmi és vagyoni viszonyaikhoz képest soknak tartják, folyó évi január végéig kérhetik szabályszerű adóbevallás benyújtása mellett a folyó évi általános kereset, illetőleg jövedelem, vagyonadójuk uj kivetés utján való megállapítását. Február 28-íg általános kereset, illetve jövedelem, vagyonadó bevallást tartoznak adni. a) Azok az adózók, akiknek az 1936. évi ált ker, adó, illetve jövedelemadó alapja 10.000 pengőt, illetve a vagyonadó alapja 200.000 pengőt meghaladja, b) akiknek az 1936. évi adó alapja jogerősen még nincs megállapítva, c) akiknek a jogerős általa .os keresetadó alapja nem teljes, hanem csonka év eredménye alapján állapitatott meg, d) akik az elmúlt évben foglalkozásukat megváltoztatták, vagy uj jövedelemforrást, vagy vagyontárgyat szereztek. A bevallási célra szolgáló nyomtatvány az előállítási költség megtérítése ellenében a városi adóhivatal 37. sz. szobájában szerezhető be. Aki az adóbevallást az előirt határidőben be nem adja, az a kivetés során megállapított általános keresetadó alap 1 százalékát, illetve a terhére kivetett jövedelemadó 10 százalékát, aki pedig a hozzá intézett felhívásra sem ad vallomást, az a kivetés során megállapított keresetadó alap 3 százalékát, illetve a kivetett jövedelemadó 50 százalékát bírság címén fizeti. A valótlan adatok bevallását az általános kereseti adónál mint adócsalást, a jövedelem, vagyonadónál mint jövedéki kihágást büntetik Nyíregyháza, 1937. január 11. 5x Rajtik, tanácsnok. Ólmot bármely mennyiségben napi áron vesz lapunk kiadóhivatala, Bethlen-utca 1. szám. Express hirdetések 15 szóig 1 P 50 fillér, minden tsvábbi szó 10 fillér. Patkányt felelőséggel irt Nánássy eiánozó Kossuht-utca 9. Apróhirdetések 10 sző",% S0 fillér, minden további ssé 8 fillér, állást keresőknek 10 sióig 6C fUlér, mlHdan további sző 6 fillér KIADÓ LAKÁSOK Két szobás lakás mellékhelyiségekkel kiadó. Cim a kiadóban. 626-3 BETÖLTENDŐ ÁLLÁSOK Tisztességes fiatal mindeneslányt keresek azonnali belépésre. Széchenyi-u. 21 799-2 Ügyes 14—15 éves kifutóleányok jó fizetéssel felvétetnnk. Clm a c Ujságboltban. Tisztességes mindeneslány azonnalra felvétetik. Debreceni u. 22 805 Bejárónőt keresek. Vay Ádám-utca 17. Parketthez értó, tisztességes jól főző mindenest keresek március l-re. Pénzügyi palota I. em. 3. 804 3. KÜLÖNFÉLE 5 évi törlesztésre eladók a Rákóczi-utca végén lévő VÁROSI KISLAKÁSOK néven ismert tiszta téglából épült adómentes kertes házak. 1 szobás ház és mellékhelyiségek P 2.800. 2 szobás ház és mellékhelyiségek P 3.600. 3 szobás ház és mellékhelyiségek P 4.200. Eladással megbízva: CSILLAG NÁNDOR ingatlanközvető irodája Nyirvizzpaiota, Széchenyi-ut. Bejáró takarítónőnek mennék március 15 re kizárólag délelőttre, parketthez is értek, esetleg iroda takarítást is vállalok. Cimet a kiadóba kérem leadni. Külterületen lakók postán is beküldhetik apróhirdetéseiket a hirdetési dlj levélbélyegben való egyidejű melléklésével. Egy teljesen áj topolyabetétes fél háló szobaberendezés és egy szép konyha szekrény nagyon olcsón eladó Bujtos u. 70 TISZTA mosott rongyot bármily mennyi ségben vesz a Merkúr könyvnyomda, NyowtetvéayrondcMa előtt ne fa íejtee el cégünké* !«£kare*ni. Merkur* ayWHuiu i'-crerényi*Btea S. A szerkesztésért felelős: Dr. GARAY GYULA A kiadásért felelős: A Szabolcsi Hírlap Lapkiadó Betéti Társaság. Kovách B. és Társai kiadótubüdono* Kéziratokat nem őrsünk meg és nem adunk vissza. Nyomatott a „Merkúr" könyvnyomdában Nyíregyháza, Bercsényiéi. 3. szám. Felelős: Orosz Károly